New York City, entre Neige et Polar Vortex

Le blog reprend vie avec quelques clichés enneigés à New York. Le Polar Vortex subit brutalement sur la ville et je ne savais pas ce qu’avoir froid signifiait vraiment avant son arrivée. Entre temps, la neige est tombée. 

—

The blog is back to life, and I would like to share some pictures of the snow with you. New York City is still suffering from the infamous Polar Vortex, and I learned how being  “freezing dead cold” really means. In between though, the snow managed to fall.

 

 
J’adore quand New York est recouvert d’un épais manteau blanc. Le calme après la tempête, il y a quelque chose de magique qui fait que la ville apparaît apaisée et sereine. Soudainement, la ville se radoucit, le rythme urbain effréné se ralentit, et les New Yorkais prennent le temps d’apprécier ce moment. Le jour d’après est féerique, quand la ville semble intouchée et qu’aucun pas n’a encore été foulé. 

Quant aux jours suivants, la frénésie réapparait, les New Yorkais reprennent leurs rythmes soutenus et l’épais manteau blanc se transforme en une boue écœurante. Alors si vous avez l’occasion, profitez de ce jour d’après tempête de neige, cette jolie et joyeuse parenthèse dans la jungle New Yorkaise. 

Entre temps, si vous avez froid, vous pouvez aller boire un délicieux chocolat chaud dans l’une de ses adresses ici et ici.