Comme vous avez pu le voir dans l’article précédent, j’ai passé le long weekend du 4 juillet à Cape Cod, entre New York et Boston. La baie de Cape Cod est garnie de magnifiques petites villes à visiter et également d’une vue sur la mer à couper le souffle. Comme si cela ne suffisait pas, l’île de Martha’s Vineyard y est accessible à moins d’une heure en bateau.
As you could see in my previous article, I spent the 4th of July weekend in Cape Cod Bay, between Boston and New York. The bay is populated with charming beaches and little towns to visit. As if it was not paradisiac enough, the island of Martha’s Vineyard is reachable within an hour by boat. This was an occasion I had to jump on to plan a day to discover the famous island.
J’ai évidemment sauté sur l’occasion pour m’évader sur ce que j’appelle l’île de beauté des Etats-Unis le temps d’une journée au départ de la ville de Falmouth. Arrivée à Martha’s Vineyard, j’ai eu la chance de découvrir Oak Bluffs et Edgartown, deux petites villes charmantes en bord de mer. L’architecture est typique de la Côte Est des Etats-Unis. J’ai adoré les maisons à l’architecture façon pain d’épices d’Oak Bluffs; et Edgartown m’a particulièrement bluffé avec ses maisons blanches si parfaites les unes après les autres, ses petites boutiques et galleries d’art, et son joli phare où j’ai sorti la serviette de plage pour profiter d’une petite sieste sur le sable. Il y a encore beaucoup d’autres choses à voir à Martha’s Vineyard, une journée ne suffit pas. Néanmoins, cette escapade m’a donné un magnifique aperçu de l’île et l’envie d’y retourner au plus vite. Bon weekend. xx Jennie
I like to call Martha’s Vineyard the Island of Beauty (in France, this expression refers to Corsica). I had a chance to visit Oak Bluffs as well as Edgartown which are two gorgeous places to roam around their streets and discover the beach lifestyle. I adored the gingerbread houses of Oak Bluffs and I was stunned particularly by Edgartown. Its beautiful streets, adorable little shops and art galleries, as well as its lighthouse where I laid down my beach towel to enjoy a little nap on the sand. At the end of the day, it was difficult to leave it all behind, I would have loved to stay longer (why not the whole Summer?) and enjoy everything Martha’s Vineyard has to offer. But don’t worry Martha, I will be back. Have a nice weekend. xx Jennie
C’est vraiment chouette! Ca donne envie d’y faire un tour et tes photos sont top! 🙂
Merci beaucoup. Oui c’est l’endroit parfait pour une escapade. Bon weekend. xx Jennie
Bonjour, merci pour ces belles photos.
J’ai retenu 3 nuits à l’auberge de jeunesse de Martha Vineyard pour fin juillet (après 4 jours à Boston) parce que le prix et la disponibilité sont vraiment parfaits.
Par contre, j’ai une question : sais-tu s’il y un ferry qui traverserait de cette île ou d’un endroit proche direct jusqu’à NYC ? Je ne trouve pas sur internet à part un départ en trimarant pour un jour qui ne me convient pas.
Merci
Comme c’est joli !