Fall OOTD – NYC streetstyle

Voici un petit look d’automne à New York shooté dans l’Upper West Side, plus précisément dans ma rue, avant de revêtir les manteaux et bonnets. Thanksgiving est passé et la ville prend le rythme des fêtes de fin d’année. Les vendeurs de sapins sont arrivés aux coins des rues, les vitrines magiques ont fait leur apparition dans les grands magasins, les illuminations des sapins de Noël ont lieu cette semaine aux pieds de plusieurs monuments et quartiers new-yorkais. Décembre est bel et bien là et tout le monde s’apprête à célébrer les fêtes.

—

Here is one of my Fall OOTD in New York. I actually posed on my own street on the Upper West Side, Manhattan. Thanksgiving has come and gone. New York is getting ready to welcome the Winter season. Christmas tree salespeople are back around the block. Department stores are displaying their most magical Holiday windows. Christmas tree lighting kick-offs are taking place all around the city. Well, well, well, it is starting to look a lot like the most wonderful time of the year in New York City.

Mais revenons à ce look qui a été mon préféré cet automne. Une tenue simple et élégante parfaite pour le brunch, le bureau ou un verre entre copines. Portées ensemble ou séparément, cette jupe de chez Topshop et cette chemise Uniqlo sont les pièces que j’ai le plus porté. Il n’y a pas à dire, quand on se sent bien dans ses vêtements, même une journée difficile est beaucoup plus appréciable. J’adore cette tenue et je compte bien la revêtir cet hiver avec des bottes plutôt que des bottines (ceux qui connaissent le froid new-yorkais comprendront).

Qu’en pensez-vous? Ce look vous plaît? Vous aussi avez une tenue préférée à chaque saison (ou c’est moi qui suit dingue?)?

—

But let’s go back to my look on this picture. I believe this has been my favorite this Fall and I have worn these pieces together and separately. The shirt is from Uniqlo and the skirt is from Topshop (shocker, right? One day I will dare to buy a skirt somewhere else, I swear…). This style is so simple yet fits any occasion, whether I am heading to brunch, to the office or happy-hour with the girls. I am confident I will continue wearing it this Winter, though most likely with high boots (anyone familiar with NYC’s polar season will understand).

What do you think about this look? Do you as well have a favorite look per season (or am I just insane?)?

xx Jennie