Browsing Category

Personal Style

Fashion, Personal Style

My 1920s’ style and the Jazz Age Lawn Party – New York, June 2014

June 17, 2014
Gatsby-1920-style-outfit-inspiration-blog

Quelle meilleure occasion de s’habiller que d’assister à un bal des années 20 à New York? Chaque été depuis 9 ans, et pendant deux weekends, est organisée la Jazz Age Lawn Party sur Governors Island, petite île au sud de Manhattan. L’opportunité de se la jouer comme Gatsby et de s’immerger dans la décadence des années folles. Les New Yorkais se prennent au jeu, sortent leurs plus belles pièces vintage et c’est une énorme fête au son de Michael Arenella et son orchestre. Les photos rétro, les danses, le picnic, les cocktails de la prohibition, et les ombrelles et plumes de ces dames nous plongent dans l’univers enchanté des années 20.

—-
What better occasion to dress up than to attend a 1920s’ ball in New York? Twice every Summer for 9 years now, the Jazz Age Lawn Party takes place on Governors Island, south of Manhattan, for a weekend of celebrations. This is the ideal opportunity to immerse yourself in the Roaring Twenties and experience the Gatsby lifestyle. New Yorkers play the part and dress up with their perfect vintage attire to dance to the music of Michael Arenella and his Dreamland Orchestra. Several other performances of music, dance and even a 1920s Fashion show are among the festivities. And, when you are feeling like leaving the dance floor, you can simply enjoy a picnic among fellow partygoers, sip on Prohibition cocktails from St-Germain and browse the little vendors for some vintage shopping.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

How I styled my Peter Som Harem Pants to roam around New York

May 20, 2014
peter-som-kohls-blogger-nyc-mybigapplecity
Voici un look urbain et décontracté pour arpenter les rues de l’East Village à New York. Plutôt habituée aux formes près du corps pour le bas, j’ai eu envie d’innover mon look avec un pantalon fluide version pyjama Harem Pants. Encore fallait-il trouver LE pantalon…

Last weekend, I decided on an urban and easy-to-wear look to roam around the East Village, Downtown Manhattan. I usually wear fitted and structured pants but this time; I wanted to shake my traditional look with a silky fluid pyjama Harem Pants.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Tourist of a day, outfit of a day inspiration – NYC Fashion Blogger

April 22, 2014
blogger-nyc-fashion-style-mybigapplecity
 
Cela faisait longtemps depuis la dernière fois où je vous montrais un de mes looks. Vous vous souvenez de mon manteau « Jambon de Paris » ? Pour être honnête, cette session photo était totalement spontanée. J’ai passé le weekend de Pâques hors de Manhattan, et je me suis échappée quelques jours à Newport dans le Rhode Island (3 heures de NYC en voiture), pour me relaxer en bord de mer et visiter quelques châteaux. Voici donc mon look de touriste en quelque sorte. Il a fait un temps magnifique et le printemps nous fait un comeback fort désiré sur la Côte Est des États-Unis. J’ai donc joué au jeu de « Vis-ma-vie de courtisane moderne cool et relax» pour errer d’un château à l’autre, avec mon nouveau top à rayures Joe Fresh et mon sac Kate Spade New York adoré. Bien entendu, je ne serais pas une touriste européenne sans mes Converse non plus (clin d’œil au stéréotype que les Américains ont des Européens).  Quant à mon bonnet bleu ASOS, il était parfait pour masquer mes cheveux raplapla de fille feignasse.

 
It has been a while since my last personal style post. Remember my pink coat? And to be honest, this photo shoot was completely unplanned. I spent the Easter weekend in Newport, Rhode Island and had a chance to visit 5 of the most beautiful mansions. This is sort of my “tourist outfit”. The weather was beautiful and Spring is making a welcoming comeback on the East Coast. So, I went from one mansion to another with my beloved new Joe Fresh striped top and my cherished Kate Spade bag. I would not be a touristy European girl without my Converse sneakers either, n’est-ce-pas? As for my ASOS blue beanie, it was perfect to cover my lazy bad hair day.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Lace & Leather outfit – OOTD – FashionBlog

February 6, 2014
Avant ce look, je pense n’avoir jamais porté de cuir de ma vie. Pour être honnête, le cuir m’a toujours fait un peu peur. Je ne suis pas vraiment une nana au style très Rock n’Roll, vous voyez. Je le qualifierais plutôt de casual-preppy-chic (oui chic! c’est mon blog, mon style, alors j’en dis ce que je veux. Ok, élégant est moins arrogant).

 

I don’t think I ever wore leather before that street style look. You see, leather always kind of scared me. My style is not really Rock’n Roll to tell you the truth. My style is more sort of preppy-casual-chic (chic, elegant, whatever you feel is less arrogant to define your own style. After all, this is my blog, my style, and I pick chic. ;)).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Plaid & Pastel outfit – Topshop Style NYC Fashion

December 4, 2013


Laissez-moi vous présenter ma tenue d’automne préférée dans un de mes endroits favoris à New York. Je veux, bien entendu, parler de mon manteau rose et de mon haut imprimé tartan, tous les deux de chez Topshop. Ces photos streetstyle ont été prises dans le paradis de Manhattan : Central Park.

 

Let me introduce you to one of my favorite pieces of clothing this fall in one of my favorite places. It’s my perfect street style outfit to walk around in New York. I am talking about my pink coat and plaid shirt, both from Topshop. And, these pictures were taken in the heaven of Manhattan: Central Park.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING