NYC Lifestyle

Halloween à New York – Les maisons hantées de l’Upper West Side

October 30, 2015

On y est! C’est Halloween et les maisons sont bien décorées à New York. Chaque année, j’aime vous montrer différents angles et endroits sous cette fête. Cette fois, je ne suis pas allée bien loin puisque je suis restée dans mon quartier de l’Upper West Side. J’ai arpenté les rues avec mon vélo et appareil photo le weekend dernier à la découverte des maisons décorées.

—

Here we go guys. Halloween is here and a lot of houses in New York are highly decorated for the occasion. Every year, I love to show you Halloween in NYC on a different angle or neighborhood. Well, this time, I did not go too far as I stayed in my neighborhood: the Upper West Side. Last weekend, I enjoyed a bike ride on the streets with my camera looking for decorated houses.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

France, New York, NYC Lifestyle, Travel

Instagram & other stories: September 2015

October 5, 2015

Depuis que je vis à New York, Septembre est devenu mon mois préféré de l’année. Le temps parfait de l’été indien, l’accueil imminent de l’automne, le retour des copains copines après les vacances. Alors pourquoi donc ai-je passé 3 semaines à l’étranger me direz-vous? Parce que je savais que cette année, je profiterais tout autant de septembre en France.

Un planning chargé au maximum pour revoir la famille et ami(e)s en cinq semaines à cheval entre août et septembre: le Nord de la France, le Sud-Ouest, la Côte d’Azur et aussi les Cinq Terres en Italie (il faudra d’ailleurs que je vous fasse un article sur ce lieu formidable). Bref, trois semaines de septembre en Europe à vadrouiller par-ci, par-là, à me gaver de fromages, jambon, chocolats et friandises en tout genre; et à déguster tout vin et apéro autour d’une tablée joyeuse. Certes cette année, septembre était majoritairement européen, mais il a dépassé toutes mes attentes.

J’avoue également que le retour à New York était nécessaire pour reprendre un rythme plus reposant et accueillir quelques amis à la maison (dont ma chère Viviane du blog We-Love-New-York). Certes la chaleur s’est vite faite chasser par Joaquin The Hurricane, mais il me tarde de commencer Octobre comme il se doit avec la cueillette des pommes et potirons. A suivre donc…

Et vous, ce mois de septembre? Sous le signe des voyages ou de la rentrée?

—

Since I moved to New York, September has become my favorite month of the year. The perfect Indian Summer weather, the imminent arrival of Fall, friends are back from their vacations… So why did I spend most of my September out of the States would you ask? Well, I knew that even in France, I would have a lovely time, too.

I spent a total of 5 weeks abroad with a full agenda to visit as many friends and family members as possible. I moved around quite a lot between the North of France, the South West, the French Riviera and a getaway in Cinque Terre, Italy (I should prepare an article about that last place to show you how magnificent it is). Those were three weeks of September where I drove across the country and ate lots of cheese, ham, chocolates and French pastries, as well as enjoyed a variety of wine and champagne in great company.

I admit that after my longest time out of NYC in the last 5 years, I was eager to be back and welcome a couple of friends at home (among them my dear Viviane from the blog We-Love-New-York). Unfortunately, the heat seems to have gone a little earlier than expected, hunted by Hurricane Joaquin. But I cannot wait to welcome Fall properly by going apple and pumpkin picking soon. Stay tuned…

How was your September? Did you travel or was it the back to school / back to work time of the year for you?

xx Jennie

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

California, France, New York, NYC Lifestyle, Travel

Instagram & Other Stories: New York – California – France

September 2, 2015

Hello tout le monde,

J’ai peine à croire que le mois de septembre commence déjà. L’été semble être passé à toute vitesse mais c’est sans doute le prix à payer quand on s’amuse trop. Un petit article aujourd’hui pour vous donner des nouvelles et aussi apporter un peu de paroles à toutes ces photos postées pendant l’été. Un été new-yorkais, et aussi californien et français; je n’ai pas trop à m’en plaindre car comme vous le savez déjà, j’adore voyager!

J’ai commencé le mois de juillet avec quelques jours de vacances et un road trip en Californie du Sud entre San Diego, Newport Beach en passant par Catalina Island, et Los Angeles. Un voyage découverte absolument enrichissant et revitalisant dont je vous ai parlé plus en détail dans les articles précédents. Ce voyage a également été l’occasion de vous faire part de quelques tenues d’été (ici, ici, et ici). Mais surtout, je me suis enfin lancée dans le monde merveilleux des VLOGS. Moi, qui suis beaucoup plus à l’aise derrière la caméra, je n’y ai pas fait la maligne devant! Enfin cela semble vous plaire ces petits compte-rendus vidéo (le VLOG San Diego ici et le VLOG Catalina ici). Je peux d’ailleurs vous en monter un sur mon passage à LA si cela vous tente. Qu’en pensez-vous?

—

Hi everyone,

I can’t believe September is here. It seems like Summer went as fast as a dream, but that is probably the price to pay when you have way too much fun! Today’s blogpost is to put some words on all the pictures I published this Summer and provide you some details on my travels. Within two months, I had a NY Summer, a Californian one and a French one. I can’t complain as you know how traveling is one of my favorite things.

I started July with a few days off and a road trip in Southern California between San Diego, Newport Beach to Catalina Island, and all the way up to Los Angeles. An amazing discovery trip that I already talked about in my previous articles (I still have to show you LA). This trip was also perfect to share with you some of my favorite Summer looks (here, here and here). Further more, I took the opportunity to jump into the VLOGGING world. For now, they are in French but if you fast forward a bit you can see the videos of the places I visited. Watch the VLOG on San Diego here, and the video of Catalina Island here. I also have a few videos of LA I can put together if you’d like. What do you think?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

An American in Paris – Broadway Show

June 15, 2015

La semaine dernière, je suis allée voir la comédie musicale “Un Américain à Paris” sur Broadway. Si vous me suivez sur Instagram ou Facebook, vous avez pu constater mon excitation à l’idée de découvrir ce spectacle. Vous avez été plusieurs à me demander mon impression. Je n’ai qu’un mot: Magnifique! Non, j’en ai plusieurs mais je ne sais par où commencer. J’ai été totalement conquise. C’est l’histoire d’un américain qui, à la fin de la guerre, décide de rester à Paris et de vivre de son art. Il rencontre une jolie ballerine Parisienne, et tombe totalement amoureux. Ce qu’il ignore: ses deux amis sont eux-aussi en quête du coeur de la demoiselle. Bref, c’est très drôle, touchant et captivant. Les décors et illuminations sont époustouflants, tout comme le jeu des acteurs – chanteurs – danseurs. Paris se dessine et s’illumine en arrière-plan pendant que tout ce petit monde s’affole sur la scène. J’ai passé un moment merveilleux qui m’a transporté à Paris le temps d’une soirée.

—

Last week, an American in New York surprised me with tickets to the American in Paris musical on Broadway. I was so blown away by the entire show that I had to share my thoughts with you. It was an incredible moment. In case you have never seen the movie, it is about an american who decides to stay in Paris after the war and be an artist. He encounters a pretty ballerina and falls instantly in love with her. What he ignores though, is that two of his friends are trying to win the heart of the same demoiselle as well. The play is funny, touching and captivating. The decor and illuminations are breathtaking, so are the acting, singing and dancing. Paris is being drawn on the backdrop while the actors-singers-dancers are playing. It is magical and transported me back to Paris for the night.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Visiter le One World Observatory à New York

June 5, 2015

L’ouverture au public du haut de la tour du World Trade Center à New York a eu lieu la semaine dernière. Après des années à patienter et à regarder la tour se construire, il était temps d’aller admirer la vue. J’ai beau vivre ici, je suis toujours aussi curieuse de découvrir ce que la ville à offrir. C’est donc avec impatience que j’ai réservé les billets et attendu l’heure de la montée.

Officiellement appelé le One World Observatory, il est le plus haut building de l’hémisphère ouest avec 104 étages et 541 mètres de hauteur (en mesure américaine, 1776 feet – petit clin d’oeil à l’année de la déclaration de l’Indépendance des Etats-Unis). J’avais un peu d’appréhension sur l’ampleur de la sécurité pour la visite ainsi que la longueur de la file d’attente, surtout en jour d’ouverture. Au final, les employés se sont montrés très courtois et ont su rendre l’attente agréable. Avec une montée prévue à 17h45 et une recommendation d’arriver 15 minutes à l’avance, je m’y suis rendue à 17h42, et j’ai de suite été guidée vers la sécurité. Une file d’attente assez courte. Et hop, la visite a commencé!

—

The opening day of the World Trade Center Observatory in New York was a week ago and I was eager to discover the view from a tower I have seen growing through the years. Even though I live here, I am still very much amazed by everything this city has to offer. I never get tired of it.

Officially named the One World Observatory, it is the tallest building of the Western Hemisphere, with it 104 floors reaching 1,776 feet high (referring to the year of the signing of the Declaration of Independence). I was a little bit apprehensive of the level of security (especially since it was the opening day), but I was happily surprised as everything moved quickly. My tickets were for an entry at 5:45pm, with the suggestion to arrive 15min prior to the visit time. I was there at 5.42pm and was sent inside the building and through security very quickly. The staff was very courteous and friendly, and made visitors feel welcomed.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING