Personal Style

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style, Shopping

Pink & Floral – Summer Wedding Outfit

June 29, 2016

J’ai toujours une bonne raison pour faire du shopping à New York. Cette fois-ci, c’était pour me rendre à un mariage et plus précisément un Summer Wedding. Il est totalement impensable de remettre une robe déjà portée (et surtout photographiée dans l’ère d’Instagram, Facebook et tout le social squad). Mais tout de même, je n’allais pas non plus acheter une robe seulement pour l’occasion. Le mariage a eu lieu la semaine dernière dans la campagne proche de Philadelphie – esprit country club garanti. Histoire de rester dans le thème, je me suis dit qu’un look Pink & Floral pour un Summer Wedding serait parfait. J’ai trouvé cette robe dès le premier magasin: Lord and Taylor sur la 5ième avenue. Mon idée était de ne faire qu’un seul magasin en moins de 2 heures, ce qui m’a motivé à pousser les portes de mon grand magasin favori à New York. Cette robe est de la marque Erin Fetherston que je ne connaissais pas auparavant mais qui fait également d’autres modèles très chouettes à des prix tout à fait abordables. Et l’avantage d’être aux Etats-Unis, c’est quand même de pouvoir profiter de soldes toute l’année (-20% – 25% sur cette robe). Une affaire que je ne pouvais laisser passer.

—

I always find a great excuse to go shopping in New York. This time, I had to attend a Summer Wedding. It was absolutely unthinkable to wear a dress I already owned (already photographed and living on Insta, Facebook and the Social Squad). But I did not want to buy a dress only for the occasion either. It needed to be re-wearable. The wedding happened last week on the countryside of Philadelphia – in a country club atmosphere. As I wanted to respect the theme, I thought that a Pink and Floral look would be ideal to attend a Summer Wedding. I found this dress on my first attempt while shopping at Lord and Taylor on Fifth Avenue in NYC. I wanted to find something in less than 2 dedicated shopping hours and there it was. Lord and Taylor is my favorite department store in New York and I knew I would be able to find an outfit there. This dress is from Erin Fetherston, a brand I recently discovered. I have to say they have plenty of cute looking dresses and very affordable too. As to push my luck that day, I also benefited of a -20% -25% off. Oh Dear, I love America!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York, NYC Foodies, Personal Style, Shopping

Brunch at Bergdorf Goodman Restaurant NYC

June 23, 2016

Un de mes péchés mignons quand je me retrouve un samedi à New York sans programme? Aller flâner chez Bergdorf Goodman! Je ne manque jamais de me rendre à son Salon chaussures “Shoe Salon” (parce qu’un simple rayon ne serait pas au goût de l’établissement), à la maroquinerie (Hello Chanel – Un jour, tu seras mien), ou même au rayon beauté (craquage garanti). Bergdorf Goodman est une véritable institution new yorkaise située à côté du Plaza Hotel et à l’angle de la Cinquième avenue et de 57th Street. Ce paradis du shopping de luxe est surtout un véritable plaisir des yeux (ce n’est pas l’envie qui manque de flamber la CB).

—

One of my favorite NYC things to do when I spend a Saturday in New York is to head to Bergdorf Goodman. I never miss an opportunity to visit its dreamy shoe salon, its Accessory department (oh Chanel Boy, one day you will be mine), as well as the beauty section on the lower level. Bergdorf Goodman is such a NYC institution, it is part of the its history and it makes an impression on everyone. Not to mention its perfect location next to the Plaza Hotel and the famous corner of 57th street and 5th avenue (Hello Tiffany & Co). This shopping heaven is a dream for the eyes (and could easily become a nightmare for your saving accounts – self-control is everything!).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Marrakech, Personal Style, Travel

Maxi Dress Summer Style in Marrakech

June 14, 2016

Avant mon départ pour Marrakech, je me suis lancée à la recherche d’une longue robe d’été. Je voulais une pièce légère à porter mais couvrante (le complexe des jambes trop blanches…). J’ai passé des heures sur les sites Internet en vain, puis a arpenté la 34ième rue très commerciale de Manhattan. Impossible de satisfaire ma recherche. Les robes ne m’allaient pas ou l’imprimé n’était pas à mon goût. Vous connaissez ce sentiment de chercher quelque chose de simple qui devient un vrai parcours du combattant? C’est sans grand espoir que j’ai poussé la porte de chez H&M en dernier recours. Je n’avais pas mis les pieds chez H&M depuis des lustres (la foule trop importante et les vêtements ne me vont pas forcément). Cependant, ma détermination pour trouver une robe longue avant de partir était grande et au final, je suis ravie d’y être entrée.

—

Before my trip to Marrakech, I was on a hunt for a maxi dress. I wanted something that was light to wear yet well-covered. I shopped around online (for hours), roamed around the shops on 34th Street. I could not find anything that suited me. I was desperate. Nothing was well fitted or I did not like the print. And then, at the last hour, I entered H&M. I had not been to H&M in months (the crowd is always too overwhelming and the clothes don’t usually fit me that great). Yet, my determination to find the right maxi dress before my trip was real and I am so happy I pushed the door!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Marrakech, Personal Style

Off the Shoulder OOTD in Marrakech

May 17, 2016

Hello tout le monde,

Je suis bien rentrée à New York après un périple d’un peu plus 2 semaines (oui je sais, à moi aussi ça m’a paru plus long avec tous mes périples – j’ai essayé de vous tenir informés par un maximum de snaps et photos).

J’ai eu la plaisir, la chance, l’honneur de me rendre à Marrakech pour quelques jours de vacances après mon déplacement pro à Paris. La parfaite excuse pour aller shopper des tenues d’été et réaliser même un petit DYI le jour du départ (les petits pompoms sur mes sandales).

—

After over two weeks abroad, I am back home in New York City. It seems like I was out for longer as I did a lot (can’t stop, won’t stop) and saw so many people and places in such a short time.

I had the chance to visit Marrakech for the first time for a few days after my business trip to Paris. It was the perfect excuse to shop around for Summer clothes as well as improvise a quick DIY project (see the pompoms on my Old Navy sandals).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

Winter Grey OOTD in New York – Fashionblog

March 15, 2016

L’hiver est déjà terminé. Une phrase que je ne me suis jamais entendue dire, surtout depuis mon expatriation à New York. Cette année, l’hiver new-yorkais a été l’un des plus doux et des plus rapides et le printemps nous pointe le bout du nez. Mon look d’automne vous a beaucoup plus et je me suis dit que j’allais réitérer avec un look d’hiver. Le gris est je pense la couleur que je porte le plus avec le noir. Pas très original, non? L’hiver s’est montré comfortable et les vêtements de ma garde robe également. Ou alors, c’est l’âge qui veut ça?

—

It seems like Winter is already over in New York. Already? It is probably the first time I say since I moved to NYC. This year, Winter was soft and short and it feels like Spring is already around the corner. How gorgeous was last week’s weather? As you seem to have enjoyed my Fall look, I thought I would show you on of my favorite Winter outfits as well. I believe grey is the color I wear the most with black on a day-to-day basic. How boring is that? Winter was such as a comfortable delight in the city, and so were my clothes. Or maybe am I just getting old?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING