MyBigAppleCity

New York, NYC Foodies, NYC Guide, NYC Lifestyle

Un Brunch à New York: The Smile NYC

November 6, 2015

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas parlé d’une bonne adresse pour le brunch à New York. Avec l’arrivée du week-end, je saute sur l’occasion pour vous parler d’un endroit branché pour les fashionistas et cool kids new yorkais: The Smile. Vous connaissez?

—

It’s been a while since I shared a good brunch spot in New York. It seems appropriate to share one with you today with the weekend around the corner. I would like to talk to you about a location where all the fashionistas and cool kids brunch in Manhattan: The Smile.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Halloween à New York – Les maisons hantées de l’Upper West Side

October 30, 2015

On y est! C’est Halloween et les maisons sont bien décorées à New York. Chaque année, j’aime vous montrer différents angles et endroits sous cette fête. Cette fois, je ne suis pas allée bien loin puisque je suis restée dans mon quartier de l’Upper West Side. J’ai arpenté les rues avec mon vélo et appareil photo le weekend dernier à la découverte des maisons décorées.

—

Here we go guys. Halloween is here and a lot of houses in New York are highly decorated for the occasion. Every year, I love to show you Halloween in NYC on a different angle or neighborhood. Well, this time, I did not go too far as I stayed in my neighborhood: the Upper West Side. Last weekend, I enjoyed a bike ride on the streets with my camera looking for decorated houses.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide

Visiter TriBeCa à New York – A la découverte de Manhattan

October 21, 2015

TriBeca, TriBeCa… Je ne pense pas en avoir déjà parlé sur le blog et pourtant c’est un quartier on ne peut plus représentatif de NYC. Visiter TriBeCa à New York, c’est comme plonger dans le “vieux New York” puisque que ce fût l’un des premiers quartiers résidentiels de Manhattan. La preuve en photo dans cet article. C’est un quartier trendy aux prix flamboyants côté immobilier. Comme partout à NYC vous me direz, mais davantage grâce à sa population de célébrités et gros magnats de la finance. Pour pouvoir acheter, je pense que je devrais vendre les organes de toute ma famille et ceux de plusieurs générations à suivre. Bref, hors de prix et surtout hors de question!

—

I don’t think I ever spoke about TriBeCa on the blog before, which is a miss as this neighborhood is the perfect New York representation. I would even say it embodies the Old New York. It was one of the first residential neighborhoods in Manhattan after all, and its old-fashioned vibe still remains. TriBeCa is one of the trendiest neighborhoods with its apocalyptic real estate prices. Real estate is monstrously high everywhere in NYC you could say. Well, think of TriBeCa as even pricier with its population of financial magnates and celebrities. In order to buy a property there, I would probably have to sell my organs and those of all my family (+ further generations) to be able to afford it. Not a chance!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

France, New York, NYC Lifestyle, Travel

Instagram & other stories: September 2015

October 5, 2015

Depuis que je vis à New York, Septembre est devenu mon mois préféré de l’année. Le temps parfait de l’été indien, l’accueil imminent de l’automne, le retour des copains copines après les vacances. Alors pourquoi donc ai-je passé 3 semaines à l’étranger me direz-vous? Parce que je savais que cette année, je profiterais tout autant de septembre en France.

Un planning chargé au maximum pour revoir la famille et ami(e)s en cinq semaines à cheval entre août et septembre: le Nord de la France, le Sud-Ouest, la Côte d’Azur et aussi les Cinq Terres en Italie (il faudra d’ailleurs que je vous fasse un article sur ce lieu formidable). Bref, trois semaines de septembre en Europe à vadrouiller par-ci, par-là, à me gaver de fromages, jambon, chocolats et friandises en tout genre; et à déguster tout vin et apéro autour d’une tablée joyeuse. Certes cette année, septembre était majoritairement européen, mais il a dépassé toutes mes attentes.

J’avoue également que le retour à New York était nécessaire pour reprendre un rythme plus reposant et accueillir quelques amis à la maison (dont ma chère Viviane du blog We-Love-New-York). Certes la chaleur s’est vite faite chasser par Joaquin The Hurricane, mais il me tarde de commencer Octobre comme il se doit avec la cueillette des pommes et potirons. A suivre donc…

Et vous, ce mois de septembre? Sous le signe des voyages ou de la rentrée?

—

Since I moved to New York, September has become my favorite month of the year. The perfect Indian Summer weather, the imminent arrival of Fall, friends are back from their vacations… So why did I spend most of my September out of the States would you ask? Well, I knew that even in France, I would have a lovely time, too.

I spent a total of 5 weeks abroad with a full agenda to visit as many friends and family members as possible. I moved around quite a lot between the North of France, the South West, the French Riviera and a getaway in Cinque Terre, Italy (I should prepare an article about that last place to show you how magnificent it is). Those were three weeks of September where I drove across the country and ate lots of cheese, ham, chocolates and French pastries, as well as enjoyed a variety of wine and champagne in great company.

I admit that after my longest time out of NYC in the last 5 years, I was eager to be back and welcome a couple of friends at home (among them my dear Viviane from the blog We-Love-New-York). Unfortunately, the heat seems to have gone a little earlier than expected, hunted by Hurricane Joaquin. But I cannot wait to welcome Fall properly by going apple and pumpkin picking soon. Stay tuned…

How was your September? Did you travel or was it the back to school / back to work time of the year for you?

xx Jennie

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide

Visiter le Brooklyn Botanical Garden – Voyage NYC

September 29, 2015

Quand tu vis dans une jungle urbaine, il arrive souvent d’avoir une nécessité de se rapprocher de la nature. Le point positif quand cette ville grouillante est New York, c’est qu’elle est remplie de points de verdure un peu partout. Des petits espaces carrés entre quelques gratte-ciels aux grands espaces verts, le choix est vaste. Quand cette envie de nature me prend, je m’évade le plus souvent à Central Park. Comme j’aime aussi profiter de tout ce que la ville a à offrir, cette fois je vous emmène dans un autre paradis de la nature: le Brooklyn Botanical Garden.

—

When you live in an urban jungle, you often need to find a place to reconnect with nature. The good thing about a vibrant city like New York, is that it is crowded with gardens. Whether it is small green spots hidden between skyscrapers or giant outdoor locations, the city has plenty to offer. When I need to escape, I usually head straight to Central Park. As I also love to discover new places, this time I would like to bring you to another green paradise: the Brooklyn Botanical Garden.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING