MyBigAppleCity

Summer Dress in Charleston, SC

August 9, 2016

Cette semaine, j’ai quitté ma chère New York pour un petit road trip dans le Sud Est des Etats-Unis. Après de courts arrêts à Philadelphie et Washington, direction Charleston en Caroline du Nord pour une visite haute en couleurs. Depuis mon expatriation aux US, visiter Charleston a été sur ma “travel list”, surtout après ma super expérience à la Nouvelle Orléans.

—

I left New York City this week for a road trip down the North East coast. After two quick stops in Philadelphia and Washington, it was time to stop in Charleston, South Carolina to soak on the Southern charm of this historical city. Since I moved to New York City, visiting Charleston has been on top of my travel bucket list. Especially after spending some time in New Orleans.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style, Shopping

Black & White Stripes in SoHo

August 1, 2016

Rayures, rayures, rayures… Avec moi, il y en a toujours. Il suffit d’ouvrir mon armoire pour s’en rendre compte : du noir, du denim et des rayures. Pas besoin de s’en cacher, c’est comme ça qu’on devine que je suis une ‘French Girl‘ ici à New York: les rayures et le rouge à lèvre. Haha, je ne m’en cache pas, loin de là! Mais, c’est vrai qu’avant d’emménager ici, je ne m’étais pas du tout rendu compte que j’avais le style minimaliste et sans effort de la demoiselle française.

—

Stripes, stripes, stripes… There is never enough stripes this girl can buy! Just opening my closet, all you can see is black, denim and stripes. No worries, I am not hiding it. I am embracing it! This is one of the clues to reveal I am a ‘French Girl‘ in New York. The stripes and my red lipstick are usually what is giving my secret away. But hey, it’s ok! It is just funny how before moving to New York City, I had no idea my style was perceived as minimalist and effortless, just like your typical French Mademoiselle.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

NYC Lifestyle, Shopping

Summer Reading – Mes lectures de l’été à New York

July 25, 2016

L’une de mes activités préférées pendant l’été, c’est de prendre un livre et d’aller me prélasser dans l’herbe ou sur un banc à Central Park. Aucune excuse pour ne pas prendre le temps de s’arrêter et de profiter d’un bon livre. Aujourd’hui, j’ai eu envie de partager avec vous mes lectures de l’été.

—

One of my favorite things to do in the Summer is to take a book and head to Central Park. Laying on the grass or sitting in one of the benches, Central Park is the place where I enjoy taking my time to read. Today, I would like to share a list of my Summer Readings.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

Red, White & Blue – Happy Bastille Day from NYC

July 12, 2016

Une tenue discrète façon red, white and blue pour célébrer le 14 juillet à New York. Une robe légère et élégante de la marque Cece trouvée chez Lord and Taylor lors de ma recherche de tenue pour assister à un mariage. J’avais opté pour une robe à fleurs (article ici). La robe d’aujourd’hui était mon deuxième choix. Comme vous le voyez, j’ai quand même gardé cette tenue et j’en suis ravie. Elle est tellement simple à porter pour le bureau, un dîner ou même un pique nique à Central Park – ou bien lors d’une promenade dans mon quartier charmant de l’Upper West Side comme sur ces photos.

Je vous souhaite à tous un joyeux 14 juillet. Que vous soyez en France ou à l’étranger, en famille ou entre amis. Que le rosé coule à flot et que le bal vous fasse danser jusqu’au petit matin. Ah, la France et les Français, vous me manquez!

Quels sont vos plans pour célébrer Bastille Day? Et que pensez-vous de cette petite robe?

—

Here is a discreet outfit in red, white and blue to celebrate Bastille Day in NYC. This dress is so light to wear yet elegant. It is from the brand Cece and I found it while shopping at Lord and Taylor. Remember when I was hunting for a Summer Dress to attend a wedding? Well, this dress was my second option. (The one I selected for the wedding is in this article). I love the print on this dress. The cut is simple which make it easy to wear for any Summer occasion, like at work, for dinner and even a picnic in the park. Or, in this case, I wore it while roaming around my charming neighborhood of the Upper West Side.

I wish you all a very cheerful Bastille Day. Whether you are in France or abroad, with friends or family (or both!). May your glass of Rosé never run dry. May the Bastille ball make you dance until sunrise. How I miss you France and my dear French fellows.

How are you celebrating Bastille Day? And what are your thoughts on this dress?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies, NYC Lifestyle

10 Best dessert recipes to celebrate 4th of July

July 1, 2016

La fête de l’Indépendance des Etats-Unis approche et j’ai besoin de votre aide pour me décider sur quel dessert réaliser. Le “Fourth of July“, c’est juste super big ici! Pour la première fois, ce 4 juillet, je le passe en famille et j’aimerai m’occuper du dessert. Après multiples recherches sur le web, les blogs culinaires et surtout Pinterest, voici ma sélection de 10 desserts américains qui seraient délicieux et simples à réaliser. Et comme bleu-blanc-rouge ne sont pas seulement les couleurs de la France, et que les américains ne célèbrent jamais les fêtes à moitié, je me dois d’honorer les couleurs du drapeau. Lequel de ces desserts préférez-vous?

—

Independence day is coming guys. And in a good way, I mean a sweet way. This year for the first time, I am spending it with family and I am looking for yummy Fourth of July dessert recipes. As I love to take care of the dessert, I would like to try one of these out below. Of course, it has to be Red, White & Blue. I have been looking around for Fourth of July recipes online, mostly on food blogs and Pinterest. Below is a selection of 10 Fourth of July dessert recipes that I think would be delicious. Which one should I try? What are your plans for the Fourth?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING