Visiter TriBeCa à New York – A la découverte de Manhattan

TriBeca, TriBeCa… Je ne pense pas en avoir déjà parlé sur le blog et pourtant c’est un quartier on ne peut plus représentatif de NYC. Visiter TriBeCa à New York, c’est comme plonger dans le “vieux New York” puisque que ce fût l’un des premiers quartiers résidentiels de Manhattan. La preuve en photo dans cet article. C’est un quartier trendy aux prix flamboyants côté immobilier. Comme partout à NYC vous me direz, mais davantage grâce à sa population de célébrités et gros magnats de la finance. Pour pouvoir acheter, je pense que je devrais vendre les organes de toute ma famille et ceux de plusieurs générations à suivre. Bref, hors de prix et surtout hors de question!

—

I don’t think I ever spoke about TriBeCa on the blog before, which is a miss as this neighborhood is the perfect New York representation. I would even say it embodies the Old New York. It was one of the first residential neighborhoods in Manhattan after all, and its old-fashioned vibe still remains. TriBeCa is one of the trendiest neighborhoods with its apocalyptic real estate prices. Real estate is monstrously high everywhere in NYC you could say. Well, think of TriBeCa as even pricier with its population of financial magnates and celebrities. In order to buy a property there, I would probably have to sell my organs and those of all my family (+ further generations) to be able to afford it. Not a chance!

TriBeca, c’est quoi, c’est où? Littéralement,  TRIangle BElow CAnal street, ce quartier se situe au sud de Manhattan sous Canal street donc, à l’Ouest de Broadway jusqu’à l’Hudson river. Plutôt trapèze que triangle, TriBeCa se visite agréablement car c’est un quartier tout de même moins touristique. Bien entendu, hors saison du célèbre TriBeCa Film Festival  qui a lieu chaque année. Ses bâtisses rouges et les escaliers de secours au devant des façades en font un quartier tout aussi élégant que ses résidents (Hello Taylor Swift, Mr De Niro, Queen Beyonce, Jay Z…). Un quartier calme au charme indéniable avec son lot de bars, magasins et restaurants.

Si l’envie d’une balade vous prend, allez explorer et vous perdre dans les rues de TriBeCa. Si vous avez l’occasion d’y acquérir un loft, soyez sympa et invitez moi pour l’apéro.

Vous connaissez ce quartier? Si oui, qu’en pensez-vous? Un peu de pur New York sur le blog, ça fait du bien, non?

—

So TriBeCa, what is it? Where is it? Literally described as the TRiangle BElow CAnal Street, it is located in the South of Manhattan, from West Broadway to the Hudson River. More a trapeze than a triangle though, TriBeCa is a very nice and quite peaceful place to visit as it does not attract as many visitors as other touristic areas (although this can change any time), except during the famous TriBeCa Film Festival every year. Its many  red and perfect buildings with its apparent front staircases make it as stylish as its residents (hey Taylor Swift, Robert de Niro, Jay Z and Queen Bey…). TriBeCa has preserved an authentic NYC feel with its attractives stores, bars and restaurants.

If you ever feel like taking a walk, head down to TriBeCa to explore and get lost in its streets. And if you are lucky enough to put down the money for one of its lofts, I am always looking for new friends…

Have you ever been to TriBeCa? What are your thoughts? 

xx Jennie