2016

4 days in Marrakech

June 17, 2016

Vous montrez mes tenues au Maroc, c’est bien joli mais le plus important reste quand même mon séjour – et partager avec vous cette expérience inoubliable. (Enfin, si vous avez manquer ma vie de modèle, c’est ici et ici que ça se passe.) Lors de mon voyage professionnel en France, j’en ai profité pour m’évader 4 jours à Marrakech. Visiter Marrakech était un souhait depuis très longtemps et je suis heureuse d’avoir mis les pieds cette ville magnifique. Aussi, quelques jours de vacances au Maroc alors que je me trouvais de l’autre côté de l’Atlantique étaient surtout les bienvenus.

C’était il y a un mois maintenant et me replonger dans ces photos me procure une certaine nostalgie – positive- Un voyage de rêve. C’était aussi l’occasion de passer du temps avec la famille qui a accepté de m’y rejoindre.

—

All the Summer outfits in Morocco that I shared with you here and here are really nice but let’s be real: nothing compares to the visit of Marrakech itself. While I was traveling to France for business, I set aside 4 days to discover Marrakech. This had been on top of my travel bucket list as long as I can remember. I am so pleased I got to check it off my precious list and visit this gorgeous city. Taking some days off work to travel to Morocco was also the best decision.

My trip to Marrakech was already a month ago and looking at all those photos, I am feeling a bit nostalgic, but in a good way. I also had the chance to spend some time with the family who met me there.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Marrakech, Personal Style, Travel

Maxi Dress Summer Style in Marrakech

June 14, 2016

Avant mon départ pour Marrakech, je me suis lancée à la recherche d’une longue robe d’été. Je voulais une pièce légère à porter mais couvrante (le complexe des jambes trop blanches…). J’ai passé des heures sur les sites Internet en vain, puis a arpenté la 34ième rue très commerciale de Manhattan. Impossible de satisfaire ma recherche. Les robes ne m’allaient pas ou l’imprimé n’était pas à mon goût. Vous connaissez ce sentiment de chercher quelque chose de simple qui devient un vrai parcours du combattant? C’est sans grand espoir que j’ai poussé la porte de chez H&M en dernier recours. Je n’avais pas mis les pieds chez H&M depuis des lustres (la foule trop importante et les vêtements ne me vont pas forcément). Cependant, ma détermination pour trouver une robe longue avant de partir était grande et au final, je suis ravie d’y être entrée.

—

Before my trip to Marrakech, I was on a hunt for a maxi dress. I wanted something that was light to wear yet well-covered. I shopped around online (for hours), roamed around the shops on 34th Street. I could not find anything that suited me. I was desperate. Nothing was well fitted or I did not like the print. And then, at the last hour, I entered H&M. I had not been to H&M in months (the crowd is always too overwhelming and the clothes don’t usually fit me that great). Yet, my determination to find the right maxi dress before my trip was real and I am so happy I pushed the door!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Marrakech, Personal Style

Off the Shoulder OOTD in Marrakech

May 17, 2016

Hello tout le monde,

Je suis bien rentrée à New York après un périple d’un peu plus 2 semaines (oui je sais, à moi aussi ça m’a paru plus long avec tous mes périples – j’ai essayé de vous tenir informés par un maximum de snaps et photos).

J’ai eu la plaisir, la chance, l’honneur de me rendre à Marrakech pour quelques jours de vacances après mon déplacement pro à Paris. La parfaite excuse pour aller shopper des tenues d’été et réaliser même un petit DYI le jour du départ (les petits pompoms sur mes sandales).

—

After over two weeks abroad, I am back home in New York City. It seems like I was out for longer as I did a lot (can’t stop, won’t stop) and saw so many people and places in such a short time.

I had the chance to visit Marrakech for the first time for a few days after my business trip to Paris. It was the perfect excuse to shop around for Summer clothes as well as improvise a quick DIY project (see the pompoms on my Old Navy sandals).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies, NYC Guide, NYC Lifestyle

Bonne adresse: Brunch Chez Maman NYC

March 18, 2016

Parfait pour terminer la semaine et prévoir les activités du week-end, je vous parle aujourd’hui d’une bonne adresse foodie. Si je vous propose d’aller bruncher chez Maman NYC, ça vous tente?

—

On the edge of the weekend, let’s talk about what really is important here: food. More precisely: the famous NYC Brunch! Today I want to share my experience with Maman NYC restaurants (French name for ‘Mom’).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

Winter Grey OOTD in New York – Fashionblog

March 15, 2016

L’hiver est déjà terminé. Une phrase que je ne me suis jamais entendue dire, surtout depuis mon expatriation à New York. Cette année, l’hiver new-yorkais a été l’un des plus doux et des plus rapides et le printemps nous pointe le bout du nez. Mon look d’automne vous a beaucoup plus et je me suis dit que j’allais réitérer avec un look d’hiver. Le gris est je pense la couleur que je porte le plus avec le noir. Pas très original, non? L’hiver s’est montré comfortable et les vêtements de ma garde robe également. Ou alors, c’est l’âge qui veut ça?

—

It seems like Winter is already over in New York. Already? It is probably the first time I say since I moved to NYC. This year, Winter was soft and short and it feels like Spring is already around the corner. How gorgeous was last week’s weather? As you seem to have enjoyed my Fall look, I thought I would show you on of my favorite Winter outfits as well. I believe grey is the color I wear the most with black on a day-to-day basic. How boring is that? Winter was such as a comfortable delight in the city, and so were my clothes. Or maybe am I just getting old?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING