Halloween à New York – Les maisons hantées de l’Upper West Side

On y est! C’est Halloween et les maisons sont bien décorées à New York. Chaque année, j’aime vous montrer différents angles et endroits sous cette fête. Cette fois, je ne suis pas allée bien loin puisque je suis restée dans mon quartier de l’Upper West Side. J’ai arpenté les rues avec mon vélo et appareil photo le weekend dernier à la découverte des maisons décorées.

—

Here we go guys. Halloween is here and a lot of houses in New York are highly decorated for the occasion. Every year, I love to show you Halloween in NYC on a different angle or neighborhood. Well, this time, I did not go too far as I stayed in my neighborhood: the Upper West Side. Last weekend, I enjoyed a bike ride on the streets with my camera looking for decorated houses.

Même si ces décorations ont l’air ‘fun” la journée, quand vous rentrez chez vous à pied la nuit et que vous passez devant une de ces maisons; c’est plutôt des cris de stupeur que vous poussez que des “Waaa, trop belle!”.  Effet garanti après quelques verres de vin (non non je ne parle pas de moi. Ce n’est pas du tout du vécu). Certains New Yorkais mettent tout en oeuvre pour satisfaire leur imagination et nous en mettre plein la vue. On ne peut qu’applaudir leur travail!

Et niveau déguisement cette année? Au risque de vous décevoir, je n’en ai pas (mais ça peut encore changer). J’ai remballé mes costumes de souris, chat, Catwoman et Britney Spears en mode “Baby one more time” car je suis cette semaine à Las Vegas en déplacement professionnel. Ce weekend, je le passe également sur la Côte Ouest avec la visite du Grand Canyon et certainement une visite au spa avant de retrouver New York.

Alors, ça vous plaît ces décorations? Vous avez prévu de fêter Halloween? Si oui, quel est votre déguisement?

Pour voir les anciens article Halloween:

– les maisons décorées du West Village

– la visite de Sleepy Hollow et du manoir de Dark Shadow au nord de NYC

– la Parade d’Halloween et ses drôles de déguisements

– les décorations de l’Upper East Side

—

Even though, they look really ‘fun’, well you have to imagine what it is like to walk by these haunted houses at night. You might ended screaming your lungs out of fear while passing by and encountering giant spiders hanging from the trees, skeletons and all other kind of scary things on the sidewalks. Now, the screaming effect is even intensified after a few glasses of wine (what do you mean it looks like I’am talking about my experience here? I am tough, people! Well, kind of…).We have to recognize and applause the people willing to put on the hours to let their creativity shine and entertain New Yorkers. All the decorated houses are well done, indeed!

But what about my Halloween costume, this year? I am sorry to disappoint but I do not have one (this can easily change though). You won’t see any mouse, kitty, Catwoman or Britney Spears costume on me as I am spending this week in Las Vegas, for work. I will be on the West Coast this weekend as well and I am trying to plan a trip to the Grand Canyon and a spa before heading back to New York this Sunday.

What do you think of these haunted houses? What is your Halloween costume this year?

xx Jennie

NB: you can check out the past articles on Halloween on the links below:

– The Haunted Houses of the West Village

– A visit to Sleepy Hollow and the Manor of Dark Shadow in Upstate NY

– The Halloween Parade and costumes

– The decoration on the Upper East Side