NYC Lifestyle

Un automne à l’américaine : cueillir ses pommes et potirons à New York

October 23, 2014

Depuis mon arrivée à New York, je prends part à la traditionnelle cueillette des pommes et potirons. C’est la parfaite opportunité pour organiser un road trip entre amis au nord de la ville le temps d’une journée. Comme je vous le décrivais précédemment ici, c’est une de mes activités d’automne préférées pour sonner le début de la saison.

—

As I mentioned in my previous article, apple and pumpkin picking is among my favorite Fall activities. It is always a great opportunity for a road trip north of Manhattan. About an hour by car, it is a perfect way to enjoy a day at the farm with friends out of New York City.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle

Instagram & Other Stories: September 2014, NYC & South of France

September 30, 2014

Septembre a été principalement placé sous le signe des vacances. Certes, elles n’ont duré que 10 jours (les joies des vacances à l’américaine), mais elles ont été relaxantes, voir même dépaysantes puisque j’ai retrouvé la Côte d’Azur. Saint-Tropez, Monaco, Cannes, le Lac de Sainte-Croix, le Verdon… Tant de lieux que j’adore et je vous rédigerai prochainement un petit article. Il y a eu batailles de croissants autour de la piscine le matin et dégustations de Tropézienne l’après-midi, sans compter les petits verres de Rosé, Pastis et Champagne le soir. Dix jours absolument parfaits!

—

September was synonym of vacation time for me. Even though it’s only 10 days in the US (in France, you get at least 5 weeks of paid time-off), I enjoyed joyfully this holiday by going back to the South of France. Saint-Tropez, Monaco, Cannes, les Gorges du Verdon, I will show you around through an article in the near future. There were croissant battles by the pool in the morning, Tropézienne eating in the afternoon (the specialty cake from Saint Tropez), as well as a lot of French food and Rosé wine that I love. Do I need to say more?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle

Instagram & Other Stories: August 2014, NYC & Miami Beach

September 1, 2014

Ca y est, c’est fini! Hier a eu lieu le Labor Day (fête du travail américaine), jour qui signe officiellement la fin de l’été. Un peu trop tôt à mon goût, surtout par ce temps caniculaire à New York, j’ai bien l’intention de profiter de l’été encore un peu. Même si Septembre sonne l’heure de la rentrée, ce sera pour moi un départ en vacances. Dix vrais jours, sans travail ni de comptes à rendre à personne, à se prélasser à la plage et à visiter des petits villages.

—

Goodbye Summer is what everyone seems eager to say now that Labor Day has passed. Looking back, August has been a very busy month in the city. Though I started it on a vacation note enjoying South Beach Miami for my birthday trip. Right off the plane to New York City, I began the stressful journey of moving in to a new apartment. Not only is there the actual moving, which in itself is a stressful ordeal, but there is also the task of setting up things like utilities and home warranty (First American is the place to go for if you need home warranty) and everything like that. Nevertheless, I’ve done it! Still a Upper West Sider, I am now closer to Central Park and I really enjoy my new neighborhood. I had been thinking about moving into a new apartment for a while, but I decided now was the time after I saw how happy my friend was when she moved into Admirals Cove in Alameda recently. Inspired by her, I took the leap. Though the apartment is not as nice as hers, I am in love with my new home and can see myself living here for a while. Sadly we had to say goodbye to Robin Williams this year, but NYC summer has been kind enough to let New Yorkers enjoy plenty of movies in the park (and in my new neighbor’s backyard). August was a good month, busy but good and I am going to miss not having my breakfast outside once Fall has arrived.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle

Instagram & Other Stories: July 2014

August 1, 2014

Au revoir Juillet. Encore un mois d’été bien vite écoulé à New York City dont vous avez pu avoir un aperçu sur mon compte Instagram. En regardant les évènements passés, je me rends compte de toutes les choses accomplies, tous les restaurants où je me suis attablée et tous les endroits visités à New York et aux alentours. (Vous remarquerez que je ne fais même pas allusion au shopping!)

—

Bu-Bye July. All month long, I shared my stories on Instagram in New York City and other US cities. This month went so fast, I am amazed by how much things I have accomplished, how many restaurants I have eaten at, and how many places I have visited. (Notice how I don’t even mention shopping?).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle

Instagram & Other Stories: June 2014 NYC

July 1, 2014

blog-nyc-lifestyle-ice-cream-mybigapplecity

shakespeare-in-the-park-activities-summer-nyc

Au revoir Juin. Chaque mois, je relate mon petit bout de vie à New York et sur Instagram. L’été s’est rapidement installé sur la Grosse Pomme et mon envie de glace permanente y trouve tout naturellement sa meilleure excuse. C’est l’occasion aussi de s’approprier Central Park, de prendre son petit déjeuner au vert et d’assister à l’une des représentations gratuites de Shakespeare in the Park: un moment artistique de pur bonheur dans un décor idyllique. L’île de Governors Island s’est réouverte au public et a sonné le début de l’été à coup de musique et streetstyle des années 20 façon Gatsby Le Magnifique. Cette année, j’ai joué le jeu avec une tenue antique et romantique signée ASOS (pour la voir, c’est par ici).

—

Buh-Bye June. Every month, I share my life in New York with you via my Instagram feed. Summer has rapidly taken its place and my constant ice cream craving has found its best excuse. Summer in Manhattan is also a great opportunity to take possession of Central Park, have breakfast on the green, and attend to one of the Shakespeare in the Park performances for free: an amazing experience in a bucolic atmosphere. Governors Island is also back in service to the public and kicked off its reopening with the epic Jazz Age Lawn Party. This year again, I played the part and found a antique and romantic outfit on ASOS (see all the details here).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING