Fashion

Fall outfit – Plaid & Denim in Central Park

November 23, 2016

Aujourd’hui, je vous amène avec moi à Central Park avec un look un peu bûcheron mais tellement parfait pour l’automne à New York. Souvenez-vous il y a quelques semaines, je vous avais partagé un article avec ma liste shopping spéciale plaid et carreaux ici. Depuis, j’ai fait un quelques achats dans cette liste et cette chemise en fait partie. Avec la fête de Thanksgiving demain et le long week-end pour l’occasion, je reste donc dans l’ambiance de l’automne sur le blog.

—

I am bringing you with me to Central Park today for a perfect Fall look to wear in New York City. I might look a little bit dressed up like a woodcutter, an ideal outfit to have some fun in the park and throw some leaves around. Remember when a few weeks back I shared with you my Fall shopping wishlist on the blog? I did a bit of shopping since then and this shirt is one of a couple I bought. With Thanksgiving around the corner and the perspective of a long weekend, I am staying in a very Fall mood on the blog.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

A touch of Pink

November 15, 2016

Comment égayer un mois de Novembre et sa baisse de températures? En voyant la vie en rose bien sûr, ou plutôt avec une petite touch of pink. Même si l’automne à New York a été clément et magnifique, l’été semble déjà bien loin. La semaine prochaine, place à Thanksgiving, puis aux festivités de Noël. Mais où est donc passée 2016?

—

How to brighten November and handle the drop of temperatures? Simply by seeing life in pink, or adding a touch of pink into your look. Even though we can’t complain about this Fall in New York, Summer time seems so far away already. Next week is Thanksgiving then we will officially kick off the Holiday season festivities. What have happened to 2016?
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Shopping

Fall shopping for less than 50 dollars

November 10, 2016

Une petite wishlist mode sur le blog, cela faisait longtemps que je ne vous en avais pas faite. Aujourd’hui, je vous parle de ma wishlist d’automne, ma Fall Fashion shopping list, où je vois la vie en carreaux pour moins de 45 euros ($50). Depuis que je vis à New York, on me demande souvent les boutiques et les quartiers où je fais mon shopping. La vérité? J’ai aussi adapté le mode de vie de New Yorkaise et la plupart de mes achats sont réalisés en ligne.

New York est une ville énorme et y faire son shopping est souvent synonyme de foule. Certes pour un shopping à New York, il m’arrive d’aller me balader à SoHo, Little Italy et Caroll Gardens pour les boutiques indépendantes. Mais je vous l’avoue, j’aime tout autant profiter de mon canapé ~~(et d’un verre de vin)~~ pour réaliser mes achats. La tranquillité fait aussi souvent place à un shopping plus réfléchi que spontané.

—

It’s been a while since I shared with you one of my shopping wishlists. Today, I wanted to share my current obsession: check everywhere and for less than $50. Since I moved in New York, a recurring question is: where do I shop in the city? The truth is that I also adopted a NYC lifestyle by mostly shopping online.

New York is such a big city and I am also big on laziness. Shopping in New York often rhymes with big crowds. Well it does not rhyme at all but you get the point. Of course, I sometimes wander to SoHo, Little Italy and Caroll Gardens for a little boutique shopping spree. But, what I love even more is to enjoy my couch ~~(and a glass of red wine)~~ while shopping.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Olive in Central Park

October 26, 2016

L’automne est en plein boom à New York et comme lors de mon post Fashion précédent, je continue à incorporer de nouvelles couleurs dans la garde robe que je n’ai pas l’habitude de porter. Après le bordeau, place à la couleur olive. J’ai flashé sur cette veste façon daim de chez Tobi.com. Je la trouve parfaite pour compléter un look d’automne sans l’alourdir et c’est aussi une alternative agréable au traditionnel gilet.

—

Fall is in full swing in New York and as I told you in my previous Fashion post, I am looking forward to try on new colors this season. Last time, I was introducing a burgundi shift dress. This time, I was attracted to this olive anorak jacket from Tobi.com. The fabric is so soft and comfortable to wear. It is perfect to complete my look and also wear it underneath a coat. I found it a great alternative as well to a traditional cardigan.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Red wine & Black – NYC look

October 12, 2016

L’automne est bien là à New York et c’est le moment d’accueillir le premier look de la saison sur le blog. Je suis en pleine réflexion sur les couleurs que je souhaite porter cet automne. Au changement de saison, j’imagine ne pas être la seule à vouloir changer totalement de garde-robe… Pendant les mois “frais”, je suis naturellement plus attirée par des couleurs sombres. J’ai choisi cette robe bordeau chez Tobi.com. J’ai eu envie de tenter cette couleur qui me semble plutôt simple à marier avec ~~mes cheveux blonds~~ des collants noirs. Cette robe ample est également agréable à porter et à accessoiriser. J’aime beaucoup ce look de jour qui peut se porter tout aussi bien en soirée/dîner.

—

Fall is here in New York, so are the Fall looks on the blog. I have been thinking about which colors I wanted to introduce in my closet this Fall. When the temperatures are dropping, I am naturally attracted to darker colors. I chose this perfect burgundi dress at Tobi.com. I thought the color would look great with my blond hair and the shift dress will be easy to accessorize. This look can be both a day/office look and a night/party look. Easiness is definitely part of my language when it comes to dressing up. I like being comfortable as well as being put together – which is a crucial aspect of being a New Yorker.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING