MyBigAppleCity

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

La tenue parfaite pour un weekend à Brooklyn – Best outfit for a weekend in Brooklyn

August 13, 2013

Voici ma tenue idéale pour passer un weekend d’été à Brooklyn avec ma nouvelle robe à pois Maison Jules. Achetée chez Macy’s à New York, j’ai tout simplement craqué! Il faut croire que j’ai la folie des pois car les trois robes essayées arboraient le même motif ce jour là. Il y aussi ce look posté il y a quelques mois.

—

Here is my perfect outfit to spend a summer weekend in Brooklyn: my polka dot dress from Maison Jules. I bought it at Macy’s in Herald Square, and I am obsessed with it! I might have have a thing for polka dots as the three dresses I tried on had the same pattern, and remember this look I posted few months ago?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle

NYC Summer Streetstyle – Walk with Style photography

August 7, 2013

streetstyle new york summer dresses outfit

L’été à New York est d’habitude beaucoup plus chaud que cette année. Entretenir un joli style et un look frais peut vite se révéler un challenge. Cependant, c’est totalement possible. J’adore l’atmosphère de cette photo. Les jupes et robes longues sont parfaites pour donner un effet dramatique à la marche, surtout porter avec de jolis hauts talons. Je sais que nous sommes seulement mercredi, justement le jour idéal pour ajouter de la couleur vive pour se rendre au travail et aider à patienter jusqu’au weekend. C’est une bonne raison, vous ne trouvez pas?

—

Summers in New York are usually way warmer than this year. Keeping up with a nice style and fresh look can be daunting. However, it is totally duable. I love the atmosphere of this picture. Long skirts and long dresses are perfect to add a little drama to your walk, especially if you pair them with high heels. I know it is only Wednesday, but it is just the perfect day to spot some bright colors at the office in that long wait for the weekend. What do you think?

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !

—

Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

Fashion, NYC Streetstyle

NYC Summer Streetstyle – Le lundi, c’est permis

July 29, 2013

Hi everyone,

J’espère que vous avez profité un maximum de votre weekend. Si vous n’êtes pas parmi les chanceux en vacances et que la chaleur est au rendez-vous, laisser le short au placard pour aller au bureau n’est pas vraiment chose facile en ce lundi matin. Un petit conseil, laissez-le sorti! Avec un blazer bien coupé, une paire de talons et une coiffure soignée, aucune raison pour que le patron y voit un inconvénient, non ? Après tout c’est l’été, et avec ses températures à New York, le short est une question de survie physique et mentale… Bonne semaine!

—

I hope you enjoyed the weekend as much as you could. If you are not lucky enough to be on vacation and that it is awfully hot where you stand, it might be hard to say goodbye to your pair of shorts this Monday, no? Well, don’t! Worn with a fit blazer, a nice pair of heels and a silk ponytail, I don’t see why your boss would object. With these harsh temperatures in New York, shorts become an “office appropriate” streetstyle look. Have a good week!

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !

—

Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

Fashion, Personal Style

Bleu océan. New York Summer OOTD – Fashionblog

July 25, 2013

Une petite ballade à Williamsburg par un samedi ensoleillé, une peinture murale de couleur bleue océan qui se fond avec les teintes de bleus de ma tenue, et hop, un petit shooting streetstyle improvisé. Ca sentirait presque le look des vacances, et pourtant je profite seulement de la tranquillité d’un weekend à Brooklyn. Sous 35 degrés, avec tout de même une brise légère (mais chaude), je me retrouve à jouer à la Miss Monroe avec ma jupe qui virevolte à la plus grande joie des passants. Mais, comme on est à Williamsburg, l’un des quartiers les plus cool de New York, tout est permis.

—

A little walk by Williambsurg on a sunny Saturday afternoon, a deep ocean blue wall art who matches the shades of my look, and here we are, improvising a street style photo shoot. Even if I was only enjoying the quietness of the weekend in Brooklyn, it almost felt like being on vacation. With nearly 95 degrees Farenheit, with a little bit of wind, here I was, showing off like Miss Monroe with my flying skirt (which didn’t bother the passerbys, by the way). But again, we were in Williamsburg, one of the coolest neighborhoods of New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle, NYC Streetstyle

10 bonnes excuses par cette chaleur new yorkaise // 10 best reasons of summer heat in New York

July 17, 2013

La chaleur est au top dans les rues de New York cette semaine. Les New Yorkais ont beau s’en plaindre, je préfère en profiter pour voir la vie du bon côté et vous délivrer mes 10 bonnes raisons (excuses) que cette chaleur étouffante ne tombe pas si mal que ça. C’est l’été après tout!

—

What I like about this crazy heat wave? I have 10 ‘good’ reasons (or excuses) to stay positive while melting in the streets of New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING