Une petite ballade à Williamsburg par un samedi ensoleillé, une peinture murale de couleur bleue océan qui se fond avec les teintes de bleus de ma tenue, et hop, un petit shooting streetstyle improvisé. Ca sentirait presque le look des vacances, et pourtant je profite seulement de la tranquillité d’un weekend à Brooklyn. Sous 35 degrés, avec tout de même une brise légère (mais chaude), je me retrouve à jouer à la Miss Monroe avec ma jupe qui virevolte à la plus grande joie des passants. Mais, comme on est à Williamsburg, l’un des quartiers les plus cool de New York, tout est permis.
—
A little walk by Williambsurg on a sunny Saturday afternoon, a deep ocean blue wall art who matches the shades of my look, and here we are, improvising a street style photo shoot. Even if I was only enjoying the quietness of the weekend in Brooklyn, it almost felt like being on vacation. With nearly 95 degrees Farenheit, with a little bit of wind, here I was, showing off like Miss Monroe with my flying skirt (which didn’t bother the passerbys, by the way). But again, we were in Williamsburg, one of the coolest neighborhoods of New York.
Comme un caméléon, je me fonds dans cet art mural si joliment coloré, et j’adore le contraste avec ma tenue. Lorsque j’ai trouvé ce petit haut vichy, je n’avais aucune idée avec quoi le porter. Parfois, il suffit juste de fouiller un peu dans son placard pour trouver un short en jean, un pantacourt blanc ou même une légère jupe plissée bleue pour composer une nouvelle tenue. Un look simple et sans prétention, accessoirisé par quelques bijoux que je me plais à porter de temps à autre. Vous aimez ?
—
As a cameleon, I melted in that mural art, so colorfully pretty, and I love the contrast with my look. When I found that little sleeveless check top, I had no clue with what to wear it. Sometimes, all it takes to build a brand new look is revisiting your closet and finding denim shorts, white capris or even a blue pleated skirt. An easy look with no pretention, accessorized with some of my favorite jewelry that I enjoy wearing from time to time. Do you like it?
Shirt Uniqlo
Jupe H&M (old)
Belt Vintage
Wedges from a market in Roma
Bag Aldo
Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
—
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
perfect outfit 🙂
you loook lovely!
http://Fashioneiric.blogspot.com
Coline ♡
Thank you so much Coline! Love your style too. xx Jennie
cette tenue te vas très bien
j’aime beaucoup
et tous tes bijoux sont top
gros gros bisous
Merci Chacha. J espere que tu profites un max des vacances. xx Jennie
Même si tu l’avais fait exprès, tu n’aurais pas trouvé un cadre aussi parfait pour ton shooting ^_^
Sinon, j’aime beaucoup ta tenue, c’est simple, féminin et sans prétention comme tu dis… tout ce que j’aime en été !
Bisous et bon week-end à toi Jennie !
Merci Manal. Tu as aussi le don pour les décors magnifiques. Bisou et Bon au revoir a St Barth! xx Jennie