Parfait pour terminer la semaine et prévoir les activités du week-end, je vous parle aujourd’hui d’une bonne adresse foodie. Si je vous propose d’aller bruncher chez Maman NYC, ça vous tente?
—
On the edge of the weekend, let’s talk about what really is important here: food. More precisely: the famous NYC Brunch! Today I want to share my experience with Maman NYC restaurants (French name for ‘Mom’).
L’hiver est déjà terminé. Une phrase que je ne me suis jamais entendue dire, surtout depuis mon expatriation à New York. Cette année, l’hiver new-yorkais a été l’un des plus doux et des plus rapides et le printemps nous pointe le bout du nez. Mon look d’automne vous a beaucoup plus et je me suis dit que j’allais réitérer avec un look d’hiver. Le gris est je pense la couleur que je porte le plus avec le noir. Pas très original, non? L’hiver s’est montré comfortable et les vêtements de ma garde robe également. Ou alors, c’est l’âge qui veut ça?
—
It seems like Winter is already over in New York. Already? It is probably the first time I say since I moved to NYC. This year, Winter was soft and short and it feels like Spring is already around the corner. How gorgeous was last week’s weather? As you seem to have enjoyed my Fall look, I thought I would show you on of my favorite Winter outfits as well. I believe grey is the color I wear the most with black on a day-to-day basic. How boring is that? Winter was such as a comfortable delight in the city, and so were my clothes. Or maybe am I just getting old?
Hello tout le monde,
Difficile de me dire que mon dernier post remonte à Noël sur le blog et pourtant. Le rythme est devenu très soutenu après les fêtes et je suis bien consciente que le blog s’est retrouvé à l’abandon. Par manque de temps et aussi par manque d’envie. Parfois, on n’a juste pas envie de dire d’écrire. Les idées sont bien là mais il a fallu faire quelques sacrifices pour garder la tête saine et le corps fonctionnel. En tout cas, je ne vous ai pas non plus délaissé car je suis restée présente sur Instagram et Facebook, ainsi que sur Snapchat (d’ailleurs merci de me suivre car c’est super de pouvoir échanger en direct avec vous).
—
Hi everyone,
I know I have been M.I.A. on the blog since Christmas but we can all agree that sometimes, life gets in the way. I was mostly unavailable to sit down and write on the blog, but to be truly honest I did not really feel like it either. I have lots of ideas to share with you but I needed some time off as well. I did not however disappear as I was sharing photos with you on my Facebook page, Instagram and Snapchat (where it is fun and such a pleasure to exchange live with you).
Je vous souhaite un Joyeux Noël à tous et à toutes.
Pour vous remercier de me suivre au quotidien, j’ai eu envie de vous faire une petite surprise avec un VLOG spécial Noël que vous retrouvez sous ce texte de l’article. J’ai aussi voulu partagé l’atmosphère new yorkaise de cette fin d’année avec vous. Comme vous avez pu le lire, malgré un planning serré, je vous ai parlé pas mal des préparatifs de fêtes; notamment dans l’article des vitrines de Noël ici et l’article sur les décorations de Noël à Manhattan ici. Le temps m’a filé entre les doigts et j’aurais voulu inclure beaucoup plus d’endroits décorés de New York mais en ce 25 décembre, je vous présente tout de même 3:30 minutes de New York en fête.
—
I wish you all a Merry Christmas!
I am surprising you with a video dedicated to New York all dressed up for the holidays. Christmas time in New York is magical and I wanted to share a bit of this atmosphere with you. Even though I had a hectic schedule this December, I managed to share the Holiday windows in this post and the Christmas decorations in Manhattan in this one. I wish I had the chance to show you more but today, December 25th, I am sharing 3:30 minutes of the Holiday vibes in New York.
La magie de Noël envahit New York cette semaine avec ses illuminations sublimes et ses sapins de Noël à travers la ville. Les New Yorkais s’empressent de terminer leurs achats de Noël. Beaucoup osent braver la foule pour caresser la glace dans une des nombreuses patinoires. Ce qui est sûr: l’esprit de Noël est bel et bien au rendez-vous et les célébrations ne font que commencer.
—
It definitely looks like the most wonderful time of the year in New York. Christmas is coming, people are running around for their last minute Christmas shopping or slowing down to enjoy the Christmas lights in Manhattan. Lots are actually taking on the challenge and facing the crowd on ice. One thing is certain: Christmas spirit in New York is all around and everyone is getting ready to celebrate.
Hi, I'm Jennie and I am the owner of this blog. Have a question? You can reach me at [email protected]. Thanks for stopping by. xx
