Pour moi, l’automne débute officiellement avec la cueillette des pommes et des potirons. Une des traditions, que je préfère depuis que je suis aux US, est d’organiser un petit road trip entre amis au nord de New York pour découvrir de nouveaux environs. Je vous avais déjà parlé l’an dernier de la visite de la Wilkens Farm& Fruit ici. Cette année, nous avons testé 2 fermes : Warrup’s Farm au Connecticut pour le choix de potirons et courges, et Fishkills Farm pour la cueillette des pommes. Vous me connaissez, je fais beaucoup trop de photos. Commençons par Warrup’s et Fishkills fera l’objet d’un autre article (chanceux!).
—
Fall officially begins for me when I go apple and pumpkin picking. As one of my favorite American traditions since I moved to the United States, I love planning a road trip with friends to upstate New York to discover the countryside. I already talked about my experience last year when we visited the Wilkens Farm here. This year, we picked our pumpkins at Warrup’s Farm in Connecticut and our apples at Fishkill’s Farm in New York. You might know by now that I take too many pictures, so I will only show you our pumpkin trip for now.
Nous sommes allés par hasard à la Warrup’s Farm. (C’est vrai que beaucoup de gens vont dans le Connecticut par hasard, non ?!) Sachez que la tradition de la cueillette est très populaire et pour trouver une ferme pas trop fréquentée pour apprécier le calme et la nature est un vrai challenge. La Warrup’s Farm nous a conquis par la diversité de ses produits, son accueil, son architecture, sa quiétude et même sa petite ferme d’animaux. Ses prix sont aussi très abordables. J’ai également accroché sur le jolis petits panneaux fait maison. « P.Y.O.P » est ma nouvelle expression de saison: Pick Your Own Pumpkin, où ramasse ta citrouille toi-même!
Je n’ai pas vraiment besoin de vous expliquer à quel point cet endroit est magnifique, je pense que les photos en disent beaucoup. Cependant, pour découvrir comment nous avons décoré nos fameuses “pumpkins”, rendez-vous dès demain sur Facebook et Instagram pour voir le résultat.
—
It was really a hazard that we went all the way up to Connecticut. As the picking season is such a popular tradition, we tried to avoid the crowd and enjoy the charm of a quiet farm. Challenge accepted and completed as Warrup’s Farm was such a delight to visit. It had a charming atmosphere, variety of products, affordable prices, friendly people, and even a little barn. Even their homemade signs screamed cuteness! One of my favorite Fall expressions from now on is PYOP: Pick Your Own Pumpkin!
I don’t really need to say much about this fantastic place as I think the pictures speak for themselves. However, if you wish to find out how we carve our pumpkins, have a look at my Facebook and Instagram accounts tomorrow.
Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
—
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
C’est chouette !
Les couleurs sont très automnales (contrairement à chez nous !) et se marient bien avec le PYOP style !
Merci Laura. Je prendrais bien un peu de couleur de Californie pour ma part. xx Jennie
Superbes couleurs! Tout est vraiment mignon.
Plus je vois tes photos, plus ça me confirme l’envie de m’expatrier aux us.
J’ai hâte de voir les photos de votre déco 🙂
Bises
Merci Elo. Mais viens, y’a de la place 🙂 xx Jennie
Ahhh c’est mieux qu’en France en tout cas 🙂
On ne le fête presque plus ici :/
En tout cas, c’est super toutes ces photos 🙂
Oui, ça n’a jamais vraiment pris en France. La bonne excuse pour venir le fêter ici. xx Jennie
Oh la la! Les photos sont si belles, j’ai trop envie d’y être. Je suis fan de potirons évidemment… Courge spaghettis, butternut ou potimarrons, c’est la saison 🙂
Merci pour cette balade ensoleillée.
Oui, la saison des bonnes soupes recommencent et c’est tellement plus fun d’aller découvrir des petits producteurs. xx Jennie
Tes photos sont magnifiques!!! Vite, téléportation d’urgence demandée!!! Bisous ma belle 😉
Merci ma Claudia. Téléportation acceptée 🙂 xx Jennie
Très beau !
http://www.lavoguette.com/
Merci merci! xx Jennie
Cueillir ses propres pumpkins (j’adore prononcer ce mot à voix haute ^_^) puis les préparer soigneusement et entre amis pour la déco de Halloween ! J’adore l’ambiance de cette fête !
Sinon, il faudra que tu nous prépares un look PYOP à l’occasion 😉
Bisous !
Idem Manal, ça met de bonne humeur ce mot et ça nous plonge direct en automne. Bon pour le look, je n’ai pas fait de photo mais j’ai mis ma tête de potiron sur Instagram et Facebook. 🙂
xx Jennie
Magnifique! Merci de nous faire partager ça! Halloween semble vraiment passer inaperçu ici en France, Quel dommage…
Merci Camillia. Oui c’est dommage. Il faudrait relancer la tendance. xx Jennie
C’est juste génial, c’est un de mes petits rêves que d’aller cueillir des potiron et citrouilles 🙂
Il en reste encore si tu souhaites réaliser ce rêve. Sinon, tu peux toujours te joindre à nous l’an prochain. xx Jennie
Wicked!!
Superbes photos! Je ne connaissais pas cette tradition, c’est sympa et convivial! Les oies, poney nain et la chêvre sont trop chous!
Sarah de Créations Nomades
http://www.alittlemarket.com/boutique/creations_nomades-92960.html
Merci Sarah. héhé, les animaux ne font qu’ajouter au charme de la ferme. xx Jennie
waouh, c’est trop super! magnifique photos
Merci beaucoup. xx Jennie
Effectivement, tu nous emmènes en ballade avec ces superbes photos chatoyantes ! Cela donne très envie de participer un jour à cette cueillette !
Il n’est pas encore trop tard 🙂 xx Jennie
Très belles photos et super article!
J’ai découvert ton blog grâce à Hellocoton et je l’aime beaucoup.
Je prépare un article pour mon blog sur les expats qui fêtent Halloween. Je voudrais savoir si ça te dirait d’y figurer. Il y aura un petit descriptif de ton blog ainsi qu’une photo de cet article et un lien vers l’article pour pouvoir le lire en entier.
Si ça te dit, fais le moi savoir rapidement. Je compte publier d’ici demain.
A très vite!
Avec plaisir Eva. Merci.
xx. Jennie
Merci Jennie. J’ai publié l’article.
Tu le trouveras ici : http://the-singapore-miminews.blogspot.fr/2013/11/halloween-around-world-les-temoignages.html
Bonne journée et à bientôt!
Eva