Browsing Category

Travel

California, Travel

Visiter Yosemite Park – Road Trip Californie

October 21, 2016

Road Trip California Yosemite Park Travel blog

Aujourd’hui on se plonge en pleine nature et je continue à vous montrer mon road trip en Californie.  Visiter le parc de Yosemite était sur ma liste d’endroits à voir aux Etats-Unis et quelle splendeur! Après avoir quitté San Francisco en fin de journée, nous avons pris la route pour passer la nuit dans un AirBnb près de Yosemite. Nous nous sommes réveillés tôt et en pleine forêt pour commencer cette journée qui s’annonçait extraordinaire.

Today, I am taking your breath away by showing you another part of my California Road Trip.  Visiting Yosemite Park was on my US travel bucket list.  And what a trip!  After leaving San Francisco late in the afternoon, my brother and I drove to Yosemite to spend the night in a cute AirBnb.  We woke up early the next day in the middle of the forest, ready to enjoy an extraordinary day.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, New York State, NYC Guide, NYC Lifestyle, Travel

Let’s go Apple Picking in New York

September 30, 2016

Where to go Apple Picking near NYC

Quoi de mieux que de terminer le mois de septembre en accueillant l’automne sur le blog?  Comme chaque année, je profite du début de saison pour aller faire la traditionnelle cueillette des pommes à New York. Pour cela, je quitte la ville le temps d’une journée direction Upstate New York. Cette année, le challenge n’était pas seulement d’essayer un nouveau verger, je voulais également trouver un endroit pour y amener Harrison. Notre première tradition automnale valait bien une petite séance photo.

What better way to end the month of September than to welcoming the Fall season on the blog? Every year, I am taking advantage of the beginning of Fall to go apple picking in New York.  Indeed, I take a day trip outside the city towards Upstate New York. This year was about trying a new orchard as well as being able to bring Harrison with me. Our first apple picking trip together was the perfect excuse to be photographed.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Charleston, Travel

Visite de Charleston en Caroline du Sud

August 12, 2016

Visiting Charleston, South Carolina during a one day trip

Visiter Charleston, c’est un peu comme être revenu dans le temps. Cette ville américaine de la Caroline du Sud est l’une des plus charmantes et colorées. On y ressent le patrimoine historique des Etats-Unis: l’époque coloniale, la révolution et la guerre civile. Ce que j’aime avec le Sud est qu’on a l’impression que le temps s’est ralenti.

Visiting Charleston feels like going back in time. This charming and colorful city of South Carolina is full of History: the colonial era, the American revolution, the Civil War. Even today, you can still sense the significant American heritage. What I love the most every time I am in the South is that it seems like time has slowed down.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Marrakech, Travel

4 days in Marrakech

June 17, 2016

Souk-Marrakech-Medina-Blog-voyage-2016-MyBigAppleCity

Vous montrez mes tenues au Maroc, c’est bien joli mais le plus important reste quand même mon séjour  – et partager avec vous cette expérience inoubliable. (Enfin, si vous avez manquer ma vie de modèle, c’est ici et ici que ça se passe.)  Lors de mon voyage professionnel en France, j’en ai profité pour m’évader 4 jours à Marrakech. Visiter Marrakech était un souhait depuis très longtemps et je suis heureuse d’avoir mis les pieds cette ville magnifique. Aussi, quelques jours de vacances au Maroc alors que je me trouvais de l’autre côté de l’Atlantique étaient surtout les bienvenus.

C’était il y a un mois maintenant et me replonger dans ces photos me procure une certaine nostalgie – positive- Un voyage de rêve. C’était aussi l’occasion de passer du temps avec la famille qui a accepté de m’y rejoindre.

All the  Summer outfits in Morocco that I shared with you here and here are really nice but let’s be real: nothing compares to the visit of Marrakech itself. While I was traveling to France for business, I set aside 4 days to discover Marrakech. This had been on top of my travel bucket list as long as I can remember. I am so pleased I got to check it off my precious list and visit this gorgeous city. Taking some days off work to travel to Morocco was also the best decision.

My trip to Marrakech was already a month ago and looking at all those photos, I am feeling a bit nostalgic, but in a good way. I also had the chance to spend some time with the family who met me there.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Marrakech, Personal Style, Travel

Maxi Dress Summer Style in Marrakech

June 14, 2016

Visit-Jardin-Majorelle-Fashion-Blog-Travel-Style-MyBigAppleCity

Avant mon départ pour Marrakech, je me suis lancée à la recherche d’une longue robe d’été. Je voulais une pièce légère à porter mais couvrante (le complexe des jambes trop blanches…). J’ai passé des heures sur les sites Internet en vain, puis a arpenté la 34ième rue très commerciale de Manhattan. Impossible de satisfaire ma recherche. Les robes ne m’allaient pas ou l’imprimé n’était pas à mon goût. Vous connaissez ce sentiment de chercher quelque chose de simple qui devient un vrai parcours du combattant? C’est sans grand espoir que j’ai poussé la porte de chez H&M en dernier recours. Je n’avais pas mis les pieds chez H&M depuis des lustres (la foule trop importante et les vêtements ne me vont pas forcément). Cependant, ma détermination pour trouver une robe longue avant de partir était grande et au final, je suis ravie d’y être entrée.

Before my trip to Marrakech, I was on a hunt for a maxi dress. I wanted something that was light to wear yet well-covered. I shopped around online (for hours), roamed around the shops on 34th Street. I could not find anything that suited me. I was desperate. Nothing was well fitted or I did not like the print. And then, at the last hour, I entered H&M. I had not been to H&M in months (the crowd is always too overwhelming and the clothes don’t usually fit me that great). Yet, my determination to find the right maxi dress before my trip was real and I am so happy I pushed the door!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !