MyBigAppleCity

Fashion, New York, NYC Guide, NYC Lifestyle, Shopping

Les vitrines de Noël à New York

December 11, 2015

Les fêtes de fin d’année approchent à grand pas et New York s’est comme tous les ans habillée pour l’occasion. Que l’on aime ou non cette période, le charme et la créativité des vitrines de Noël des grands magasins sont indéniables. Encore une fois cette année, j’ai eu la chance de profiter du spectacle avec une météo clémente, sans doute la première tournée photo sans les gants et les bonnets.

—

The year is coming to an end and New York is beautifully dressed up for the holidays. Whether you like this time of the year or not, you cannot deny the charm and the burst of creativity behind the windows of the department stores across the city. This year again, I enjoyed a few nights to walk around and enjoy the show. With great luck and thanks to the warm weather, I believe it was my first Holiday window photo walk without hats and gloves.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Shopping

Holiday gift guide – 21 days until Christmas

December 4, 2015

21 jours avant Noël et je n’ai pas encore acheté un seul cadeau… Cette phrase vous ressemble aussi? Noël approche à grand pas et comme chaque année le stress des achats de dernières minutes. Oui, 21 jours ce n’est pas si grave et ça laisse la place mais en grande reine de la procrastination du type “Je suis large, j’ai encore le temps”: cette année je change de stratégie. Plutôt que d’affronter la foule et les chansons de Noël (qui me rendent dingue), j’ai décidé de commander la grande majorité de mes cadeaux de Noël en ligne.

—

21 days until Christmas and it sounds like the perfect time to give you 21 gift ideas. Every year, I am one of these people you see running in the stores a few hours before Christmas Eve. And every year, I promise myself it won’t happen again. Too crowded, too much stress, too many doubts. Now, December is here and I have not bought one present yet. Alright then, I guess it is time to change my Holiday shopping strategy. That is why I have decided to order online everything I can.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

Fall OOTD – NYC streetstyle

December 2, 2015

Voici un petit look d’automne à New York shooté dans l’Upper West Side, plus précisément dans ma rue, avant de revêtir les manteaux et bonnets. Thanksgiving est passé et la ville prend le rythme des fêtes de fin d’année. Les vendeurs de sapins sont arrivés aux coins des rues, les vitrines magiques ont fait leur apparition dans les grands magasins, les illuminations des sapins de Noël ont lieu cette semaine aux pieds de plusieurs monuments et quartiers new-yorkais. Décembre est bel et bien là et tout le monde s’apprête à célébrer les fêtes.

—

Here is one of my Fall OOTD in New York. I actually posed on my own street on the Upper West Side, Manhattan. Thanksgiving has come and gone. New York is getting ready to welcome the Winter season. Christmas tree salespeople are back around the block. Department stores are displaying their most magical Holiday windows. Christmas tree lighting kick-offs are taking place all around the city. Well, well, well, it is starting to look a lot like the most wonderful time of the year in New York City.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Grand Canyon AZ, Travel

Visiter le Grand Canyon & Hoover Dam en une journée

November 13, 2015

Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous savez que cette année, j’ai fait l’impasse sur mon costume d’Halloween pour passer la journée au Grand Canyon. J’ai passé la semaine à Las Vegas pour une conférence (et quelle semaine…!) et j’ai prolongé mon séjour jusqu’au weekend pour enfin visiter cet endroit unique.

—

If you follow me on Social Media, you are well aware that I skipped my Halloween costume this year to spend the day at the Grand Canyon. I stayed the week in Las Vegas for work and took on the opportunity to visit this long time dreamed destination.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Lifestyle, NYC Streetstyle, Personal Style

NYC Streetstyle – La veste en cuir

November 10, 2015

La mode à New York est tellement un art en soi, il est rare de rencontrer deux personnes avec la même tenue. Le style si particulier des New Yorkais fait qu’un vêtement n’est jamais porté de la même façon. Les tendances sont religieusement suivies, la preuve dans la rue; mais les New Yorkais y apportent toujours leur petite touche personnelle qui rend leur tenue souvent si singulière. Cependant, comme partout, la New Yorkaise adore les basiques – ces pièces qui reviennent à chaque saison. Aujourd’hui, je veux vous montrer comment les New Yorkaises portent leur veste en cuir.

—

Fashion in New York is always so particular. It is somehow hard to spot people with the same exact outfit twice. Following the trends is something I do so easily on the streets. And then there are the basic, no need for statement accessories. Those are the pieces that stand out on their own and are easily wearable no matter the outfit. Today, I am talking about the famous leather jacket.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING