Faire du golf à New York?  Et pourquoi pas?  Dans une ville aussi enrichissante que NYC, on n’est jamais à cours d’activités ni d’idées pour s’occuper.  Et même après bientôt 6 ans de vie new-yorkaise, il y a encore beaucoup de choses que je me dois de tester!  Faire du golf sur les bords de l’Hudson River, plus précisément au Chelsea Piers, c’était une première.

—

To golf in New York? Yeah, why not?  In a city as wild as NYC, you never miss an opportunity to do or see something. It is impossible to get bored here. And even after almost 6 years of my life in New York, there are still a lot of activities I have got to try!  Golfing along the Hudson River, at the Chelsea Piers, was definitely one of them.

J’ai profité de la visite de mon frère et d’une matinée estivale (chaude) pour me rendre au Chelsea Piers. Clarifions tout de suite la situation, je golfe aussi souvent que je joue au tennis, surfe ou danse avec les loups. Comprenez pas souvent et avec peu de talent. Mais je ne suis presque jamais celle à renoncer à un challenge. Et le golf, c’est plutôt fun, surtout accompagné du petit frère qui ne rate jamais une occasion de rigoler.

Nous voilà donc au Chelsea Piers Golf Club à l’ouest de la 23ième rue à Manhattan. Un complexe sportif immense que je fréquente très rarement à part pour me rendre dans leurs studios (photos/mode). Au Chelsea Piers, on danse, on golfe, on court, on fait du Pilates et du yoga, on nage… J’en passe et j’en laisse mais vous l’aurez compris, ça bouge beaucoup!

Revenons à mon expérience de golfeuse le temps d’une matinée d’été. Il est possible de louer l’équipement sur place ($4 le club de golf, $6 pour deux). Concernant les balles, aucun besoin de les porter (ouff), elles apparaissent magiquement sur le tapis. Il suffit d’acheter une carte (nous avons payé $35 pour 212 balles, ce qui est tout à fait raisonnable). Le club est sur 3 étages et nous nous sommes positionnés au deuxième. Une fois la carte insérée et la première balle sortie, le fun a pu commencer. Une expérience unique pour un prix plus que décent – et des fou rires garantis!

Un golf à New York, ça vous tente? Quelle autre activité insolite avez-vous envie d’essayer à New York?

—

My brother visiting me in New York was the perfect opportunity to try the Golf Club at Chelsea Piers.  It was hot that Summer morning, but nothing could stop us from having a little fun (and a little competition).  Let’s be clear right away, I golf just as well as I play tennis, surf or dance with the wolves.  Understand that it doesn’t happen very often, neither am I very good at it!  But, I am almost never the girl to stay away from a little challenge.  And golfing with the little bro sounded like a fun thing to do.  Did I mention that we are also big on making fun of each other?

Here we were then, at Chelsea Piers Golf Club.  That big sports complex in Manhattan by West 23rd Street that I rarely go to (except on a rare photoshoot in their studio).  Chelsea Piers is like no other place in New York.  You can dance, golf, run, practice Pilates and yoga, swim…  There are plenty things to do here and no excuse not to move your body!

But let’s go back to my golf experience.  We rented the clubs at the location ($4 for one, $6 for two).  The great thing as well is that you don’t need to carry the balls around.  They magically appear out of the ground and the diva in me loved this. We bought a ball card and received 212 ball credit for $35 (which is really reasonable).  As the club is four floors up.  We chose the third floor, and inserted the card in the machine.  The first ball appeared and magic fun could begin on the driving range.  Golfing at Chelsea Piers was such a unique experience and I would surely be back!

What do you think about golfing in New York? Do you have any other fun activities you’ve tried or would love to in NYC?

xx Jennie

Suivez-moi sur Snapchat, Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque.

—

Follow me on Snapchat, Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so.