New York

La célèbre Parade de Thanksgiving à New York

November 25, 2016

Je vous l’avais annoncé sur les réseaux sociaux: cette année, je voulais me rendre à la Parade de Thanksgiving de New York. En 6 ans à NYC, c’était une première pour moi. Je vous ai fait vivre cette expérience en direct sur Snapchat et InstaStory et je sais que beaucoup d’entre vous attendent cet article. Alors à votre demande, voici mon expérience de la Macy’s Parade accompagnée d’une vingtaine de photos.

—

I spread the news on social media: this year, I was going to photograph the Thanskgiving Parade in New York. After 6 years of living in NYC, it was time for me to experience it. Even though I shared it with you Live on Snapchat and Instastory, I know a lot of you were waiting for this article. So here it is, a selection of my favorite pictures of the Macy’s Thanksgiving Parade. Enjoy!
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide

Les couleurs d’automne à Central Park

November 14, 2016

Chaque année, il y a un spectacle dont on se ne lasse pas à New York, celui d’admirer les couleurs d’automne à Central Park. Depuis que j’ai adopté Harrison, je passe au minimum 2 heures chaque jour à Central Park (et parfois jusqu’à 5 heures). Même si j’ai tendance à aimer le changement, cette petite routine journalière me va tout à fait. Aller à Central Park avec mon chien de bon matin est devenu un rituel nécessaire pour bien commencer la journée. L’avantage est aussi que je peux profiter des changements de saison et de la transformation du décor.

Et c’est lors de ces promenades matinales que j’ai eu envie de vous photographier ce spectacle. Peu importe l’endroit où on se trouve, les couleurs d’automne sont toujours aussi magnifiques. Le fait de les admirer à Central Park a aussi tendance à nous plonger dans le décor type d’un film. Bonne humeur garantie!

—

If there is something I could never get tired of in New York, it is admiring at the beautiful Fall colors in Central Park. Since I welcomed Harrison into my life, I spend at least 2 hours each day walking in the park (sometimes up to 5 hours). I could not be happier with this daily routine. Going to Central Park with my puppy every morning has become a necessary ritual to start the day well. One of its many advantages is that I get to see all of the seasons in Central Park and the beautiful changes of scenery.

And it is indeed on our morning walks that I wanted to photograph this spectacle. No matter where you are in the park, the foliage is always magnificent. But when you admire the Fall foliage in a wonderful location such as Central Park, it feels like being on a movie set.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide

Manhattan Sunrise

November 11, 2016

Il y a des moments qu’on n’oubliera jamais. Ces moments forts qui resteront ancrés dans nos mémoires. La semaine dernière, j’ai vécu un de ces moments mémorables, inoubliables et intenses. Levées à l’aube, 5h00 samedi dernier, nous nous sommes dirigées vers le New Jersey pour regarder le lever du soleil sur Manhattan. Nous? Vous l’avez deviné, je veux bien entendu parler de Viviane du blog We Love New York et de moi-même. Un pur moment de bonheur, de sérénité et d’amitié.

—

There are moments we can never forget. No matter what. These big moments that will be forever in our mind. Last week, I lived one of these unforgettable and intense moments. We woke up at dawn, at 5AM on a Saturday, to head to New Jersey and watch the sun rise over Manhattan. “Who is we?”, you might ask. But you probably guessed it, I am talking about my friend Viviane from the blog We Love New York and myself. It was such a pure moment of joy, serenity and friendship.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies, NYC Guide

The Capital Grille – Wagyu & Wine

November 2, 2016

La semaine dernière, je suis retournée dîner au Capital Grille. Après leur évènement de l’été avec le Generous Poor Wine dont je vous ai parlé ici, j’ai eu envie de tester le menu spécial d’automne: Wagyu & Wine.

—

Friends, I did it again. I went back to The Capital Grille again. Remember when I enjoyed a fancy dinner last Summer (here is the article). This time, I tried their Fall menu special: Wagyu & Wine.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Halloween à New York – Le quartier hanté de Chelsea

October 31, 2016

Joyeux Halloween depuis New York! La ville se peuplent de squelettes, sorcières, zombies et toutes autres créatures “spooky” pour l’occasion. Dans la joie et la bonne humeur, bien entendu. Les enfants s’apprêtent à la chasse traditionnelle aux friandises, tandis que les grands se préparent à défiler dans la célèbre parade d’Halloween. Chaque année, j’aime vous montrer les décorations d’un quartier différent. Cette fois-ci, j’ai choisi de vous montrer les décorations des rues de Chelsea et du Chelsea Market.

—

Happy Halloween from New York everyone! NYC is invaded by skeletons, witches, zombies and other kinds of spooky creatures. Of course, everything is happening in a joyful atmosphere. Kids are about to begin their traditional trick or treating, while adults are getting ready to attend the famous Halloween Parade. Every year, I like to show you the Halloween decorations in a different neighborhood of New York. This time, I am bringing you to Chelsea and the Chelsea Market.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING