2013

One week, three things / la rubrique du weekend à New York

November 17, 2013

Deuxième article de la série One week, three things cette semaine avec des promenades automnales à Central Park, une soirée beauté – mode Birchbox et un café très sympa à Chelsea.

Another round of my One week, three things serie this week with long fall walks in Central Park, a beauty – fashion event with Birchbox and the discovery of a little coffee place in Chelsea.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York, NYC Lifestyle, Shopping

Le livre “It” d’Alexa Chung : rencontre à New York

November 13, 2013

Il y a quelques semaines, je suis allée à la signature du livre “It” d‘Alexa Chung. La soirée avait lieu au Bookmarc dans le West Village de New York (la librairie de Marc Jacobs), et aussi selon moi, le lieu où se rassemblent les livres les plus intéressants et insolites (et rock n’roll), c’était donc une bonne raison d’y assister. Il faut dire aussi que je voulais en savoir plus sur le phénomène Alexa Chung, que j’aperçois lors des Fashion Weeks. Cette fois, j’ai donc pu lui parler et m’en faire une idée.

—

A few weeks ago, I went to the book signing of “It” from Alexa Chung. It was held at Bookmarc (the Marc Jacobs library in NYC, West Village); and as this bookstore also displays the most interesting books, I thought I would go have a look. Not to mention, the Alexa Chung phenomenon intrigues me, too. I ran into her at Fashion Weeks before, but this time I would have a chance to actually talk to her and make up my mind.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle

One week, three things / la rubrique du weekend

November 10, 2013

Chaque semaine, je vous parle de 3 choses qui m’ont marquées, que ce soit de bonnes ou moins bonnes expériences. New York est tellement riches d’histoires que la liste pourrait être longue ; mais je préfère rester concise et brève. J’espère que votre semaine a été chouette !

Every week, I write about 3 things, whether it was the ups or the downs. There is so much to enjoy in New York that this list could be infinite, but let’s balance things here and try to commit. Hope you had a great one!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

How to wear a hood – Styled by Rock Is Passion ♥

November 5, 2013

Regarde un peu ma capuche! Et pas n’importe laquelle, mais une capuche très stylée. Oh, si ce n’est pas du Fashion Nirvana, ça? J’ai tout de suite craqué! Et, quel meilleur moyen d’exprimer sa rock n’roll attitude qu’en portant les vêtements d’une créatrice qui rock? Pour cet ensemble, il s’agit d’un total look de la marque Rock Is Passion (sauf chaussures). J’ai suivi la carrière de Chloé depuis le lancement de sa marque, et quand je vois son évolution à travers les collections, je ne pourrais pas être plus fière de la compter aussi parmi mes amies. Combiner la mode et l’amitié est un mélange idéal.

—

Wait, am I wearing a stylish hood or what? What a better way to express your rock n’ roll attitude than dressing up with designer clothes that rock? For this total outfit, I wore the brand Rock Is Passion (well except for the shoes). I have been following Chloé since the launch of her brand; and when I see how much she has grown through her collections, I could not feel prouder to call her my friend. There is no better combination than the mix of Fashion and Friendship, don’t you think?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, New York State, NYC Guide, NYC Lifestyle, Travel

Cueillir ses potirons près de New York, une tradition very américaine

October 22, 2013

Pour moi, l’automne débute officiellement avec la cueillette des pommes et des potirons. Une des traditions, que je préfère depuis que je suis aux US, est d’organiser un petit road trip entre amis au nord de New York pour découvrir de nouveaux environs. Je vous avais déjà parlé l’an dernier de la visite de la Wilkens Farm& Fruit ici. Cette année, nous avons testé 2 fermes : Warrup’s Farm au Connecticut pour le choix de potirons et courges, et Fishkills Farm pour la cueillette des pommes. Vous me connaissez, je fais beaucoup trop de photos. Commençons par Warrup’s et Fishkills fera l’objet d’un autre article (chanceux!).

—

Fall officially begins for me when I go apple and pumpkin picking. As one of my favorite American traditions since I moved to the United States, I love planning a road trip with friends to upstate New York to discover the countryside. I already talked about my experience last year when we visited the Wilkens Farm here. This year, we picked our pumpkins at Warrup’s Farm in Connecticut and our apples at Fishkill’s Farm in New York. You might know by now that I take too many pictures, so I will only show you our pumpkin trip for now.