Le froid polaire vous fait peur? C’est mon cas car je déteste avoir froid. Et, en petite française expatriée au pays où l’air conditionné est roi toute l’année, je souffre souvent. Ne vous méprenez pas, j’adore la neige et aller skier dans les Alpes. Mais quand vous n’êtes ni sur une montagne ni sur une planche de snowboard, porter votre combinaison de ski est inadmissible. Si vous vivez à New York (ou Paris ou … ?), vous êtes dans un lieu assez tendance pour rester chic et stylée. Quel est le secret pour ne pas se geler alors ? La superposition ! Oui, superposer peut vous sauver. Superposer autant de vêtements possibles et autant de matières chaudes et jolies que vous avez. Bien sûr, n’oubliez pas votre fameux bonnet en fourrure ou en laine pour éviter à votre cerveau de geler. Suivez ces exemples et vous serez sauvé !
—
Are you afraid of awfully cold weather? Well I am because I hate to be cold. And as a French girl in a country where A/C is the king all year long, I am often suffering. Don’t get me wrong, I love snow and to go skiing in the Alps. But when you are neither on the mountain nor on your snowboard, wearing your ski outfit is a no-no-don’t-do-that. If you live in New York (or Paris or…?), you live in a fashionable city enough to stay chic and stylish. What is the secret for not freezing then? Layering! Yes, layering can save you. Layer as much as you can and as many pretty warm fabrics as you have. Also, covering your head with a kind of fur or knit hat will prevent your brain from losing it. Follow these examples and then, you’ll be safe!
