NYC Guide

New York, New York State, NYC Guide, NYC Lifestyle, Travel

Let’s go Apple Picking in New York

September 30, 2016

Quoi de mieux que de terminer le mois de septembre en accueillant l’automne sur le blog? Comme chaque année, je profite du début de saison pour aller faire la traditionnelle cueillette des pommes à New York. Pour cela, je quitte la ville le temps d’une journée direction Upstate New York. Cette année, le challenge n’était pas seulement d’essayer un nouveau verger, je voulais également trouver un endroit pour y amener Harrison. Notre première tradition automnale valait bien une petite séance photo.

—

What better way to end the month of September than to welcoming the Fall season on the blog? Every year, I am taking advantage of the beginning of Fall to go apple picking in New York. Indeed, I take a day trip outside the city towards Upstate New York. This year was about trying a new orchard as well as being able to bring Harrison with me. Our first apple picking trip together was the perfect excuse to be photographed.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Chelsea Piers Golf Club NYC

September 27, 2016

Faire du golf à New York? Et pourquoi pas? Dans une ville aussi enrichissante que NYC, on n’est jamais à cours d’activités ni d’idées pour s’occuper. Et même après bientôt 6 ans de vie new-yorkaise, il y a encore beaucoup de choses que je me dois de tester! Faire du golf sur les bords de l’Hudson River, plus précisément au Chelsea Piers, c’était une première.

—

To golf in New York? Yeah, why not? In a city as wild as NYC, you never miss an opportunity to do or see something. It is impossible to get bored here. And even after almost 6 years of my life in New York, there are still a lot of activities I have got to try! Golfing along the Hudson River, at the Chelsea Piers, was definitely one of them.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies, NYC Guide, NYC Lifestyle

Bonne adresse: Brunch Chez Maman NYC

March 18, 2016

Parfait pour terminer la semaine et prévoir les activités du week-end, je vous parle aujourd’hui d’une bonne adresse foodie. Si je vous propose d’aller bruncher chez Maman NYC, ça vous tente?

—

On the edge of the weekend, let’s talk about what really is important here: food. More precisely: the famous NYC Brunch! Today I want to share my experience with Maman NYC restaurants (French name for ‘Mom’).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

VLOG #3 – Christmas in New York City

December 25, 2015

Je vous souhaite un Joyeux Noël à tous et à toutes.

Pour vous remercier de me suivre au quotidien, j’ai eu envie de vous faire une petite surprise avec un VLOG spécial Noël que vous retrouvez sous ce texte de l’article. J’ai aussi voulu partagé l’atmosphère new yorkaise de cette fin d’année avec vous. Comme vous avez pu le lire, malgré un planning serré, je vous ai parlé pas mal des préparatifs de fêtes; notamment dans l’article des vitrines de Noël ici et l’article sur les décorations de Noël à Manhattan ici. Le temps m’a filé entre les doigts et j’aurais voulu inclure beaucoup plus d’endroits décorés de New York mais en ce 25 décembre, je vous présente tout de même 3:30 minutes de New York en fête.

—

I wish you all a Merry Christmas!

I am surprising you with a video dedicated to New York all dressed up for the holidays. Christmas time in New York is magical and I wanted to share a bit of this atmosphere with you. Even though I had a hectic schedule this December, I managed to share the Holiday windows in this post and the Christmas decorations in Manhattan in this one. I wish I had the chance to show you more but today, December 25th, I am sharing 3:30 minutes of the Holiday vibes in New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Les Décorations de Noël à New York

December 22, 2015

La magie de Noël envahit New York cette semaine avec ses illuminations sublimes et ses sapins de Noël à travers la ville. Les New Yorkais s’empressent de terminer leurs achats de Noël. Beaucoup osent braver la foule pour caresser la glace dans une des nombreuses patinoires. Ce qui est sûr: l’esprit de Noël est bel et bien au rendez-vous et les célébrations ne font que commencer.

—

It definitely looks like the most wonderful time of the year in New York. Christmas is coming, people are running around for their last minute Christmas shopping or slowing down to enjoy the Christmas lights in Manhattan. Lots are actually taking on the challenge and facing the crowd on ice. One thing is certain: Christmas spirit in New York is all around and everyone is getting ready to celebrate.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING