En plein hiver new-yorkais et malgré l’arrivée des collections de printemps en magasin, je n’ai qu’une envie : me blottir dans un gros pull tout doux.
—
In the middle of Winter in New York, all I want right now is to buy and wear thick and soft sweaters.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING
Un look simple et comfortable pour démarrer l’année à New York sur le blog. Ce look a été shooté pendant les fêtes et avant la neige tombée ce week-end. Je recherchais une grande écharpe pour me couvrir et affronter l’hiver à New York. Vous vous en doutez, il fait très froid en ce moment et j’aime me blottir dans cette écharpe pour aller prendre un café avec une copine, me promener dans les jolies rues du West Village avec Harrison (comme ici), ou tout simplement la porter en intérieur (comme en ce moment-même où je rédige ce post).
—
Today I am showing you a simple look to start my year in New York on the blog. I shot this look during the Holiday season and prior to the snow taking over NYC. I was looking for an oversized scarf to cozy up and be ready for the cold Winter in New York. As you probably know, it is freezing in the city at the moment. Going to meet up a friend for coffee, walking the streets of the West Village with Harrison (as pictured here), there are so many reasons to wrapping myself into this big soft fabric scarf. I like to wear it inside as well. I am actually wrapped up in it while writing this post.
Ce n’est pas un secret, j’adore me promener dans les rues du West Village à New York. Encore plus en période de Noël! Les maisons sont décorées, le quartier est charmant avec ses jolies brownstones new-yorkaises. Sans compter l’occasion de faire une séance shopping dans les boutiques trendy de Bleecker Street. Et pourquoi ne pas terminer avec un chocolat chaud et un cupcake chez Magnolia Bakery?
—
It is no secret that I love walking the streets of the West Village in New York. And especially during Christmas time. The houses are well decorated outside. If not, you can get a pick of people’s Christmas tree through their window. The neighborhood is charming and I am so fond of it. It is also the perfect location for a shopping session on Bleecker street. No visit in the West Village woul be complete without a stop at Magnolia Bakery. So treat yourself to a cupcake and a hot chocolate.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING
Aujourd’hui, je vous propose un look simple et décontracté pour déambuler dans les rues du West Village. Les températures chutent brutalement et l’hiver prend sa place à New York. Je pense que les prochaines tenues sur le blog seront beaucoup plus hivernales. Mais je prévois de continuer à porter mes chemises en flanelle sous un pull en cachemire. Mon obsession pour les grosses écharpes est également de retour et j’ai aussi hâte de vous les montrer.
Je vous souhaite à tous une bonne journée.
—
Today I am showing you a relaxed and easy look to wander around the pretty streets of the West Village. The temperatures are going down very quickly in New York. Fall is nowhere to be seen anymore and the holidays are around the corner. Be prepared to see more looks from me all bundled up on the blog from now on. Layers are king (or queen) in a cold weather. I know I am still going to rock my flannel shirts, underneath a cozy cashmere sweater. My obsession for big oversized scarves is going strong as well and I cannot wait to show them to you.
I wish you all a great day.
xx Jennie
Hello à tous,
Avec Noël qui approche à grands pas, il est plus que temps de s’attaquer à la chasse aux cadeaux de Noël. Cette année, j’ai envie de cocooning et de matières douces portées aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Je vous dresse ci-dessous une liste de 20 idées cadeaux très abordables pour permettre à vos proches de passer l’hiver en douceur. Et pourquoi ne pas vous offrir ces cadeaux à vous-même également. Love yourself, treat yourself!
—
Christmas is coming and it’s about time to start buying all of your Christmas gifts. This Winter, all I wish for is anything cocooning and wear soft fabrics. Whether it is to stay warm outside or be cozy inside, I just want to be comfortable. I made below a little Holiday Gift Guide of 20 items to bring softness to this cold season. And if you’d like to offer some of these to yourself, I won’t be the one telling anyone. Love yourself, treat yourself. Happy Shopping!
—
Hi, I'm Jennie and I am the owner of this blog. Have a question? You can reach me at [email protected]. Thanks for stopping by. xx
