Cape Cod, Beach Style & Shades of Blue – OOTD

Voici un total look pour célébrer les festivités du 4 juillet aux Etats-Unis. Une robe longue, des rayures et la mer, que demander de plus pour ce long weekend? J’ai quitté New York direction Cape Cod pour une escapade sous le signe de longues balades à travers les jolies petites villes de la Bay. Ici à Plymouth, ville où ont débarqués les Colons en 1620, dont les Pilgrim Fathers (considérés comme les pères fondateurs des futurs Etats-Unis d’Amérique). Cela semblait un endroit idéal pour célébrer la fête nationale.

As I previously said, I was taking a road trip for the long weekend to enjoy 4th of July away from New York City. This is one of my favorite looks this summer. Some stripes, a maxi dress and the sea; what else could I ask for? I spent 4 days in Cape Cod discovering the charming little towns around the bay. Here, I am in Plymouth, where British colonies arrived in 1620, among them the Pilgrim Fathers (considered the founding fathers of the future United States of America). Indeed, this was an ideal place to celebrate this national holiday.

Mais revenons-en à mon look. Si vous suivez ce blog, vous n’avez plus aucun doute sur mon adoration pour les rayures. Le noir et les marinières sont l’essence même de ma garde-robe. C’est donc très naturellement qu’une robe d’été à rayures marines et blanches trouve sa place dans mon univers vestimentaire. Il a l’air chic et sans effort ce look, non? Si je vous qu’hormis mon sac Coach et mes bijoux, toutes les pièces valent moins de $30, vous me croyez? Incroyable mais vrai, je n’ai qu’une chose à dire: vive l’Amérique!

But let’s go back to my look. If you follow this blog, you know by now how much I adore striped pieces. Black and striped shirts are the essence of my wardrobe. Well, it doesn’t come as a shock that a striped maxi dress found its place in my closet.  Doesn’t it look like a chic and effortless look to you? Chic and cheap I should say as apart from my Coach bag and my jewelry, all the pieces I am wearing are under $30. Unbelievable but true, I only have a thing to say: God bless America!