Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

OOTD White & Denim

September 28, 2016

Topshop Style nyc streetstyle outfit fashion blogger

A l’aube de l’automne, un petit shooting dans ma jolie rue de l’Upper West Side à Manhattan s’imposait. Je passe devant cette maison chaque jour avec Harrison alors l’emplacement était tout trouvé. Une tenue simple et décontractée pour une balade à New York (pré-brunch). Même si je suis accroc au port du jeans, j’ai essayé de porter le plus possible jupes, robes et shorts cet été. La chaleur new yorkaise insoutenable m’a bien entendu aidée. Je suis tout de même heureuse de changer de saison et de recommencer les tenues d’automne. Je suis en retard sur mon shopping mais j’ai hâte de vous montrer ce que j’ai en tête. Cette semaine, les températures se sont bien rafraichies à New York et il est temps de ranger le short au placard.

Here is a little shoot of my precious NYC street of the Upper West Side.  I pass this house every day on my walk with Harrison so I did not have far to go to shoot this look.  This is just a simple look on my way to brunch in the neighborhood.  As much as I am completely addicted to wearing jeans, I tried to switch it up this Summer.  I pushed myself to wear as many Summer skirts, dresses and denim shorts.  But now that Fall is in town, I am glad jean season is back.  I am running late on my Fall shopping but I have a clear wish list in mind and I can’t wait to show you some  Fall looks.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Chelsea Piers Golf Club NYC

September 27, 2016

Chealsea Piers Gold Club manhattan

Faire du golf à New York?  Et pourquoi pas?  Dans une ville aussi enrichissante que NYC, on n’est jamais à cours d’activités ni d’idées pour s’occuper.  Et même après bientôt 6 ans de vie new-yorkaise, il y a encore beaucoup de choses que je me dois de tester!  Faire du golf sur les bords de l’Hudson River, plus précisément au Chelsea Piers, c’était une première.

To golf in New York? Yeah, why not?  In a city as wild as NYC, you never miss an opportunity to do or see something. It is impossible to get bored here. And even after almost 6 years of my life in New York, there are still a lot of activities I have got to try!  Golfing along the Hudson River, at the Chelsea Piers, was definitely one of them.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York Fashion Week, NYC Lifestyle, Personal Style

Back to School – NYC Streetstyle

September 21, 2016

Back to school outfit, Fashion blogger in New York

Cette semaine, c’est un peu ma rentrée à New York. Retour professionnel, à la salle de sport et à un régime alimentaire un peu plus sain. Après plusieurs semaines à voyager un peu partout aux Etats-Unis, le départ de mon frère et la fin de la Fashion Week de New York, il est temps de me remettre au travail. Les distractions estivales sont terminées et je me sens prête à accueillir l’automne à NYC. J’ai tellement de projets en tête et plusieurs sont en cours. Cette saison sera productive et j’ai hâte de partager ces projects avec vous.

This week definitely feels like my Back to School-Work-Gym-Healthy Diet kind of week in NYC.  I am back after a busy 6 weeks traveling around the US, spending an awesome time with my brother and having fun at New York Fashion Week.  No more Summer distractions, it is time to get my shit together back on track.  I have so many projects in mind/in progress and I better stay productive to show them all to you.  I have exciting things coming in this Fall and I feel so blessed that projects are coming together.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Foodies

The Generous Pour Wine event – Dinner at The Capital Grille NYC

September 19, 2016

The Generous Pour Wine event at Capital Grille NYCCertaines soirées new yorkaises sont inoubliables et celle-ci est l’une d’entre elles. Il y a quelques semaines, j’ai été invitée au Capital Grille pour participer à l’évènement annuel The Generous Pour Wine à Wall Street. Vous me connaissez, je ne peux jamais renoncer à une occasion de m’habiller, et encore moins quand on me propose une dégustation de vins. Cette expérience culinaire et oenologique au Capital Grille a été des plus mémorables. Une soirée new-yorkaise très spéciale!

A few weeks ago, I was invited to attend the Summer event The Generous Pour Wine at The Capital Grille in Wall Street. By now, you surely know that I can never pass the opportunity of getting all dressed up to enjoy a night out in New York, and even more so when wine is involved. This was my first time at The Capital Grille and what a luxurious dining experience!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

OOTD White & Navy

August 31, 2016

French style new york blogger ootd mybigapplecity
Voici un petit look estival simple et élégant porté dans les jolies rues de mon quartier de l’Upper West Side. J’ai cette jupe depuis l’année dernière (achetée chez Asos). Avec les années, je fais plutôt du shopping “réfléchi” que spontané et j’aime penser à marier différents looks avec un même vêtement. J’adore autant porter cette jupe avec des collants noirs et un pull en cachemire l’hiver.

Here is a simple yet elegant Summer look while walking the streets of my neighborhood on the Upper West Side. I bought this striped skirt at Asos last year and I love re-styling it with other pieces of clothing, whether it is for a Summer or a Winter look. In the recent years, I am trying to shop more thoughtfully than spontaneously to wear my clothes all over again.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !