Winter Fashion Inspo: Dress as a New Yorker

Qui dit changement de saison, dit changement de garde robe. Avec l’arrivée des premiers jours frileux à New York et l’approche des fêtes de fin d’année, je n’ai qu’une envie: renouveler (ou plutôt ajouter) ma garde robe avec des vêtements aux couleurs neutres et aux matières chaudes. Et comme le mois décembre rime avec les fêtes, pourquoi ne pas y incorporer quelques pièces dorées et pailletées (ça suit tellement bien avec la neige aussi).

What keeps me excited with the beginning of the colder months in New York, is the good excuse it gives me to go shopping. Every year, the eternal comment bursts out of my mouth in front of my wardrobe : “I have nothing to wear, I really need to go shopping!” (ok each season I say that). I love Winter clothes because you see, you have to layer a lot to keep warm and suddenly indulging investing in a cashmere piece is a necessity. 

Que ce soit pour une virée shopping dans les rues de Manhattan (hello Madison Avenue, Cinquième Avenue et SoHo), un dîner aux chandelles ou entre amis dans le West Village, une journée farniente et cozy à la maison ou simplement une journée au bureau, voici quelques inspirations de tenues pour toute occasion à New York cet hiver.Cette saison, la tendance mode new yorkaise tourne autour des gros pulls tout doux (ou fluffy comme on dit ici), des bottes en daim au dessus du genoux et surtout des petites touches comme les accessoires en perles et bracelets en tout genre. Cet hiver, on reconnaîtra la New Yorkaise à son look chic mais tout aussi comfortable.

Qu’en pensez-vous? L’arrivée de l’hiver fait également frétiller la carte bancaire chez vous? Des envies?

xx Jennie

This winter I see myself wearing a lot of neutral colors, fluffy and warm fabrics, with sparkly and glittery accessories. This could be my Winter uniform whether I am on a shopping trip all over Manhattan (hello SoHo, Madison and Fifth avenue), at a dinner with friends in the West Village, staying warm and cozy at home or simply working at the office.

What do you think? Are you feeling the need to go shopping and give your wardrobe a makeover as well?

xx Jennie