Un de mes péchés mignons quand je me retrouve un samedi à New York sans programme? Aller flâner chez Bergdorf Goodman! Je ne manque jamais de me rendre à son Salon chaussures “Shoe Salon” (parce qu’un simple rayon ne serait pas au goût de l’établissement), à la maroquinerie (Hello Chanel – Un jour, tu seras mien), ou même au rayon beauté (craquage garanti). Bergdorf Goodman est une véritable institution new yorkaise située à côté du Plaza Hotel et à l’angle de la Cinquième avenue et de 57th Street. Ce paradis du shopping de luxe est surtout un véritable plaisir des yeux (ce n’est pas l’envie qui manque de flamber la CB).
—
One of my favorite NYC things to do when I spend a Saturday in New York is to head to Bergdorf Goodman. I never miss an opportunity to visit its dreamy shoe salon, its Accessory department (oh Chanel Boy, one day you will be mine), as well as the beauty section on the lower level. Bergdorf Goodman is such a NYC institution, it is part of the its history and it makes an impression on everyone. Not to mention its perfect location next to the Plaza Hotel and the famous corner of 57th street and 5th avenue (Hello Tiffany & Co). This shopping heaven is a dream for the eyes (and could easily become a nightmare for your saving accounts – self-control is everything!).