New York

Brooklyn, la Skyline et deux célèbres Bridges

April 24, 2014

Une longue balade au bord de l’eau entre deux ponts : le Brookyn Bridge et le Manhattan Bridge. Deux noms iconiques qui font rêver sur la même location : New York City. Parce qu’il faut l’admettre, un des avantages de Brooklyn, c’est Manhattan. Pour sa vue, sa proximité et sa connexion, Brooklyn offre à tous les New Yorkais et visiteurs une vue imprenable sur les buildings. (Et pas que, inside Brooklyn en vaut tout autant le détour). Mais entre les buildings et les deux ponts, difficile de décider quelle vue est la plus majestueuse. A vous de décider ! Alors, vous choisissez laquelle ?

—

A long walk by the water between two bridges: the Brooklyn Bridge and the Manhattan Bridge. Two iconic names make people dream of one single location: New York City. Let’s admit that one of the advantages of Brooklyn is Manhattan. For its view, its proximity and easy connection, Brooklyn offers New Yorkers and visitors a sumptuous view over Manhattan’s skyline. (Inside Brooklyn contains even more treasures). Between the skyline and the bridges, it is difficult to decide which view to prefer. I will let you pick! So, what will it be?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Une chasse à l’oeuf géante dans les rues de New York pour Pâques

April 18, 2014

Ne jamais mettre tous ses œufs dans le même panier. New York a pris au mot ce vieux dicton en organisant une chasse à l’œuf géante pour Pâques cette année dans ses 5 districts / arrondissements. Manhattan et ses compères ont littéralement été pris d’assaut par de gros œufs ce mois-ci, The Fabergé Big Egg Hunt est la plus grande chasse à l’œuf au monde et change de ville chaque année. Un projet complètement fou mais aussi à des fins caritatives ; il y a plus de 260 œufs cachés dans des endroits stratégiques de NYC. Les œufs ont été décorés par des artistes et créateurs de talents, au plus grand bonheur des passants. Pour être certain de ne pas les rater, il existe une application mobile. La Egg Hunt NYC app met à disposition une carte où localiser beaucoup d’œufs et donne aussi la possibilité de les scanner pour les placer dans un panier virtuel.

—

Never put all your eggs in the same basket. New York City surely took on the saying when it decided to organize a giant egg hunt all across its boroughs for Easter this year. The Fabergé Big Egg Hunt is the largest egg hunt in the world and takes place every year across the globe. Cray cray you might say, but this big hunt is for charity purposes. Ok, fun is really a huge plus as well. How many eggs? Well, over 260 eggs are hidden in strategic places. Talented artists and designers decorated all the eggs and some are really impressive to look at. To make sure you don’t miss the eggs, there is an app for that. The Egg Hunt NYC app allows participants to spot most of the eggs through an egg map, and scan them to place them in your virtual basket.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York, NYC Lifestyle, Shopping

Kate Spade New York & NYC Ballet event // Flagship Store on Madison Avenue

March 25, 2014

Laissez moi vous montrer le magnifique magasin Kate Spade sur Madison Avenue à New York. La semaine dernière, je suis allée à la soirée pour célébrer les 50 ans du NYC Ballet, et en fervente admiratrice (des deux, ballet et shopping), j’ai pu me plonger encore une fois dans l’univers Kate Spade New York. J’adore l’atmosphère de ce magasin pas comme les autres, où on monte pas mal d’escaliers étroits, et à chaque étage, ce sont de nouvelles surprises qui nous attendent. Sincèrement, si mon budget était limité, ce serait la fête mais le plaisir des yeux et tout autant agréable. Le champagne était aussi de la parti. Enfin si vous me suivez sur Instagram ou Facebook, vous avez vu mes derniers craquages chez eux. Le champagne était aussi de la partie (c’est toujours un plus). J’ai fait pas mal de repérages et ces chaussures rouges m’obsèdent (pas vous?)! Sinon Kate Spade : quand puis-je emménager?

—

Last week, I took the party uptown to visit the wonderful Kate Spade store on Madison Avenue. It was so gorgeous that I had to snap as many pictures as I could, even with my iPhone, to share its prettiness with you. Seriously, the team at Kate Spade did a tremendous job in re-creating the company’s universe in that atypical space. The store is like a narrow mansion with lots of floors; and every time you climb up the stairs, there are even more surprises to discover. The party celebrated the 50th anniversary of the NYC ballet, and as a big admirer (of both, ballet and shopping), I needed to go. Ok, Champagne was also among the motivation. It was the perfect excuse to celebrate the first day of Spring. One question to Kate Spade New York though: when can I move in?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide

Un librairie authentique à New York: Housing Works Bookstore Café

March 7, 2014

J’ai envie de vous parler d’un endroit très spécial situé dans SoHo, New York. Une librairie authentique où les produits vendus ont été donnés, où l’équipe est composée presque entièrement de volontaires, et où tous les bénéfices sont reversés à une communauté dans le besoin. Cette librairie s’appelle Housing Works Bookstore Café, et si vous êtes de passage dans le coin et à la recherche d’un endroit hors des sentiers battus, n’hésitez pas à y pousser la porte.

—

Let me tell you about a charming little place in the heart of SoHo. An authentic bookstore selling only donated products, functioning almost entirely with dedicated volunteers, and giving back its earnings to a community in need. This place is Housing Works Bookstore Cafe, and if you want to find a quiet place to relax and discover amazing books, this place is for you.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies

Fiat Café pour un brunch dans Little Italy à New York

February 21, 2014

En quête d’une bonne adresse pour un brunch à New York? Fiat Café est un endroit dans SoHo / Little Italy que j’affectionne particulièrement. Comme tout endroit à New York, le lieu peut se montrer bondé, surtout à l’heure du brunch le weekend. Lors de ma dernière visite, la chance était de mon côté (ou plutôt la neige) car le lieu était plutôt calme. Le restaurant est charmant avec un décor ambiance rétro. J’adore le carrelage sur les murs, les banquettes rouges, le bar et les photos accrochées. Et puis, que vous soyez seul(e) ou accompagné(e), Fiat Café met à votre disposition les derniers magazines en vogue pour vous divertir. J’adore aussi le personnel très souriant et relaxant, et la musique (bon, j’imagine qu’il ne passe pas Manà en boucle tous les jours non plus).

—

Are you looking for a nice place to brunch in New York? Let’s say around SoHo and Little Italy. Fiat Café is definitely the place to try if you’re in the mood for simple and delicious Italian food in a relaxing atmosphere. I love that place. It can be a little crowded, especially by weekend brunch aficionados, but luck was on my side (snowstorm actually), and I had a wonderful peaceful time. The decor is charmingly vintage with a European touch. I love the white tiles, the little tables, the red seats, the bar, and the photos on the wall. Moreover, whether you are dining alone or with friends, Fiat Café provides the latest issues of the top magazines to read. The staff is perfectly welcoming and they really make you feel at home. Music is always good (last time was all about Mana, but I doubt it is always the case).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING