New York, NYC Lifestyle

New York City, entre Neige et Polar Vortex

January 28, 2014

Le blog reprend vie avec quelques clichés enneigés à New York. Le Polar Vortex subit brutalement sur la ville et je ne savais pas ce qu’avoir froid signifiait vraiment avant son arrivée. Entre temps, la neige est tombée. 

 

The blog is back to life, and I would like to share some pictures of the snow with you. New York City is still suffering from the infamous Polar Vortex, and I learned how being  “freezing dead cold” really means. In between though, the snow managed to fall.

 


 
J’adore quand New York est recouvert d’un épais manteau blanc. Le calme après la tempête, il y a quelque chose de magique qui fait que la ville apparaît apaisée et sereine. Soudainement, la ville se radoucit, le rythme urbain effréné se ralentit, et les New Yorkais prennent le temps d’apprécier ce moment. Le jour d’après est féerique, quand la ville semble intouchée et qu’aucun pas n’a encore été foulé. 

Quant aux jours suivants, la frénésie réapparait, les New Yorkais reprennent leurs rythmes soutenus et l’épais manteau blanc se transforme en une boue écœurante. Alors si vous avez l’occasion, profitez de ce jour d’après tempête de neige, cette jolie et joyeuse parenthèse dans la jungle New Yorkaise. 

Entre temps, si vous avez froid, vous pouvez aller boire un délicieux chocolat chaud dans l’une de ses adresses ici et ici.

Très bonne année 2014. xx. Jennie
 
 
I adore when New York dresses up with a thick white coat. There is something magical about the peace reigning after the storm. Suddenly, the city slows down and New Yorkers take the time to enjoy the moment. The day after a snowstorm is heavenly, when the city seems untouched and not a step has been put on the ground.
Days will pass and sadly the craziness of the jungle will take over, New Yorkers will go back to their busy schedule, and what used to be a pretty white layer will then transform into a disgusting grey mud. So if you can, just take the time to stop, have a break with the city and enjoy the moment.
Meanwhile, if you are feeling too cold, you can go for a hot chocolate in one of these places here and here.
Have a very Happy New Year. xx. Jennie
new-york-polar-vortex-travel-blog-mybigapplecity
new-york-polar-vortex-blog-mybigapplecity
new-york-polar-vortex-centralpark-mybigapplecity
new-york-polar-vortex-cnetral-park-mybigapplecity
new-york-polar-vortex-nyc-blogger-mybigapplecity
new-york-blog-nyc-polar-vortex-nyc-mybigapplecity
new-york-polar-vortex-nyc-mybigapplecity-travel
new-york-polar-vortex-nyc-mybigapplecity-theater
new-york-polar-vortex-nyc-mybigapplecity-usa
new-york-polar-vortex-nyc-mybigapplecity-nycblogger
new-york-polar-vortex-nyc-mybigapplecity-city-hall
new-york-polar-vortex-nyc-mybigapplecity-cityhall
Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
Rendez-vous sur Hellocoton !
(Visited 221 times, 1 visits today)

You Might Also Like

14 Comments

  • Reply Melo - Further West January 28, 2014 at 2:28 PM

    Très jolies photos 🙂

    • Reply MyBigAppleCity NY January 28, 2014 at 4:27 PM

      Merci Melo. Les clichés West Coast doivent être totalement différents en ce moment. 🙂 xx Jennie

  • Reply Oum January 28, 2014 at 3:44 PM

    Magnifique ces photos ! Ca me rappelle mon enfance à Amsterdam où les parcs étaient recouverts de neige et qu’on pouvait faire du patin sur les mini lacs des parcs. Belles photos en tout cas, ça donne envie 🙂

    • Reply MyBigAppleCity NY January 28, 2014 at 4:27 PM

      Merci. Oh Amsterdam est tellement joli sous la neige aussi. Bonne soirée. xx Jennie

  • Reply Claudia etc... January 29, 2014 at 4:03 AM

    Merci pour ces magnifiques photos Jennie!!! Biz ma belle

  • Reply la Cigale ou la Fourmi January 30, 2014 at 5:25 PM

    Tes photos sont magnifiques .
    ça donne envie de se trouver à NY juste après la tempête.
    Le temps s’est-il radouci?

    • Reply MyBigAppleCity NY January 31, 2014 at 8:42 AM

      Merci. Non pas trop mais ça devrait se radoucir ces prochains jours. Bon weekend. xx Jennie

  • Reply Isa January 31, 2014 at 3:22 PM

    Magnifiques ces photos !

  • Reply jonalys precious February 1, 2014 at 3:28 AM

    Superbes photos ! Cela donne envie de découvrir New York … même sous la neige ! 😉

    • Reply MyBigAppleCity NY February 2, 2014 at 10:13 AM

      NY est tout le temps joli et en vaut toujours la peine; même en plein Polar Vortex. 🙂
      xx Jennie

  • Reply jonalys precious February 1, 2014 at 3:30 AM

    Superbes photos ! Cela donne envie de découvrir New York … même sur la neige ! 😉

    • Reply MyBigAppleCity NY February 2, 2014 at 10:13 AM

      NY est tout le temps joli et en vaut toujours la peine; même en plein Polar Vortex. 🙂
      xx Jennie

    Leave a Reply