Il ne m’a pas fallu aller loin pour m’évader de la jungle New Yorkaise.  Pas besoin de passeport, ni d’avion.  Un voyage en train depuis Penn Station jusqu’à Sayville, puis en bateau ont suffi pour arriver aux Pines à Fire Island.  A moins de 3 heures de New York, Fire Island est une île paradisiaque parfaite pour quelques jours de vacances.  Vous avez suivi mes aventures en direct sur ma Story Instagram et vous avez été nombreux à vouloir en savoir plus.  J’espère que cet article vous apportera les réponses à vos questions et vous donneront à vous aussi l’envie de visiter Fire Island lors de votre séjour à New York.

—

It did not take me long to escape the madness of New York City.  No need for a passport or a flight.  It only took a train ride to Sayville and a short boat ride to reach our destination.  From Penn Station, NYC, the journey is less than 3 hours to arrive at The Pines in Fire Island.  I was immediately charmed by this place and so happy to spend a few days of vacation.  You followed my adventures live on my Instagram Story and a lot of you wanted to know more about it.  I hope this article will answer your questions and motivate you to put Fire Island on your travel bucket list while visiting New York.

Fire Island est une île située face à Long Island, NY.  Une île longue et très fine face à l’océan Atlantique.  Elle est constituée de plusieurs petits villages accessibles en bateau.  Je vous recommande de prendre de le New Jersey Transit depuis Penn Station, puis le Ferry à Sayville.  Nous sommes partis avec un couple d’amis et leur chien adorable Sophie. Nous avons logés dans un Bed and Breakfast charmant (Pines Overlook Bluff) avec piscine, petits appartements et jacuzzi sur le toit face à la mer (un bonheur avant d’aller dormir).  A 1 minute de la plage, on ne pouvait pas mieux rêver.  Le petit hic : sur les 4 jours, nous avons eu 3 jours de ciel gris et pluvieux.  Ce qui ne nous a pas empêché d’en profiter pour nous relaxer et faire de longues balades.  Les chiens étaient les plus heureux du monde.  The Pines était notre petit village, aucune voiture, tout est accessible via la plage et de petits chemins en bois.  Nous avons également visiter le village d’à côté, Cherry Grove.

—

Fire Island is a thin and long island facing Long Island, NY and the Atlantic Ocean.  Along the island, you will encounter several small villages.  There is a water taxi to go from one village to another but you can also walk there through the beach.  We went there with a dear couple of friends: Bob, Patrick, and their dog Sophie.  We stayed at a charming Bed and Breakfast (Pines Overlook Bluff) with a swimming pool, small apartments and even a jacuzzi on a rooftop overlooking the ocean (a must prior bedtime).  Being only a minute away from the beach was an ideal location.  The only downside was probably the weather, a couple of grey days with the rain.  That did not stop us from having a good time and enjoy the island.  The dogs were for sure the happiest creatures in the world.  We were at The Pines where no cars were possible.  You can walk everywhere though the beach or wooden boardwalks.  We also visited the village next door, Cherry Grove.

Comme vous le voyez sur ces photos, aucune voiture à l’horizon.  De long chemins en bois au milieu des bambous, le calme absolu.  Nous étions encore en basse saison et l’impression que l’île n’était qu’à nous.  Le bonheur de se retrouver en pleine nature.  Une fois la saison estivale lancée, Fire Island retrouve sa popularité et ses fêtes déjantées.  The Pines est aussi incroyable au niveau immobilier avec des maisons en bois énormes et magnifiques (et très chères).  Les ballades ont été agréables.  Grâce à notre couple d’amis qui passent quelques week-ends à Fire Island depuis plus de 20 ans, nous avons pu découvrir l’île avec des locaux et bruncher chez eux également.  Ces vacances étaient mémorables  et je suis heureuse d’avoir pu découvrir cet endroit si spécial aux portes de NYC.

Merci à Bob, Patrick, Sophie, Jim, Chris and Richard et tous les autres locaux pour ce séjour si chaleureux.

Que pensez-vous de Fire Island?  Vous y êtes déjà allé ou vous souhaitez planifier une escapade?

—

You can tell by this photos, no cars are allowed.  Inside the island, everything is accessible through these wooden paths surrounded by bambous.  The whole place was pretty deserted and so peacefully quiet.  It was as if we were alone all the time with the nature.  We were lucky to still be in the low season.  Once the Summer starts, Fire Island becomes very popular again and hosts some of the craziest parties.  The Pines is also know for its expensive real estate.  Some of the houses are enormous and magnificent. If I had the money, I would have a hard time choosing which one I like the most…  Our friends have been staying at Fire Island for over 20 years and they are very familiar with the place.  It was great to meet locals and even brunch at their place.  This mini vacation was amazing and I am so glad I was able to discover this special place close to NYC.

A huge thank you to Bob, Patrick, Sophie, Jim, Chris and Richard and all the locals we had a chance to meet during our stay.

What do you think?  Have you ever visited Fire Island?  Are you ready to plan a trip there?

xx Jennie

Suivez-moi sur Snapchat, Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque.

—

Follow me on Snapchat, Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so.