Fashion, New York State, Personal Style, Travel

Beach Look – Fire Island, NY

June 9, 2017

SheIn overall Fashion Blogger style mybigapplecity

Quelques jours à la plage suffisent pour se retrouver.  Oublier les codes, se sentir comme une enfant.  Sourire à la vie et éclater de rire au son des vagues… Vous me suivez?  La plage me rend heureuse!  Je me suis échappée de mon quotidien à Manhattan pour une escapade à sur l’île de Fire Island, toujours dans l’état de New York.  Comme une petite fille avec ma salopette SheIn, j’ai adoré découvrir cet endroit.

A few days at the beach were essentials to find myself again.  Forget the rules, act like a kid.  Smile at life and laugh in harmony with the sound of the waves…  You get it!  Being at the beach makes me happy!  I left Manhattan behind for a getaway to Fire Island, NY.  I felt like I was back in my childhood wearing my SheIn overall to discover this little heaven on Earth.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide

Bushwick Collective Block Party 2017 – NYC Street Art

June 6, 2017

Où voir le street art à New York. Brooklyn Bushwick

Le weekend dernier a eu lieu la sixième édition de la Bushwick Collective Block Party à Brooklyn.  Ce festival de street art égaye le quartier de Bushwick chaque année avec des peintures en temps réel, concerts et rencontres d’artistes new-yorkais.  La bonne humeur était au rendez-vous, et le soleil aussi.  J’en ai également profité pour retrouver mon amie blogueuse Viviane de We Love New York, venue passer quelques semaines à New-York.  C’était une journée new-yorkaise parfaite.

The sixth edition of the Bushwick Collective Block Party took place last weekend in Brooklyn.  This street art fair brightens the now-trendy neighborhood of Bushwick with live mural paintings, concerts and encounters with NYC artists.  It is such  joyful event and even the sun dared made a brilliant appearance.  I also met up with my French blogger friend Viviane (We Love New York).  It was a perfect day in New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Rayures et barboteuse à New York

June 1, 2017

Blogueuse mode et lifestyle à New York

Oui, oui. Je vous assure, je suis toujours à New York sur ces photos et dans un endroit très spécial.  Mêler la mode à New York, c’est mon passe temps favori.  D’autant plus quand je découvre une nouvelle perle new-yorkaise.  L’endroit est parfait pour une petite session photo avec ma salopette d’été, bien que je la considère comme une barboteuse d’adulte.  Encore une fois, je l’ai trouvé sur le site de Tobi.com, en solde ici.  Je la porte simplement avec une marinière à manches courtes de chez H&M assortie à mes sandales compensées trouvées chez DSW.

Yes, I assure you I am still in New York on these photos.  But in a very special place, indeed!  Mixing my love for Fashion with New York is one of my favorite things to do.  Even more so when I get to discover a gem of NYC history.  The location is perfect for a photo shoot so I was glad I was wearing my new overalls from Tobi.com (you can shop it here on sale).  It is such a comfortable piece to wear, I will probably live in it this Summer.  Here, I paired it with one of my many striped T-shirts from H&M and a pair of sandals found last year at DSW.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide

La ballerine géante de Jeff Koons à New York

May 30, 2017

Mybigapplecity Jeff Koons Ballerina NYC

Une ballerine géante a pris place au coeur de Manhattan ce printemps à New York.  Vous en avez sans doute entendu parler.  Il s’agit de la Ballerine de Jeff Koons.   L’artiste new-yorkais est connu pour ses oeuvres métalliques, plus particulièrement ses animaux en forme de ballon.  Il me tardait d’aller rendre visite à cette jolie ballerine au Rockefeller Center.

A gigantic ballerina has set foot in the heart of Manhattan this Spring in New York.  I am sure you have heard about it.  I am talking about the famous Ballerina by Jeff Koons.  The NY artist is notably known for its ballon shaped animals.  I could not wait any longer to pay a visit to this ballerina at the Rockefeller Center.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Stripes & Puppy in New York

May 25, 2017

Tobi Stripe Dress Fashion blogger collaboration

Vive le printemps à New York!  J’ai sorti les jambes pour une promenade dans mon quartier de l’Upper West Side le week-end dernier.  Alors oui, j’ai les jambes bien blanches mais en voyant mon type de peau, doutez-vous bien que pour moi, mon bronzage d’été se fait essentiellement sous la douche.  J’ai toujours été complexée par la blancheur de ma peau, surtout en été. Passer du blanc neigeux au rouge homard pour enfin devenir un brin bronzé…  Le dilemme dangereux que j’évite chaque année.  Et mon complexe, j’y travaille.  C’est l’effet New York!  New York qui me donne confiance en moi et me permet d’oser, de me challenger, de repousser mes propres limites.  Alors en attendant que la flemme de la première séance auto-bronzante de l’année disparaisse, je balade mes jambes blanches dans la Big Apple.

I love Spring in New York and its first warm days of the year!  I took my bare legs for a walk on the Upper West Side last weekend.  And yes, my legs are super white.  With my skin type, tanning happens essentially in the shower anyway.  I have always been self-conscious about how white my skin is, especially during Summer.  To tan naturally, my skin has to go from the brightest white to a lobster red, and then I can get a slight bronzed effect…  It is a dangerous combination that I avoid.  And how about my complex?  I am working on it.  I call it the New York effect.  New York makes me more confident to accept myself and push my own boundaries.  And as of now, I am too lazy to self-tan.  Until then, I am walking my whitest white bare legs in the Big Apple. #hatersgetlost

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !