MyBigAppleCity, new version

Bienvenue sur la nouvelle version de MyBigAppleCity.

Le site s’est refait une beauté. Cela a pris beaucoup de temps et d’efforts mais je suis plutôt fière du résultat.  J’avais envie depuis plusieurs mois de revoir l’esthétique du site et de changer de plateforme. Bouger de Blogger à WordPress.org s’est présenté comme un vrai challenge, puis est venu la recherche d’un thème pouvant se manipuler pour coller à ma vision. La plus grosse tâche prise de tête a sans aucun doute était de revoir la mise en forme de chacun des 358 articles déjà publiés.

Et nous y voilà (enfin!). Ce n’est pas parfait et quelques changements et ajouts seront effectifs par-ci par là, mais je me sens prête à lancer cette nouvelle version.

—

Welcome to the newly redesigned MyBigAppleCity.

It took time and effort but I am really proud that I was able to pull off a layout that best fits my aesthetic. Figuring out how to move the blog from Blogger to WordPress.org was a challenge. Then I searched for an inspirational theme I loved that allowed for a lot of website tweaks.  Not to mention, the biggest part of the work was readjusting, one by one, 358 previous articles to respect the new design.

Oh well, it is done (at last). It is not perfect but close enough for me to go live and launch it.

Le logo a évolué et je suis totalement in love avec la nouvelle police. Tous les articles sont associés à des catégories pour rendre la recherche plus facile. Que vous soyez ici pour la mode, NYC, mon mode de vie new yorkais, mes quelques voyages (où même pour toutes ces raisons), vous trouverez un menu de categories en haut de page, avec également une barre de recherche.

The  logo  has changed a tiny bit and I am in love with the font. You will find all articles organized into clear categories, making the search easier. Whether you are interested in Fashion, NYC or even some of my travels, you can find the categories  on the top bar. Hint: there is also a  search box  where you can enter any word, and then related articles will appear.

La page d’accueil comprendra plusieurs résumés d’article à la suite. Il suffit simplement de cliquer sur le lien pour voir apparaître la totalité du post.  Pour me laisser un commentaire (que j’adore lire), c’est possible à la fin de l’article ou en cliquant sur la bulle rose, comme celle ci-dessous.

The  Homepage  will feature several posts at a time, so just click on “read more” link below each article to read more about them. If you want to leave a  comment  (which I love to read), you can write one at the end of the article or by clicking on the pink bubble box (like this one).

Un slider d’image ou barre d’images sous le logo rassemble visuellement des articles que vous avez peut-être manqué. L’ordre et apparition des articles changeront de temps à autre.

Je suis toujours plus présente sur Instagram, Facebook et Twitter que sur le blog. Que puis-je dire? Le mode de vie new yorkais occupe beaucoup trop de place pour me permettre de vous écrire de longs articles chaque jour. Alors un peu partout sur le site, vous trouverez les icônes des réseaux sociaux pour me retrouver, et pourquoi pas me suivre. Oh et si vous aussi avez un lifestyle très chargé, vous pouvez choisir de recevoir les nouveaux articles sur votre boîte mail, en entrant votre email dans la colonne de droite.

And how about this  new photo slider  on top of the page? Just another visual way to feature past articles you might have missed. The order will change from time to time.

Of course, you noticed I am way way more present on Instagram, Facebook and Twitter than on the blog. What can I say? A NYC lifestyle comes with a lack of time to write daily. Through the blog, you will find  social media icons  here and there to reach me or, even better, follow me. Oh, and if you’d like to receive the newest articles in your mailbox (because you too have a busy life), you can easily enter your address to subscribe.

Tous ces détails ont pour vocation de vous guider dans la navigation de cette nouvelle mise en page du blog, bien que je ne doute pas de votre expertise dans le domaine. Mais avant tout, je suis très très heureuse de voir ce gros travail enfin publié et j’ai hâte de poursuivre l’aventure à vos côtés. Merci pour votre soutien, vos lectures, vos commentaires et vos partages. Alors ce blog, il vous plaît?  With love,

xx Jennie

All these details are not meant to teach you how a blog functions. I am pretty sure you, dear reader, are familiar with that already. But I am so, so, very excited to see all of my hard work published and I can’t wait to continue this adventure with you. Thank you for stopping by, reading, sharing or just being you.  With love,

xx Jennie