J’y suis allée tard mais j’y suis tout de même allée avant sa fermeture… Si vous saviez le nombre d’expositions que je rate faute de temps et de distractions, c’est une malédiction! J’ai terminé l’année 2017 avec l’exposition Louis Vuitton à New York, dans le Financial District. J’ai été ébloui par la mise en scène et le nombre de pièces exposées. Sans aucun doute, une des meilleurs expos que j’ai eu l’occasion de voir à NYC!
—
Oh folks, maybe I went there a little late but at least I did not miss this one… If only you knew the number of exhibitions I miss while living in here… It’s a curse! I’m not proud of it. But not this time! 2017 ended with the Louis Vuitton exhibition in New York, in the Financial District. I was blown away by the settings of each room and the incredible amount of pieces on display. I can absolutely say that it is one of my favorite exhibitions I had the chance to view in NYC.
Quand je pense à Louis Vuitton, j’imagine les monogrammes, les sacs (très très onéreux), la haute couture, Hollywood et la Jet Set… Pourtant, on a tendance à oublier que la maison Louis Vuitton est avant tout centrée sur l’Univers du Voyage. Louis, a commencé son périple en quittant son Jura natal pour rejoindre Paris (à pied!) à l’âge de 14 ans. Il s’est formé en tant qu’apprenti à la création de malles de voyage avant de lancer son entreprise en 1853. Chaque pièce est méticuleusement étudiée et pensée avant d’être créée. Le savoir-faire ingénieux et impeccable donne naissance à la renommée de la maison Louis Vuitton. L’exposition Volez, Voguez, Voyagez avec des Valises Louis Vuitton rend hommage à l’Art du Voyage, que ce soit par avion, train ou voiture.
Outre l’histoire de la marque, ce qui m’a interpellé pendant l’exposition est l’importance du “packing“. Auparavant, nous portions plus de vêtements à la fois, et nous voyagions pour des périodes beaucoup plus longues. Il y avait également une tenue désignée par fonction, que ce soit pour voyager, marcher, recevoir, dîner… Il y a donc aussi une malle pour chaque activité : l’habillement, les chaussures, les outils, le linge de maison, l’écriture avec les livres et la machine à écrire, la musique… On ne mélangeait pas comme à l’heure actuelle (aucune contrainte de poids à l’époque?…).
STYLE est le mot qui résonne quand je pense à Louis Vuitton désormais. Depuis son premier jour, la maison a produit des pièces fabuleuses et robustes qui sont encore au goût du jour.
—
When you think Louis Vuitton, you think monograms, bags, (outrageously expensive ones), haute couture, Hollywood and Jet Set… However, what we tend to forget is that the house of Louis Vuitton is focused on the art of travel. Louis, indeed started his journey by traveling from his native Jura region to Paris, by foot (!) at the age of 14. He then apprenticed the savoir-faire of trunk making before launching his own business. It was 1853. All the pieces were meticulously thought through and produced. The making was very ingenuous and its thirst for innovation gave birth to the Travel with Style pride. The exhibition Volez, Voguez, Voyagez is focused on the art of traveling and each room is an hommage to Louis Vuitton’s craftsmanship through road, air and train travels.
What I’ve learned other than the history of the house during the exhibit, is how packing at the time was such a serious business. Indeed, we wore more clothes at once and people would travel for longer periods of time. You also had an outfit for every occasion : travel, lounging, hosting, working, walking… There is also a trunk, a case for every function, from the clothes, to the shoe shine, from the mechanical tools to the music instruments, from your books and writing pads to the typewriter… You name it!
STYLE is the word that resonates in me when thinking about Louis Vuitton after this viewing. Since its first day of business, Louis has produced beautiful and strong trunks and suitcases that still prevails in today’s age.
L’exposition se termine avec des créations célèbres des couturiers Marc Jacobs et Nicholas Guesquière, notamment pour leur apparitions sur les tapis rouges des Oscars, Golden Globes, MET Gala… Comme les robes ci-dessous portées par Alicia Vikander, Michelle Williams, Nicole Kidman… Juste une petite touche de glamour en plus avant de quitter les lieux.
The exhibit ends with some famous creations from the fashion designers Marc Jacobs and Nicholas Guesquière. Dresses well-known for their red carpet debuts at the Oscars, MET Gala, Golden Globes… Below are pieces worn by Alicia Vikander, Michelle Williams, Nicole Kidman… Just a little touch of glamour to end the visit.
L’exposition Volez, Voguez, Voyagez avec Louis Vuitton est gratuite et ouverte au public à New York jusqu’au 7 janvier. Allez-y!
—
The Volez, Voguez, Voyagez Louis Vuitton exhibition is free and open to the public until January 7th, 2018. You should definitely check it out.
xx Jennie
Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity
—
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity
Louis vuitton son histoire.
Jolie exposition on dirait…
Bel article Jennie