Instagram & Other Stories: July 2014

Au revoir Juillet. Encore un mois d’été bien vite écoulé à New York City dont vous avez pu avoir un aperçu sur mon compte Instagram. En regardant les évènements passés, je me rends compte de toutes les choses accomplies, tous les restaurants où je me suis attablée et tous les endroits visités à New York et aux alentours. (Vous remarquerez que je ne fais même pas allusion au shopping!)

—

Bu-Bye July. All month long, I shared my stories on Instagram in New York City and other US cities. This month went so fast, I am amazed by how much things I have accomplished, how many restaurants I have eaten at, and how many places I have visited. (Notice how I don’t even mention shopping?).

 

 
Tout d’abord, les américains étaient heureux de profiter d’un long weekend pour célébrer le 4 juillet (jour de l’Indépendance des US). L’occasion s’est présentée pour moi de découvrir Cape Cod et Martha’s Vineyard. Depuis ce mois-ci, je passe quelques jours toutes les quinzaines à Boston pour le travail et j’aime assez l’idée de changer d’horizon. Autant vous dire que le mois de Juillet a été placé sous le signe des petits voyages; d’ailleurs je vous écris cet article depuis l’avion qui m’amène à South Beach, Miami. Pourquoi s’arrêter là?!

Quand je suis à New York, le “Brunch” du weekend est mon escapade, un vrai moment de décompression pour profiter de la Grosse Pomme et j’opte souvent pour les oeufs bénédictes, un classique du brunch new yorkais. J’adore me promener le long des longues avenues et me laisser surprendre, aller faire un tour dans les petites boutiques et chez Saks Fifth Avenue, ainsi que traverser le Brooklyn Bridge en vélo. Le jogging dans Riverside Park a été une grande partie de mes matins de Juillet aussi; malheureusement je me suis faite une entorse à la cheville. (Je vous laisse imaginer la galère pour se balader à New York en béquilles.)

Mais tout va bien. Je ne pouvais rêver mieux que de terminer ce mois de juillet en haut du Top of The Rock pour admirer les magnifiques points de vue sur Manhattan au coucher du soleil. J’attends avec impatience de découvrir ce qu’Août me réservera. Et vous, comment se passe votre été? Ne ratez rien du mien et suivez moi sur Instagram.

—

Everyone got excited about the long weekend for 4th of July and I had the chance to escape to Cape Cod and Martha’s Vineyard. Also, I started spending few days in Boston every other week for work and I am enjoying it. Needless to say, I traveled a bunch and I am actually writing this article on a plane to Miami. Yay: South Beach, Baby!

When in New York, weekend brunches are my escape and eggs benedicts are a NYC classic. I enjoyed walking along the long Manhattan avenues, popping into little boutiques or my dear Saks Fifth Avenue, or just crossing the Brooklyn Bridge with my bike. Running was a big part of my July mornings, going to the park at 6am, until I stupidly sprained my ankle. In case you wondered: roaming in crutches in NYC streets is madness.

But all is good. I could not dream of ending the month of July on a better place that on Top of The Rock, overlooking stunning views of Manhattan. I cannot wait to see what August will bring me. How about you? How are you spending your Summer? Don’t miss a thing of mine and follow me on Instagram for a peak on all my stories. I am what you might call an influencer and I have the growing following befitting that title. Many others within the influencer circle look to grow their following organically using an Instagram manager like the one Nitreo offers its customers – this offers them a streamlined way to build up their audience to new heights.

xx Jennie