Il est temps dire au revoir à l’automne à New York.  Encore une fois cette année, je ne peux m’empêcher de vous en partager quelques clichés.  J’ai pris ces photos lors d’une de nos promenades matinales avec Harrison.  La lumière était divine et donnait à Central Park ce doux côté poétique.  La saison automnale a commencé tard cette année à New York et seulement cette semaine, les arbres se sont dénudés.  Quelques premiers flocons sont également annoncés en fin de semaine…

—

It is time to wave the Autumn in New York goodbye.  This year again, I cannot help myself and share with you a few photos.  I took them during one of my morning walks with Harrison.  The sunlight was divine and gave Central Park such a soft poetic look.  The season started late this year and the NYC Fall foliage took its time to reveal itself.  This week, Fall is coming to an end in NYC, the trees are losing their leaves.  And we might even see a few snow flurries at the end the week…

Vous le savez en me suivant mes Stories Instagram, je passe beaucoup de temps à Central Park.  L’avantage d’avoir un chien et de vivre si proche du parc est de pouvoir en profiter.  En général la semaine, nous y sommes 1h tôt le matin avant 9h, une promenade d’1h30 l’après-midi et nous terminons par 1h le soir après 21h.  Les chiens sont autorisés en liberté avant 9h et après 21h.  Le weekend est une toute autre histoire et nous y passons encore plus de temps.  J’avoue adorer ces promenades “sans laisse”.  Elles m’ont permis de nouer de vraies amitiés et de profiter de la communauté du quartier.  Plusieurs opportunités professionnelles ne seraient également jamais arrivées sans ces balades.  Avoir un chien à New York a du bon.

Je mesure la chance chaque jour de profiter d’un parc aussi beau et mythique.  Même après autant d’années, je me pince encore souvent.  Et d’autant plus quand je manque d’énergie, de motivation, je suis triste ou après une journée difficile…  Il me suffit d’ouvrir grand les yeux et de réaliser la chance de me promener dans ce décor de film pourtant bien réel.

Après une explosion de couleurs automnales, l’hiver approche, les fêtes de fin année également.  Les températures commencent à chuter et j’attends la neige avec impatience.  J’avoue ne pas encore ressentir l’esprit des fêtes mais je souhaite que l’hiver soit merveilleusement beau et enneigé.

—

If you follow my Instagram Stories, you know how much time I spend every day in Central Park.  One of the many perks to be a dog owner and live close by.  On a weekday, Harrison and I spend usually an hour in the park before 9am.  Our afternoon stroll lasts for an hour and a half.  And we go back for a walk after 9pm for another hour.  Dogs in Central Park are permitted off-leash before 9am and after 9pm.  On weekends, we spend even more time in the park.  I can’t tell you how precious those park walks are to me.  They have allowed me to form strong friendships with other New Yorkers.  I am grateful to be part of this community.  Several work opportunities would have never happened without this little park routine either.  Having a dog on the Upper West Side is definitely a plus!

I measure my luck every day to be here and enjoy such an iconic place.  Even after all these years, I still pinch myself.  Even more so when I am feeling down, without motivation, sad or after a serious case of a bad day…  All I have to do is stop and open my eyes to see how lucky I am to be surrounded in what looks like a dreamy movie set.  Still, it is very real!

The burst of vivid Fall colors is fading this week.  We can feel that Winter in New York is coming.  So is the Holiday season.  Even though, I am not in the Christmas spirit just yet.  I am just hoping and looking forward to a wonderful and snowy Winter season.

J’espère que ces quelques photos vous ont transporté au milieu de Central Park.  Quelle est votre saison préférée à New York?  Avez-vous déjà l’esprit en fête pour les fêtes?

—

I hope these photos transported you right in Central Park.  What is your favorite season to be in New York?  Are you in the Holiday mood, yet?

xx Jennie

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity 

—

Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity