Le mois de mai à New York, c’est la transition entre le printemps et l’été. Le moral des New Yorkais se rebooste avec l’arrivée des beaux jours, et on recommence à s’exposer la peau de Manhattan à Brooklyn. Au revoir les bottines et bonjour les sandales et loafers de chez J.Crew, les longues robes d’été et le retour du style nautique (mon obsession pour les rayures ne se soupçonne vraiment pas!). Par une nuit de mai, j’ai pu retrouver le NYC Ballet. Avec ses représentations et costumes magnifiques, un tour en coulisse et la montée sur scène pour admirer la vue; on ne peut pas plus New York qu’une nuit comme celle-ci. En mai, on recommence à prendre sa pause déjeuner à l’extérieur, à Bryant Park la semaine et à Central Park pour de longues promenades le weekend. Quant au brunch, autant rester dans le parc et profiter de la réouverture de la célèbre Tavern-on-the-Green, ambiance country club garantie. Pour le dessert, ce sera une glace au populaire Big Gay Ice Cream Truck ou chez le plus chic Sant Ambroeus. Comme l’arrivée de l’été ne serait pas complète sans un petit tour dans les Hamptons, le long weekend du Memorial Day est tombé à point pour retrouver Southampton et sa plage sublime. Oh l’été, comme tu m’as manqué.
May in New York was a slow transition from Spring to Summer. New Yorkers’ moods have brightened with the sun, and skin is starting to show off in the streets from Manhattan to Brooklyn. Goodbye boots and hello sandals and J.Crew loafers, long flawy dresses and nautical style (can you tell I am obsessed with stripes?). On a warm rainy night, I had the pleasure to attend the NYC Ballet. Amazing dance performances and costumes, a tour behind-the-scene and a privilege to admire the view from the stage; it doesn’t get more New York than that. In May, it’s time to take your lunch outside; Bryant Park will do during the week, and weekend walks in Central Park seem reinvigorating. As for food (there is always food involved with me), do not leave Central Park just yet and enjoy a brunch at the Tavern-on-the-Green, the famous restaurant that just reopened and it’s worth the trip. For dessert, my ice cream craving is definitely satisfied whether it’s with a treat from the Big Gay Ice Cream Truck or the tasty-chic Sant Ambroeus. And, as the kick-off of Summer festivities would not be complete without a trip to the Hamptons, the long Memorial Day weekend was a blast and a much needed getaway to Southampton. Oh Summer, how I missed you!
Vous aimez cette nouvelle rubrique? J’ai eu envie de sélectionner les moments forts du mois dernier parmi mon album sur Instagram et d’y ajouter quelques mots. Si vous souhaitez voir le mois au complet ou avoir un aperçu du mois à venir, retrouvez-moi sur @MyBigAppleCity. xx. Jennie
Do you like that new column? I wanted to select the best moments of the previous month featured on my Instagram and add a few words. If you would like to see the past full month or have a teaser of what is currently happening, meet me on Instagram @MyBigAppleCity. xx Jennie
Jolies chaussures toujours très en vogue les rayures