New York

Visiter le One World Observatory à New York

June 5, 2015

L’ouverture au public du haut de la tour du World Trade Center à New York a eu lieu la semaine dernière. Après des années à patienter et à regarder la tour se construire, il était temps d’aller admirer la vue. J’ai beau vivre ici, je suis toujours aussi curieuse de découvrir ce que la ville à offrir. C’est donc avec impatience que j’ai réservé les billets et attendu l’heure de la montée.

Officiellement appelé le One World Observatory, il est le plus haut building de l’hémisphère ouest avec 104 étages et 541 mètres de hauteur (en mesure américaine, 1776 feet – petit clin d’oeil à l’année de la déclaration de l’Indépendance des Etats-Unis). J’avais un peu d’appréhension sur l’ampleur de la sécurité pour la visite ainsi que la longueur de la file d’attente, surtout en jour d’ouverture. Au final, les employés se sont montrés très courtois et ont su rendre l’attente agréable. Avec une montée prévue à 17h45 et une recommendation d’arriver 15 minutes à l’avance, je m’y suis rendue à 17h42, et j’ai de suite été guidée vers la sécurité. Une file d’attente assez courte. Et hop, la visite a commencé!

—

The opening day of the World Trade Center Observatory in New York was a week ago and I was eager to discover the view from a tower I have seen growing through the years. Even though I live here, I am still very much amazed by everything this city has to offer. I never get tired of it.

Officially named the One World Observatory, it is the tallest building of the Western Hemisphere, with it 104 floors reaching 1,776 feet high (referring to the year of the signing of the Declaration of Independence). I was a little bit apprehensive of the level of security (especially since it was the opening day), but I was happily surprised as everything moved quickly. My tickets were for an entry at 5:45pm, with the suggestion to arrive 15min prior to the visit time. I was there at 5.42pm and was sent inside the building and through security very quickly. The staff was very courteous and friendly, and made visitors feel welcomed.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

New York au printemps – Spring season in NYC

May 27, 2015

Presque 5 ans à New York et je n’arrive toujours pas à me décider quelle saison est ma préférée. La ville est-elle plus belle en hiver, à l’automne, au printemps ou en été? Difficile de prendre position. Ce qui est sûr, New York ne manque jamais de charme.

Avec l’apparition du printemps, l’hiver se fait vite oublier. Même si la période hivernale a semblé interminable, elle prend la forme d’un souvenir lointain dés les premiers bourgeons. La vie reprend gaiement, les New Yorkais envahissent à nouveau les rues sans leurs épaisses couches de vêtements et les visages réapparaissent. Soudain, le vent n’est plus aussi intenable, les jours s’allongent et la ville s’habille de ses pastels éphémères les plus jolis. New York City donne l’impression de frimer et prend des allures de tableaux, ou de se qu’on appelle ici le “picture perfect”.

—

After almost 5 years in New York City, I still cannot make up my mind on which season is my favorite. Is the city at its most beautiful in Winter, in the Fall, in the summertime or in the Spring? This is a very difficult decision to make. What is certain though, is that New York is charming all year long.

When Spring has sprung, Winter seems like a faraway state, almost forgotten. Sure it was long, but its memory faded at the first bloom. Life seems to regain energy as New Yorkers are invading the streets again, without their grizzly looking like layers as coats. Suddenly, the air is not so frigid. The days last longer and New York City is dressing up with the prettiest pastel colors. After such a long Winter, New York feels like showing off and spreading the message to all its beloved little workers saying, “We made it, we are alive. It is time to go out, explore and enjoy the ride!”.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Visiter le ‘New’ Whitney Museum à New York

May 19, 2015

Il y a quelques semaines, le Whitney museum a déménagé dans le quartier trendy du Meatpacking District. Plus connu sous le nom “The Whitney“, son nouvel emplacement a été célébré comme l’évènement culturel de l’année à New York. Pensé par l’architecte Renzo Piano, la bâtisse imposante située au pied du parc de la HighLine et proche de l’Hudson River, offre une vue impressionnante sur Manhattan. Plutôt réticente à son aspect extérieur, j’avoue que l’intérieur du musée m’a tout de suite séduite. Impatiente, je m’y suis rendue le jour de l’ouverture et heureusement, mes tickets m’ont permis d’éviter la file interminable de centaines de personnes venues le découvrir. Sa nouvelle location lui offrant plus d’espace, le Whitney s’est enrichi d’une collection d’art moderne et contemporain américain plus vaste. Pollock, Hopper, Haring, Bourgeois, Johns et les autres, cette communauté d’artistes où les oeuvres passionnantes cohabitent y sont tous. Chaque étage, chaque pièce éveille la curiosité des visiteurs. Il est facile de s’y promener ou même de s’attarder face aux murs vitrés ou d’admirer la vue depuis les terrasses.

Qu’on soit amateur ou connaisseur, le Whitney est une visite à ne pas rater lors d’un passage à New York. Un lieu incontournable qui me tarde de retrouver et en attendant, je partage avec vous quelques photos pour vous en donner un aperçu.

—

A few weeks ago, The Whitney Museum of American Art moved to the trendy neighborhood of the Meatpacking District. Simply known as “The Whitney“, its re-opening at its new location has been celebrated as the cultural event of the year in New York. Conceived by the architect Renzo Piano, the gigantic building is located next to the Highline and near the Hudson River. Not only bigger, the new building offers a breathtaking view of Manhattan. I was not particularly fond of its exterior aspect but as I set a foot inside, I was immediately seduced by its interior. I went there on the opening day and was lucky enough to avoid the hundreds of people in line. The bigger space gave the opportunity to expand its rich collection of modern and contemporary art. Pollock, Hopper, Haring, Bourgeois, Johns and others; they are all here. All of their works live happily together and gives the visitors the chance to discover them all at once. Each floor and each room is nicely displayed. It is very easy to navigate the museum, relax in one of the couches by the window, or admire the view on one of the terraces.

Whether you are an amateur or a connoisseur, The Whitney is a place not to be missed while visiting New York and I cannot wait to explore it again soon.

xx Jennie

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Foodies, NYC Lifestyle

Caffe Storico – NYC Best Museum Brunch

April 23, 2015

Parfait pour démarrer le weekend, je vous révèle un de mes endroits préférés pour un brunch à New York : le Caffé Storico. Plus précisément dans l’Upper West Side, ce qui est très pratique puisqu’il se trouve à quelques pas de chez moi. Il est également situé dans le musée le plus ancien de New York, ce qui rend ce lieu encore plus particulier. Et la nourriture, vous vous demandez? Après avoir fréquenté le Caffé Storico à plusieurs reprises et partagé ses propositions diverses, je n’ai jamais été déçue. La carte reste traditionnelle et variée, les desserts sont succulents. Les cocktails sont délicieux aussi (un brunch sans Bloody Mary, Mimosa ou Bellini ne serait pas complet). Quant aux prix, ils sont très abordables étant donné le cadre chic et singulier du lieu.

—

A perfect way to start the weekend is to share with you one of my favorite places for a brunch in New York: the Caffé Storico. It is located on the Upper West Side, which is very practical for me as I live in this beautiful neighborhood (yes, I am totally bragging because I am so in love with it). It is also part of the oldest museum of New York City: the New York Historical Society museum.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle, Uncategorized

Instagram & Other Stories: March 2015 in New York

March 30, 2015

Mars à New York, ce mois rempli d’espoir de voir le printemps pointé le bout de son nez, et donc le mois de grande déception puisque la neige a continué à tomber sur Manhattan. Mais haut-les-coeurs, peu importe le temps, New York est toujours aussi magique et les New Yorkais perpétuent le port du cachemire et gros manteaux molletonnés.

—

March in New York is that big hope that Spring will definitely show up. Then, it’s the month of a huge deception as well, as snow keeps falling on the streets of Manhattan. Sorry guys, the warm weather is not going to happen just yet but while we keep on waiting, you can still embrace the magic of New York City under your layers of cashmere and winter coats.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING