Browsing Category

Rhode Island

Rhode Island, Travel

Getaway to Martha’s Vineyard – Summer in the USA

July 11, 2014
Martha's-Vineyard-beach-front-travel

Comme vous avez pu le voir dans l’article précédent, j’ai passé le long weekend du 4 juillet à Cape Cod, entre New York et Boston. La baie de Cape Cod est garnie de magnifiques petites villes à visiter et également d’une vue sur la mer à couper le souffle. Comme si cela ne suffisait pas, l’île de Martha’s Vineyard y est accessible à moins d’une heure en bateau.


As you could see in my previous article, I spent the 4th of July weekend in Cape Cod Bay, between Boston and New York. The bay is populated with charming beaches and little towns to visit. As if it was not paradisiac enough, the island of Martha’s Vineyard is reachable within an hour by boat. This was an occasion I had to jump on to plan a day to discover the famous island.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rhode Island, Travel

Touring mansions in Newport, Rhode Island // La visite des Châteaux

May 1, 2014
visit-newport-mansions-breakers-mybigapplecity

Pendant le weekend de Pâques, je me suis éloignée de Manhattan en direction de Newport, Rhode Island. (Vous devez déjà le savoir grâce à mon post spécial “Tenue de Touriste“.) Un peu plus au nord, toujours sur la côté Est des Etats-Unis et à un peu moins de 3h30 de voiture (sauf méchants embouteillages), Newport est une vraie destination de rêve. Savez-vous qu’on emprunte deux ponts pour y accéder? J’ai donc quitté une île pour une autre, et ça en valait vraiment la peine! Je suis totalement sous le charme de Newport alors préparez-vous, il y aura deux articles à ce sujet. Celui-ci centré sur les jolies demeures, et un autre article un peu plus tard sur le centre-ville / front de mer.

I escaped to Newport, Rhode Island for the Easter break, but you might already know that if you read my outfit post. Up North from New York City and at 3 hours and a half by car (depending on traffic), Newport is a perfect escape for the weekend and I fell in love instantly (and yet, again; I’m just a traveller at heart). This post is centered on the beautiful mansions, but there will be another one focused on the town and beach front.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING