NYC Lifestyle

VLOG #3 – Christmas in New York City

December 25, 2015

Je vous souhaite un Joyeux Noël à tous et à toutes.

Pour vous remercier de me suivre au quotidien, j’ai eu envie de vous faire une petite surprise avec un VLOG spécial Noël que vous retrouvez sous ce texte de l’article. J’ai aussi voulu partagé l’atmosphère new yorkaise de cette fin d’année avec vous. Comme vous avez pu le lire, malgré un planning serré, je vous ai parlé pas mal des préparatifs de fêtes; notamment dans l’article des vitrines de Noël ici et l’article sur les décorations de Noël à Manhattan ici. Le temps m’a filé entre les doigts et j’aurais voulu inclure beaucoup plus d’endroits décorés de New York mais en ce 25 décembre, je vous présente tout de même 3:30 minutes de New York en fête.

—

I wish you all a Merry Christmas!

I am surprising you with a video dedicated to New York all dressed up for the holidays. Christmas time in New York is magical and I wanted to share a bit of this atmosphere with you. Even though I had a hectic schedule this December, I managed to share the Holiday windows in this post and the Christmas decorations in Manhattan in this one. I wish I had the chance to show you more but today, December 25th, I am sharing 3:30 minutes of the Holiday vibes in New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Les Décorations de Noël à New York

December 22, 2015

La magie de Noël envahit New York cette semaine avec ses illuminations sublimes et ses sapins de Noël à travers la ville. Les New Yorkais s’empressent de terminer leurs achats de Noël. Beaucoup osent braver la foule pour caresser la glace dans une des nombreuses patinoires. Ce qui est sûr: l’esprit de Noël est bel et bien au rendez-vous et les célébrations ne font que commencer.

—

It definitely looks like the most wonderful time of the year in New York. Christmas is coming, people are running around for their last minute Christmas shopping or slowing down to enjoy the Christmas lights in Manhattan. Lots are actually taking on the challenge and facing the crowd on ice. One thing is certain: Christmas spirit in New York is all around and everyone is getting ready to celebrate.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York, NYC Guide, NYC Lifestyle, Shopping

Les vitrines de Noël à New York

December 11, 2015

Les fêtes de fin d’année approchent à grand pas et New York s’est comme tous les ans habillée pour l’occasion. Que l’on aime ou non cette période, le charme et la créativité des vitrines de Noël des grands magasins sont indéniables. Encore une fois cette année, j’ai eu la chance de profiter du spectacle avec une météo clémente, sans doute la première tournée photo sans les gants et les bonnets.

—

The year is coming to an end and New York is beautifully dressed up for the holidays. Whether you like this time of the year or not, you cannot deny the charm and the burst of creativity behind the windows of the department stores across the city. This year again, I enjoyed a few nights to walk around and enjoy the show. With great luck and thanks to the warm weather, I believe it was my first Holiday window photo walk without hats and gloves.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Lifestyle, NYC Streetstyle, Personal Style

NYC Streetstyle – La veste en cuir

November 10, 2015

La mode à New York est tellement un art en soi, il est rare de rencontrer deux personnes avec la même tenue. Le style si particulier des New Yorkais fait qu’un vêtement n’est jamais porté de la même façon. Les tendances sont religieusement suivies, la preuve dans la rue; mais les New Yorkais y apportent toujours leur petite touche personnelle qui rend leur tenue souvent si singulière. Cependant, comme partout, la New Yorkaise adore les basiques – ces pièces qui reviennent à chaque saison. Aujourd’hui, je veux vous montrer comment les New Yorkaises portent leur veste en cuir.

—

Fashion in New York is always so particular. It is somehow hard to spot people with the same exact outfit twice. Following the trends is something I do so easily on the streets. And then there are the basic, no need for statement accessories. Those are the pieces that stand out on their own and are easily wearable no matter the outfit. Today, I am talking about the famous leather jacket.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies, NYC Guide, NYC Lifestyle

Un Brunch à New York: The Smile NYC

November 6, 2015

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas parlé d’une bonne adresse pour le brunch à New York. Avec l’arrivée du week-end, je saute sur l’occasion pour vous parler d’un endroit branché pour les fashionistas et cool kids new yorkais: The Smile. Vous connaissez?

—

It’s been a while since I shared a good brunch spot in New York. It seems appropriate to share one with you today with the weekend around the corner. I would like to talk to you about a location where all the fashionistas and cool kids brunch in Manhattan: The Smile.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING