Browsing Category

New York Fashion Week

Fashion, New York Fashion Week, NYC Streetstyle

Spring is back in our closet // Le printemps retrouve sa place

April 10, 2013

 
Etre New Yorkais signifie savoir sauter sur l’occasion dès qu’elle se présente. Ce n’est donc pas totalement surprenant qu’à peine les températures grimpent, vous voyez les gens se promener à bras et jambes nues. L’attitude est tellement naturelle qu’il est difficile d’imaginer que seulement quelques jours auparavant, tout le monde se cachait sous son manteau. Ici, personne ne s’embête à s’étonner de ce changement de saison si brutal, les New Yorkais préfère saisir le moment et ressortir leurs vêtements légers. On peut difficilement faire plus ville urbaine que Manhattan. La folie et la vitesse sévissent toute l’année mais quand le printemps l’été pointe le bout de son nez, le mouvement ralentit. Ne soyez donc pas surpris de trouver une foule allongée sur la pelouse à Central Park ou le long de l’Hudson river bien que nous soyons lundi, mardi ou mercredi. Le soleil brille, les températures sont chaudes: New Yorkais, il est temps de ressortir vos vêtements d’été et de travailler votre bronzage.

 

Being a New Yorker means knowing how to jump on an occasion as fast as you can. It is no wonder then that as soon as temperatures increase, you will notice people going bare legs and bare shoulders. The attitude is so natural that it is hard to believe only a few days ago, we were walking around hidden behind our coats. In the city, people don’t even bother to get stunned about that brutal change, they rather embrace the moment and put their spring outfits on. You can’t be more urban than Manhattan. The craziness and fast speed go on all year round but when that Summer weather shows up for the first time, motion seems to slow down. Don’t be surprised to find a crowd in Central Park or along the Hudson river just laying on the grass on a Monday, Tuesday or Wednesday. Sun is shining, temperatures are warm enough: New Yorkers, it is time to put some spring looks back in your closet and perfect your tan.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York Fashion Week

The coolest girl next door: elle s’appelle Zanita

March 26, 2013

Certaines personnes donnent très envie de les prendre en photo. Bien sûr, les vêtements jouent un rôle important quand je décide de photographier une personne. La mode apporte chaque saison quelque chose de frais et joli. J’adore découvrir les nouvelles tendances et design, et le meilleur endroit pour en être témoin, c’est la rue. Ce qui me motive le plus à prendre une photo cependant, c’est l’attitude et la façon dont les personnes portent leurs vêtements. On peut appeler cela le style. Le style est tout. Comme Coco Chanel le disait si bien : « La mode se démode, le style jamais ».
Quand j’ai aperçu cette fille à la Fashion Week de NY, je n’ai pas réussi à détacher mon regard. Son attitude était tellement cool et simple. Un peu à la girl next door avec un immense sens du style. Elle s’appelle Zanita. Autrefois mannequin, cette jeune Australienne est aujourd’hui photographe et vous pouvez suivre ses aventures sur son blog : http://zanita.com.au. Quand on en vient au style, Zanita a tout pour plaire.
 

 

Some people are very interesting to take pictures of. The clothes play an important role in my willingness to snap a shot, of course. Fashion is always fresh and beautiful. I love discovering new trends and new pieces, and the best place to see that is on the streets. What excites me the most though, is the attitude and the way people handle themselves and their clothes. Well, you can call it style. Style is everything. As Coco Chanel said it so well: “Fashion changes, but style endures”.
 
When I saw that girl at the NY Fashion Week, I couldn’t keep my eyes off of her. Her attitude was so cool and easy. A little bit of the girl next door with an immense sense of style. Zanita is her name. Previously a model, this Aussie is now a photographer and you can follow her adventures through her blog: http://zanita.com.au. When it comes to style, Zanita has it all.

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York Fashion Week, NYC Streetstyle

New York Fashion Week: Working Girls

February 27, 2013
Lily Kwong

Oubliez les looks un peu fous! La Fashion Week de New York a également brillé par de réelles inspirations sur comment choisir son look façon working girl. Les stylistes, les blogueuses, les rédactrices… Certains participants ont su s’habiller business tout en gardant style et élégance. Voici un premier jet de ma sélection street style.


Forget the cray-cray looks! New York Fashion Week has also provided us with some serious inspiration about how to put yourself together and let your inner working girl shine. Stylists, bloggers, editors… Some showgoers were dressed business appropriate while keeping their sense of style and elegance. Here is a first shot of my street style selection.

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York Fashion Week, NYC Streetstyle

New York Fashion Week: Have you seen my hat? #2

February 20, 2013
Linda from LifeStyle Hunters

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York Fashion Week, NYC Streetstyle

New York Fashion Week: Have you seen my hat?

February 19, 2013
 

 

Aux oubliettes les vieux bonnets. Il est temps d’investir dans un drôle et/ou joli couvre-chef ! Bonnets en couleur, chapeaux classiques, chapeaux en fourrure (fausse bien sûr) ou autres : il est important de trouver celui qui vous va le mieux. Et si vous pensez que les bonnets ne sont pas assez cool pour vous, optez pour une casquette. Il n’y rien de plus tendance que de porter la casquette pour adopter un look relax. Cette touche de je-ne-sais-quoiqui envoie : « j’ai du style sans même faire un effort ! ». Se couvrir la tête est obligatoire dans cette période de froid polaire, et bonne nouvelle: pas besoin de passer trop de temps à se focaliser sur sa coiffure et vous aurez encore un joli look soigné. Cette années, les bonnets, chapeaux et casquettes sont tendances et sont juste géniaux ! Voici un premier jet de ma sélection.

  

Forget the boring old hat. Now is the time to invest in a cute and/or funny hat! Colored beanies, classic hats, fur hats or whatever hats: find the one that fits your head. You don’t think hats are cool enough for you? Well, caps are trendy too so try them. For sure, there is nothing trendier than a cap to look laid back. It gives that little je-ne-sais-quoito your look that tells everyone: “I have style and I don’t have to work on it too hard.” Covering your head is a must-do during cold weather, but good news is you don’t have to spend much time figuring out your hair and you will still look super cute and polished. Yep, beanies, hats and caps are in the place and they are awesome! Here is a first shot of my selection.

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !