Hi everyone,
Au cas où vous ne vous en êtes pas aperçus, j’ai fusionné mes deux blogs. Avant de poser mes valises à New York, j’écrivais sur un autre blog nommé The Queenette. Exclusivement en français, je partageais mes expériences à New York, ainsi que mes endroits préférés. C’était aussi l’endroit idéal pour partager mes clichés Oh-so-New-Yorkais ! Désormais, tous les articles publiés sont regroupés dans un seul et unique site : www.MyBigAppleCity.com.
In case you haven’t noticed, I merged my 2 blogs. All the previous articles I published will remain under my one and only website: www.MyBigAppleCity.com. Before I moved to NY, I was writing another blog called The Queenette. Exclusively written in French, I talked a lot about my dearest places in the city and it was a good way to share all these pictures I have been shooting.
Ces derniers temps, il a été difficile de combiner l’interaction sur ses 2 blogs tout en profitant d’une vie trépidante dans ma jungle urbaine. J’avoue aussi que je me suis éloignée de The Queenette depuis la création de MyBigAppleCity. Ayant plus de plaisir à publier sur ce dernier site, il est tout naturel de ne garder que celui-là !
Bien sûr, je continuerai à poster mes coups de cœur Mode et mes photos Streetstyle. J’ajouterai également mes découvertes et aventures à New York, cette ville que j’aime tellement. L’au revoir à mon premier blog est un peu triste ; mais je suis très excitée à l’idée de vous faire profiter pleinement de mon expérience new yorkaise. MyBigAppleCity est mon univers à part entière et je suis heureuse de le voir évoluer. Bien entendu, je reste toujours présente sur les réseaux sociaux (je suis complètement insta-addict).
Je veux vous remercier de votre si gentil soutien, de vos petits mots, de vos jolis yeux qui se baladent sur chaque article… Merci de continuer à me donner le sourire par vos partages, et merci à mes chers lecteurs et lectrices de The Queenette qui continueront à suivre mes aventures sur MyBigAppleCity.
—
It has been hard to deal with the interaction of the 2 blogs while living a girly, tremendous life in Manhattan. I also have to admit that I grew apart from The Queenette and favored MyBigAppleCity since its creation.
I will keep posting about Fashion and street style pictures, as well as writing about this jungle I cherish so much. Of course, I am a bit sad to say goodbye to my very first blog, but the biggest advantage is that I will be able to give you more updates.
I am excited to move forward and share all of my Fashion and New York discoveries with you on this blog. I will remain active on Social Media (Insta-addict, here I am).
I thank you all for your dear support, your little notes, your pretty eyes reading my articles… Thank you for bringing a smile to my face, and thank you to my beloved The Queenette readers for following my adventures on MyBigAppleCity.
xx Jennie
Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
—
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
Moi, ca me va bien comme ca !