Chaque semaine, je vous parle de 3 choses qui m’ont marquées, que ce soit de bonnes ou moins bonnes expériences. New York est tellement riches d’histoires que la liste pourrait être longue ; mais je préfère rester concise et brève. J’espère que votre semaine a été chouette !
Every week, I write about 3 things, whether it was the ups or the downs. There is so much to enjoy in New York that this list could be infinite, but let’s balance things here and try to commit. Hope you had a great one!
Mardi soir avait lieu la « Vogue Holiday Shopping night » chez Topshop à SoHo. Un évènement ouvert à tous, et parfait pour siroter quelques bulles tout en shoppant, et en parlant mode et autres désastres avec ma copine Emilie. Les soirées filles sont toujours les meilleures. J’ai aussi acheté mon premier tartan de la saison et j’en suis amoureuse ! Devrais-je également céder à ce joli manteau rose ? (Emilie me dit qu’il pleure abandonner chez Topshop depuis mon passage.) Humm, dilemme !
Tuesday night, I went to the “Vogue Holiday Shopping night” at TopShop. Everyone was invited, but surprisedly, it was not crowded. I enjoyed sipping bubbles while talking Fashion and other disasters with my friend, Emilie. I also bought my first plaid piece of the season. PS: I’m in love! Should I get that pink coat, too? I’m obsessed.
Jeudi soir, j’ai assisté à la conférence Blogging d’IFB et Crossroads et c’était super d’arriver tôt (pour une fois), car j’ai fait la connaissance de deux blogueuses américaines méga-cool : Melanie, la dance machine californienne qui blogue sur laceandcombatboots.com, et Alex et sa somptueuse chevelure rousse de Sheisred.com. C’est juste incroyable comment bloguer peut permettre de tisser des liens instantanément. La conférence était très enrichissante et j’ai adoré me familiariser avec les panélistes. Garance Doré était aussi de la partie, et elle était tellement adorable (et pipelette). Plus je la vois et entends son expérience, et plus je me dis qu’elle est vraiment cool. J’avais un peu laissé son blog de côté pendant quelques temps mais sa personnalité me donne envie de le retrouver. Bon, je n’ai pas pu assister à la fin de la conférence et je me sens terriblement malhonnête de l’avoir abandonnée en pleine explication. Pardon my rudeness, Garance.
Thursday, I attended the IFB x Crossroads conference and it was great to arrive early as I met really sweet fellow bloggers: the oh so sweet California dance machine Melanie from laceandcombatboots.com and the pretty red hair Alex from sheisred.com. It’s amazing how you can bond with someone instantly in NY.
The discussion was about blogging and panelists were all so kind to share their invaluable advice. Garance Doré was talking too, and it’s amazing how friendly she can be. For those who might wonder, Garance speaks with her heart and in real life, and the more I see her and get to listen to her, the more I like her. I felt terrible I had to leave before she finished talking. Pardon my rudeness, Garance!
Jeudi, dernière partie de soirée, je fonce à la soirée Glamour et Revlon pour célébrer les couleurs de l’année, et je retrouve Emilie (oui, même copine, car c’est un peu mon bras droit quand il s’agit d’aller boire dans les soirées). Bon, j’arrive un peu tard car étant une soirée beauté, il y avait possibilité de se faire maquiller et même profiter ‘une manucure en vogue. Mais la priorité reste au bar et aux mini-desserts. La chose la plus drôle était de retrouver une des présentatrices de la conférence qui, elle aussi, s’est échappée pour faire une apparence chez Glamour. On s’est automatiquement reconnue et c’était super de pouvoir partager nos expériences. Il s’agit de la célèbre Jessie du blog Styleandpepper.com.
Thursday, second part of the night, I made an appearance at the Revlon x Glamour event. I was sorry to arrive late, especially since it was a beauty event so anyone could get a free make-up and manicure sessions. Luckily, I managed to enjoy a bit of wine and desserts. The funniest part though, was to bump into one of the panelist from the earlier event: Jessie, from the blog Style and Pepper. We automatically recognized each other and I felt lucky we got to talk about life balance and her pretty furry daughter.
C’est tout pour cette semaine. La rubrique vous plaît. J’aimerai bien entendre parler de la vôtre également alors n’hésitez pas à partager ou même créer la rubrique sur votre blog. Les photos ne sont pas de bonnes qualité (pris avec l’iPhone et les mains occupées), elles rendent mieux sur Instagram où je partage tous les jours @mybigapplecity. Bon dimanche. xx. Jennie
That’s all for this week, folks. Wanna know more? Follow my instagram where I post most of my days.@mybigapplecity. How was your week? Please, share your experience with me.
Happy Sunday! xx. Jennie
Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
—
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
Ton tartan, je l’adore!
Idem, ma nouvelle pièce chouchou de l’automne. 🙂 xx Jennie
Garance Doré ??? Et tu es partie en cours de meeting ??? My goddness… you’re so french:-)
Ahhah Coline, oui so French. Mais Glamour n’attend pas. xx Jennie
… et un manteau rose qui pleure depuis que tu l’as abandonné !?!… You’re so cruel 😉
Ca y est, on s’est réconcilié et il est très content maintenant. xx Jennie
La conférence avait l’air super 🙂
Oui, c’était très sympa.
xx Jennie