Fashion

La Mule, Spring It-shoe in New York

May 5, 2014

Les beaux jours sont de retour à New York, la pédicure recommence à se montrer indispensable, et les chaussures ouvertes refont leur apparition dans les rues de la Grosse Pomme. Ce printemps, j’ai envie de faire ma tête de mule, ou plutôt mon pied… (ce mauvais jeu de mots prend fin tout de suite!). La Mule, c’est la tendance du printemps et une manière ingénue de faire la transition douce des bottines avant de ré-adopter les tongs.

—

Sunny, warm days are back in New York, pedicures are becoming a must again, and open-toe shoes start to re-invade the city. This Spring, I have a big crush on Mules. Even though Mules were originally closed-toe, I like the edit with the open-toe version. It is a genius transition between low boots and flip flops.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle

Dream a little, Dream of Summer / NYC Streetstyle

April 28, 2014

S’il y a bien un moment que j’attends patiemment cette année à New York, c’est l’été. J’en ai juste ras le bonnet de mes pantalons et collants noirs. Tout ce que mes jambes désirent, c’est de respirer et prendre un joli bain de soleil. Les mois qui se sont écoulés ont été froids et longs, et il n’y a vraiment plus aucune trace que mon corps ait un jour été exposé à ce doux soleil. Non, plus aucune trace! Alors oui, je pourrais prétendre à une peau satinée grâce à quelques crèmes teintées en vogue mais si vous me connaissez, vous avez aussi connaissance de la flemmarde qui dort profondément en moi (bon, j’ai aussi bien peur des grosses tâches orangées sur mes jolis vêtements pastels…). Le printemps n’a pas été des plus doux non plus; certes je me risque à quelques sorties en ballerines (Bonjour les pieds de Blanche-Neige, toujours en vie?), et avec la pluie qui s’annonce pour plusieurs jours d’affilés, je peux juste remercier Madame La Mode pour mes Hunter Boots. Alors entre temps, il ne me reste qu’à regarder ces photos de l’été dernier et à rêver. Rêver qu’un jour prochain, je pourrais à nouveau porter une jupe les jambes nues.

—

If there is something I am waiting patiently for this year in New York, it is Summer. I am just too tired of my pants and tights. All my legs want is to breath again and take a little sunbath. Seriously, these past months have been terribly cold and there is no single trace that my skin has ever been exposed to the sun. Ever! Sure I could fake it by applying bronzer, but, if you know me you also know how lazy I am (I am mortified at the idea of an orange mess on my pastel clothes as well…). Spring has not been glorious either; I have tried wearing ballerinas a couple of time (Oh hello Snow White feet. Are you alive?), and with the rain settling in for a few days, I can just thank Madame Fashion for Hunter boots. So in the meantime, I look at those pictures of last summer and dream. Dream that one day, I will be able to wear a skirt with bare legs again!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Tourist of a day, outfit of a day inspiration – NYC Fashion Blogger

April 22, 2014

blogger-nyc-fashion-style-mybigapplecity

Cela faisait longtemps depuis la dernière fois où je vous montrais un de mes looks. Vous vous souvenez de mon manteau « Jambon de Paris » ? Pour être honnête, cette session photo était totalement spontanée. J’ai passé le weekend de Pâques hors de Manhattan, et je me suis échappée quelques jours à Newport dans le Rhode Island (3 heures de NYC en voiture), pour me relaxer en bord de mer et visiter quelques châteaux. Voici donc mon look de touriste en quelque sorte. Il a fait un temps magnifique et le printemps nous fait un comeback fort désiré sur la Côte Est des États-Unis. J’ai donc joué au jeu de « Vis-ma-vie de courtisane moderne cool et relax» pour errer d’un château à l’autre, avec mon nouveau top à rayures Joe Fresh et mon sac Kate Spade New York adoré. Bien entendu, je ne serais pas une touriste européenne sans mes Converse non plus (clin d’œil au stéréotype que les Américains ont des Européens). Quant à mon bonnet bleu ASOS, il était parfait pour masquer mes cheveux raplapla de fille feignasse.

—

It has been a while since my last personal style post. Remember my pink coat? And to be honest, this photo shoot was completely unplanned. I spent the Easter weekend in Newport, Rhode Island and had a chance to visit 5 of the most beautiful mansions. This is sort of my “tourist outfit”. The weather was beautiful and Spring is making a welcoming comeback on the East Coast. So, I went from one mansion to another with my beloved new Joe Fresh striped top and my cherished Kate Spade bag. I would not be a touristy European girl without my Converse sneakers either, n’est-ce-pas? As for my ASOS blue beanie, it was perfect to cover my lazy bad hair day.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Shopping

“to Tommy from Zooey”, the new collaboration from Zooey Deschanel & Tommy Hilfiger / Spring 2014

April 16, 2014

« to Tommy from Zooey », la nouvelle collaboration de Tommy Hilfiger et Zooey Deschanel, est disponible en magasin depuis lundi et j’avais hâte de la voir de mes propres yeux. Le Macy’s d’Herald Square à New York nous a même gâté avec la présentation de la collection par l’actrice et chanteuse, et le créateur en personne. Une discussion très enrichissante sur leur rencontre et la naissance de la collection capsule. Si seulement Macy’s avait prévu un meilleur emplacement pour cette rencontre et un personnel plus sympathique… It is what is it !

—

The Zooey Deschanel and Tommy Hilfiger collaboration, “to TOMMY from ZOOEY”, hit stores this Monday and I was really eager to see it in person. The collection launched at Macy’s as well, and the Herald Square store benefited from an appearance from both the actress/singer and designer. The pair looked so good together and their talk about how they met and how the collection happened was truly enjoyable. Something less enjoyable was Macy’s not providing the best spot for high visibility, nor its rude staff towards the audience.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York, NYC Lifestyle, Shopping

Kate Spade New York & NYC Ballet event // Flagship Store on Madison Avenue

March 25, 2014

Laissez moi vous montrer le magnifique magasin Kate Spade sur Madison Avenue à New York. La semaine dernière, je suis allée à la soirée pour célébrer les 50 ans du NYC Ballet, et en fervente admiratrice (des deux, ballet et shopping), j’ai pu me plonger encore une fois dans l’univers Kate Spade New York. J’adore l’atmosphère de ce magasin pas comme les autres, où on monte pas mal d’escaliers étroits, et à chaque étage, ce sont de nouvelles surprises qui nous attendent. Sincèrement, si mon budget était limité, ce serait la fête mais le plaisir des yeux et tout autant agréable. Le champagne était aussi de la parti. Enfin si vous me suivez sur Instagram ou Facebook, vous avez vu mes derniers craquages chez eux. Le champagne était aussi de la partie (c’est toujours un plus). J’ai fait pas mal de repérages et ces chaussures rouges m’obsèdent (pas vous?)! Sinon Kate Spade : quand puis-je emménager?

—

Last week, I took the party uptown to visit the wonderful Kate Spade store on Madison Avenue. It was so gorgeous that I had to snap as many pictures as I could, even with my iPhone, to share its prettiness with you. Seriously, the team at Kate Spade did a tremendous job in re-creating the company’s universe in that atypical space. The store is like a narrow mansion with lots of floors; and every time you climb up the stairs, there are even more surprises to discover. The party celebrated the 50th anniversary of the NYC ballet, and as a big admirer (of both, ballet and shopping), I needed to go. Ok, Champagne was also among the motivation. It was the perfect excuse to celebrate the first day of Spring. One question to Kate Spade New York though: when can I move in?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING