Chaque année, il y a un spectacle dont on se ne lasse pas à New York, celui d’admirer les couleurs d’automne à Central Park.  Depuis que j’ai adopté Harrison, je passe au minimum 2 heures chaque jour à Central Park (et parfois jusqu’à 5 heures).  Même si j’ai tendance à aimer le changement, cette petite routine journalière me va tout à fait.  Aller à Central Park avec mon chien de bon matin est devenu un rituel nécessaire pour bien commencer la journée.  L’avantage est aussi que je peux profiter des changements de saison et de la transformation du décor.

Et c’est lors de ces promenades matinales que j’ai eu envie de vous photographier ce spectacle.  Peu importe l’endroit où on se trouve, les couleurs d’automne sont toujours aussi magnifiques.  Le fait de les admirer à Central Park a aussi tendance à nous plonger dans le décor type d’un film.  Bonne humeur garantie!

—

If there is something I could never get tired of in New York, it is admiring at the beautiful Fall colors in Central Park.  Since I welcomed Harrison into my life, I spend at least 2 hours each day walking in the park (sometimes up to 5 hours).  I could not be happier with this daily routine.  Going to Central Park with my puppy every morning has become a necessary ritual to start the day well.  One of its many advantages is that I get to see all of the seasons in Central Park and the beautiful changes of scenery.

And it is indeed on our morning walks that I wanted to photograph this spectacle.  No matter where you are in the park, the foliage is always magnificent.  But when you admire the Fall foliage in a wonderful location such as Central Park, it feels like being on a movie set.

Chaque coin du parc vaut la peine d’être vu: la Great Lawn, le Belvedere Castle, le Lake, Sheep Meadow, le Reservoir, le Bow Bridge, les Rambles, Harlem Meer, la fontaine Bethesda…  J’en passe et j’en laisse bien évidemment.  Vous l’aurez compris, peu importe l’endroit de ce park immense, vous ne pourrez pas rater les jolies couleurs d’automne.

Si vous êtes à New York en ce moment, ne ratez pas les jolies couleurs automnales de Central Park.

A quelle saison préférez-vous visiter Central Park?  Quelle est votre partie favorite du park?

—

 

Every corner of Central Park is worth seeing: the Great Lawn, the Lake, the Belvedere Castle, Sheep Meadow, the Reservoir, the Bow Bridge, the Rambles, Harlem Meer, the Bethesda fountain…  The list could go on and on.  It does not matter where you stand in the immensity of Central Park, you cannot miss the show.

If you are in New York right this minute, please go enjoy looking at the amazing colors in Central Park.

What is your preferred season to visit Central Park?  What part of Central Park is your favorite?

xx Jennie

 

 

Suivez-moi sur Snapchat, Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque.

—

Follow me on Snapchat, Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so.