New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Halloween à New York: la Dog Parade de Tompkins Square Park

October 24, 2016

tompkins-park-dog-parade-2016-holloween-9

New York City s’est mise aux couleurs d’Halloween et les festivités ont commencé. Chaque année, je suis admirative des décorations et évènements mis en place pour célébrer Halloween. Je l’ai déjà dit mais c’est ma fête préférée à New York. Les célébrations ne sont pas seulement réservées aux petits et grands, nos amis à quatre pattes ont eux aussi leurs moments d’attention et de gloire à la Halloween Dog Parade de Tompkins Square Park dans l’East Village.

New York City is all dressed up in Halloween colors and the festivities have started all around the city.  Every year, I am amazed by all the decorations and events to celebrate Halloween in New York.  There are so many things to see and to go to.  It is definitely my favorite holiday to celebrate in the U.S.  But Halloween is not only for kids and adults, our little furry friends also have their own moments of glory and attention with the Halloween Dog Parade in Tompkins Square Park.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

California, Travel

Visiter Yosemite Park – Road Trip Californie

October 21, 2016

Road Trip California Yosemite Park Travel blog

Aujourd’hui on se plonge en pleine nature et je continue à vous montrer mon road trip en Californie.  Visiter le parc de Yosemite était sur ma liste d’endroits à voir aux Etats-Unis et quelle splendeur! Après avoir quitté San Francisco en fin de journée, nous avons pris la route pour passer la nuit dans un AirBnb près de Yosemite. Nous nous sommes réveillés tôt et en pleine forêt pour commencer cette journée qui s’annonçait extraordinaire.

Today, I am taking your breath away by showing you another part of my California Road Trip.  Visiting Yosemite Park was on my US travel bucket list.  And what a trip!  After leaving San Francisco late in the afternoon, my brother and I drove to Yosemite to spend the night in a cute AirBnb.  We woke up early the next day in the middle of the forest, ready to enjoy an extraordinary day.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Lifestyle

6 ans à New York: vivre son rêve

October 19, 2016

6-years-nyc-1
6 ans! Six ans! 6 ANS!
 OMG comme on dit si bien ici. Ce weekend, je célébrais l’anniversaire de mon arrivée à New York et j’ai peine à croire le nombre d’années. Vivre à New York était un rêve depuis l’enfance et il s’est réalisé. En 6 ans, beaucoup de choses se sont passées (comme dans la vie de tous, j’espère).  J’ai toujours souhaité vivre à New York mais je n’aurais jamais pensé ce rêve possible. Jusqu’à ce que je le rende possible!

6 years in New York and I can hardly believe I am still here.  Living in New York was a dream since I was a little girl and it came true. In 6 years, a lot have happened (as in everybody else’s life I hope). I always wished I would end up in New York but never thought it possible.  Until I made it possible!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, Personal Style

Red wine & Black – NYC look

October 12, 2016

Tobi Fall Dress Fashion blogger streetstyle

L’automne est bien là à New York et c’est le moment d’accueillir le premier look de la saison sur le blog. Je suis en pleine réflexion sur les couleurs que je souhaite porter cet automne. Au changement de saison, j’imagine ne pas être la seule à vouloir changer totalement de garde-robe… Pendant les mois “frais”, je suis naturellement plus attirée par des couleurs sombres. J’ai choisi cette robe bordeau chez Tobi.com. J’ai eu envie de tenter cette couleur qui me semble plutôt simple à marier avec mes cheveux blonds des collants noirs. Cette robe ample est également agréable à porter et à accessoiriser. J’aime beaucoup ce look de jour qui peut se porter tout aussi bien en soirée/dîner.

Fall is here in New York, so are the Fall looks on the blog.  I have been thinking about which colors I wanted to introduce in my closet this Fall.  When the temperatures are dropping, I am naturally attracted to darker colors.  I chose this perfect burgundi dress at Tobi.com.  I thought the color would look great with my blond hair and the shift dress will be easy to accessorize.  This look can be both a day/office look and a night/party look.  Easiness is definitely part of my language when it comes to dressing up.  I like being comfortable as well as being put together – which is a crucial aspect of being a New Yorker. 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Uncategorized

3 Days in San Francisco

October 7, 2016

The Painted Ladies in San Francisco

Il est temps que je vous parle de mon escale à San Francisco sur le blog. Avec la visite de mon frère à New York, nous avons décidé de faire un road trip en Californie pendant 10 jours. San Francisco, cela faisait 15 ans que je n’y avais pas remis les pieds. Non par faute d’intérêt, mais plutôt par manque de temps. Nous avons commencé notre road trip par San Francisco où nous avons passé 3 jours magnifiques. Le soleil était au rendez-vous, ce qui a rendu la visite d’autant plus agréable.

It is about time that I tell you (and show you) all about my trip to San Francisco last month.  My brother was visiting me in New York for 3 weeks so we decided to do a 10-day road trip in California.  It had been 15 years since my last visit of San Francisco.  Not that I did not want to come back.  But as you know, life goes on, time flies…  San Francisco was our first stop on our Cali road trip and we spend 3 beautiful days here.  The sun was shining and we could not have asked for a better weather to enjoy our stay.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING