California, Fashion, Personal Style, Travel

Topshop Style – Summer outfit 2015 – Fashion Blog

July 28, 2015

Topshop-Look-streetstyle-summer-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity

Dernier volet de ma visite à Catalina Island en Californie avec ce look idéal pour les vacances. Si vous avez vu mon vlog de la semaine dernière (et j’espère que vous avez pu y jeter un oeil ici), vous en avez eu un petit aperçu. J’ai trouvé cette robe d’été chez Topshop avant mon départ en vacances. J’adore le motif qui me transporte directement sur une île. Porter une robe, il n’y a pas plus simple. Je l’ai accessoirisée avec une petite ceinture vintage et quelques bijoux.

Cette robe était vraiment pratique pour visiter l’île Catalina, me balader dans ses petites rues étroites, manger une grosse glace et même l’enlever facilement pour un petit saut dans la mer turquoise. Ceci est un look presque totalement Topshop puisque j’y ai trouvé ces sandales en même temps. Je les ai portées chaque jour comme vous avez pu vous en rendre compte dans mes deux derniers articles mode (ici et ici), et je continue plusieurs fois par semaine. Ces chaussures se marient avec tous mes ensembles, elles sont tellement comfortables. Et le comfort, c’est la priorité numéro 1 en vacances.

Qu’en pensez-vous? Portez-vous également des robes à imprimés?

Bonne semaine à tous. xx Jennie

This is the last article on my visit to Catalina Island, and I thought I would close the chapter with a hint of Summer style. You had a glimpse at my look if you watched my VLOG last week (I hope you did. If not, you can find it here). I found this Summer dress at Topshop before packing up for my vacation and I was instantly attracted by the flower print. I thought it would be ideal to wear it on an island. Wearing a dress is so easy. I kept it simple by accessorizing with a thin vintage belt and some pieces of jewelry.

This dress was the perfect outfit to visit Catalina Island, walk around its narrow streets, eat an enormous ice cream, and even quickly take it off to jump in the sea. This is almost a total Topshop look as I found these shoes at the same time. You saw it in my 2 last Fashion posts (here and here), I wore them every day and I still tend to do so whenever I can in the city. These sandals work with any outfit; they are so comfortable. And comfort is a number 1 priority while on holiday.

What do you think? Do you also wear print dresses this Summer?

Have a great day. xx Jennie

Best-Topshop-Style-lookbook-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity Topshop-dress-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity Lifestyle-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity Rocksbox-jewelry-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity Hairstyle-&OtherStories-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity Topshop-streetstyle-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity Coach-bag-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity best-Summer-OOTD-Fashion-Blogger-2015-MyBigAppleCity

Dress: Topshop / Shoes: Topshop (in nude, white or black and white) / Sunglasses: & Other Stories /

Bags: Coach (similar here) /Pearl rings: ASOS / Chain bracelet: & Other Stories (similar here) /

Earrings and ring with Rocksbox (Enter code ‘bigapplecityxoxo’ to get your first Rocksbox free of charge).

Et au cas où vous avez loupé la vidéo sur Catalina avec ma petite robe en action, je vous mets le VLOG ci-dessous.

Just in case you missed the VLOG on Catalina where you can see my little dress in action, you can find it below.

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

VLOG #2 – Catalina Island en Video

July 24, 2015

VLOG-blog-voyage-travelblogger-USA-MyBigAppleCity
Vous avez été nombreux à apprécier le premier vlog sur San Diego. Je récidive aujourd’hui avec une seconde vidéo sur Catalina Island, toujours lors de mon road trip en Californie. Enfin cette fois, je dirais plutôt mon boat trip!  Catalina Island, je vous en ai parlé il y a quelques jours dans cet article où je vous ai notamment donné un aperçu avec toutes mes photos et quelques détails sur ma visite d’Avalon.

Filmer ce vlog a été un vrai challenge. Avec les festivités du 4 juillet, il était quasiment impossible de trouver un endroit au calme pour vous parler; et cela même en hauteur. Comme la dernière fois, je vous fais mon speech avant de montrer les petites vidéos prises lors de cette journée (minute 3:00 si tu ne veux pas m’écouter). Je me rends compte que parler en tenant le selfie stick et en gérant les cheveux au vent, ce n’est pas si facile et je m’excuse pour les petits tremblements. (Et matez un peu les coups de soleil – le teint homard, c’est tellement pas tendance).

J’espère que cette vidéo vous plaira et qu’elle vous donnera envie de partir en vacances, et peut-être même en Californie. Je vous souhaite un très bon weekend et merci encore de me suivre. xx Jennie

I received such great feedback on my first vlog last week about San Diego, that I decided to give you another one! This time, I recorded a wonderful day visiting Catalina Island during my road trip in California. Although, on this occasion, I can actually say boat trip. I shared with you all my pics already this week on this article where you could see the small town of Avalon.

Recording this video was such a challenge. Being in Catalina Island on the 4th of July was such a party that I had trouble finding quiet spot to speak. I know this vlog is in French with no subtitles (promise I will try to add some); but you can fast forward to the end of my speech, minute 3:00, to watch the small videos I filmed. Also, recording while talking, holding a selfie stick and fixing my hair, I now see how it made this part of the video shaky and I apologize in advance. I am still learning! (I won’t really discuss all the sunburn I got – lobster tan is so not trendy!)

I hope you will enjoy this video and it will motivate you to book and go on holiday this Summer. Life is too short and traveling is so damn good for the soul. I wish you all a great weekend and thank you again for following me.

xx Jennie

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

Road Trip Californie – Catalina Island, Newport Beach & Balboa Island

July 22, 2015

Visit-Catalina-Island-Day-trip-travelblog-summer-MyBigapplecity

Je continue le récit de mon road trip en Californie en vous parlant aujourd’hui de Catalina Island, Newport Beach et Balboa Island. Après mon joli périple à San Diego, j’ai remonté la côte Californienne pour prendre le bateau à Newport Beach et passer la journée à Catalina Island.

Le 4 juillet dernier, jour de fête nationale (Indépendance des Etats-Unis), je me suis levée tôt pour aller prendre un énorme catamaran. Il était 7h du matin et les parkings de Newport Beach étaient déjà bien encombrés. La plage était en effervescence avec les locaux venus tôt pour profiter de la journée de festivités avant les feux d’artifices du soir – mais surtout pour s’assurer un emplacement pour poser le divin barbecue. Direction le port pour ma part pour prendre un petit déjeuner sur le pouce avant l’embarquement. Après une traversée d’1h30 très mouvementée et passée à l’étage le plus haut du bateau, me voilà arrivée sur Catalina Island – dans le port d’Avalon.

Let’s keep going on my California Road Trip. Today I will introduce you to Catalina Island, Newport Beach, and Balboa Island. After my wonderful trip in San Diego, I drove up the Californian coast to take the ferry in Newport and spend the day at Catalina Island.

This past 4th of July, I woke up very early to line up for the ferry. It was nearly 7AM on a national holiday and the parking lots were already full. People arrived at dawn to ensure a place on the beach, but mostly to install their beloved barbecues. Everyone was ready to party all day until the fireworks. I went straight to the port to order a quick breakfast before boarding the giant catamaran. After a shaky ride of an hour and half, spent at the highest spot outside on the boat, I arrived in Catalina Island, in the village of Avalon.

Visit-Catalina-Island-Travel-Blogger-USA-MyBigAppleCity Voyage-californie-road-trip-catalina-island-blog-mybigapplecity Visiter-Catalina-Island-Blog-voyage-Californie-mybigapplecity Catalina-island-streets-Travel-Blogger-USA-MyBigAppleCity California-beach-catalina-Travel-Blogger-USA-MyBigAppleCity

Une fois le pied sur la terre ferme, j’ai tout de suite ressenti l’atmosphère décontractée de cette île. Le soleil, la mer turquoise, le sourire des vacanciers et l’ambiance du 4 juillet, je me suis sentie accueillie à bras ouverts. J’ai tout d’abord longée le port jusqu’au grand casino avant de revenir sur mes pas pour me balader dans le centre ville et découvrir ses restaurants et magasins de plage. Ici, on se déplace majoritairement en voiture de golf (il est possible d’en louer une facilement pour une somme onéreuse de $40/heure); mais la marche, c’est aussi bien pour prendre le temps de vagabonder au travers des petites rues et des maisons colorées. Je me suis également aventurée jusqu’au jardin botanique – un peu plus excentré dans les collines. Honnêtement, je ne le recommande pas, surtout si vous venez seulement pour la journée. Mieux vaut rester près du port. Comme vous le voyez, la plage est longue mais étroite et les vacanciers y sont les uns sur les autres. L’occasion du 4 juillet faisait que tout le monde voulait célébrer ensemble de toute façon – joie de vivre et convivialité au rendez-vous.

Avalon est une ville charmante, idéale pour une courte escapade. Je suis tombée sous le charme de Catalina Island et j’ai adoré y passer la journée du 4 juillet avant de rejoindre Newport Beach. (La traversée du retour était beaucoup plus plaisante qu’à l’aller avec notamment l’aperçu d’une baleine et de quelques dauphins.)

 

As soon as I set foot on the ground, I was hit by the relaxed atmosphere of Catalina Island: the sun, the turquoise water, the smiling vacationers and the 4th of July happy mood. I felt welcomed with open arms. I walked first along the water to the Casino and enjoyed the beautiful views of the port with its sailboats. Then I walked back to the center of Avalon to discover its diverse restaurants and beach shops. Here, people mainly go around via golf carts (you can easily rent one for $40/h). However, I rather enjoyed roaming around the pretty streets with its colorful houses. I also went all the way to the Botanical Garden, which I would not recommend if you are spending only the day on the island. It’s a long walk on the hill and I would rather recommend staying close to the port. The beach is long but narrow and people are pretty sandwiched. It was 4th of July anyway, so everyone felt like being together to enjoy the festivities.

Avalon is a charming village and I really enjoyed spending Independence Day there. It is perfect for a short getaway. At 4.30PM, I took the big catamaran back to Newport Beach. This time, the ride was more peaceful and I even spotted a whale and a few dolphins.

Day-trip-catalina-island-Travel-Blogger-USA-MyBigAppleCity 4th-of-july-catalina-island-day-trip-mybigapplecity Voyage-road-trip-californie-blog-mybigapplecity Street-art-waalart-california-travel-summer Catalina-Island-Travel-Blogger-USA-MyBigAppleCity Catalina-Island-photo-port-travel-blog-mybigapplecity

De retour sur Newport Beach en fin d’après midi, je me suis dirigée vers Balboa Island (oui, encore une île) depuis la péninsule de Balboa. Balboa est beaucoup plus petite que Catalina et on l’atteint en quelques minutes avec une traversée à $1 sur un mini bateau où se côtoient 3 voitures, quelques vélos et une vingtaine de passagers.

Encore une fois, je longe la côte pour admirer les voiliers et les jolies maisons avec leurs mini-plages et pontons privés. Même en ce 4 juillet, Balboa Island est plutôt paisible. Beaucoup de gens ont organisé leur soirée barbecue chez eux. La rue commerçante principale offre tout de même de quoi se restaurer et je dois avouer y avoir mangé le meilleur hot dog du monde dans une ambiance très conviviale chez “Crocker’s The Well Dressed Frank“. A ne pas louper. Mais sur Balboa Island, la spécialité est avant tout la banane glacée. Les stands se concurrencent et proposent plusieurs saveurs. Le dîner m’ayant amplement satisfait, ce sera pour une prochaine fois. J’ai continué la visite au détour de jolies ruelles avant d’admirer le coucher du soleil depuis la marina et de reprendre le bateau pour Newport Beach.

 

Back in Newport Beach, where it is a giant party on the beach, I went straight to take another small boat to Balboa Island. The $1 ride is only a couple of minutes on the Balboa Peninsula.

As I walk by the water to admire the sailboats and the bay, I noticed the beautiful and well maintained houses along the shore with their private little beaches. Balboa Island was pretty quiet for a national holiday where all the locals seem to have organized their BBQ parties at home. The main street offers everything you need for dinner. I had the friendliest time and the best hot dog ever at “Crocker’s The Well Dressed Frank” (do not miss this!).  But in Balboa Island, the specialty is the frozen banana – which I will have to try on another visit. I continued my journey through the peaceful little streets before admiring the sunset in the marina and taking the boat back to Newport Beach.

Balboa-Island-Newport-Beach-California-travel-Mybigapplecity Balboa-island-main-street-travelblog-california Banana-stand-balboa-island-travel-blog-mybigapplecity Crockers-best-hot-dog-newport-beach-mybigapplecity Balboa-Island-Newport-California-Travel-Blogger-USA-MyBigAppleCity Balboa-island-fashion-travel-blogger-mybigapplecity Sunset-Balboa-Island-travel-blog-mybigapplecity

De retour au port, direction Newport Beach pour faire la fête sur la plage. J’espère que cette petite visite virtuelle vous a plu. Je vous prépare un deuxième vlog pour vous montrer cette escapade. Si vous avez loupé la première vidéo sur San Diego, vous pouvez la visionner ici. Encore une fois, n’hésitez pas à me laisser vos commentaires sous l’article, j’aime beaucoup lire vos impressions.

Back in Newport Beach to celebrate, I headed straight to the beach to admire the fireworks. I hope you enjoyed this visual story of my journey. I have a second vlog in the making about this day, coming up soon on the blog. If you missed the first video, you can find it here. Again, feel free to comment below and let me know what you think. I love reading your messages.

xx Jennie

 

Suivez-moi au quotidien sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity. 
Follow me every day on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCityLet’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Fashion, Personal Style, Travel

White and Grey – OOTD in Balboa Park

July 20, 2015

Topshop-OOTD-Fashion-blogger-nyc-travelstyle-mybigapplecity

Mon challenge mode cet été est de me mettre sérieusement au port de la jupe. Je suis plutôt jean pour le comfort et robe pour la simplicité (tu l’enfiles et hop c’est fini). A chaque fois que j’achète une jupe, j’ai le même problème : ne jamais trouver le top parfait pour compléter mon look. C’est d’un compliqué et la jupe termine bien souvent au fond du placard à tenir compagnie aux autres. C’est tout un club des jupes oubliées dans ma garde robe. Mon penchant pour un style minimaliste me conduit toujours à acheter des jupes unies – alors la chasse aux petits hauts originals et à la coupe adéquate font monter la prise de tête. La jupe unie, la voilà l’erreur! Et si j’inversais? Cela semble si bête et pourtant ça m’en a pris un temps de réflexion… Une jupe à motifs règle tout de suite le problème et se porte facilement avec mes hauts les plus basiques. Victoire!

J’ai récemment tenté l’expérience avec ce look assez réussi ici, et aujourd’hui je vous montre la tenue pour ma visite de Balboa Park à San Diego. Avec ses nombreux jardins fleuris, c’est la location idéale pour un petit shooting photo. J’ai trouvé cette jupe chez Topshop avant mon départ et j’ai tout de suite été conquise par sa forme originale. Elle existe en plusieurs couleurs mais les rayures, c’est un peu mon dada… Juste un tee-shirt ou débardeur uni suffisent pour compléter ce look. Bref, un look simple et élégant, parfait pour une journée de visite avant de retrouver la plage.

Vous aimez? Vous aussi avez une prise de tête mode? Dites moi tout.

This Summer, my Fashion challenge is to wear more skirts. I am more willing to wear jeans for their comfort and dresses for their simplicity. I have the same issue every time I buy a skirt, I never find the perfect top to complete my look. It always is so complicated and the new skirt finds its permanent place in my closet. It is like the club of forgotten skirts in my wardrobe. My style is primarily minimalist so I am always dragged to buy plain skirts, which starts the hunt (and the headache) to find the perfect printed top with the right cut. And you know what? I believe always picking a plain skirt is my big mistake. While with a printed skirt, all I need is a simple basic top to complete my look. It seems so simple, however it took me a certain amount of time to figure this out. Victory!

Recently I tried this experiment with this look here. Today, I would like to show you another outfit I wore to visit Balboa Park in San Diego. All its marvelous gardens make it the perfect location to snap some pictures. I found this skirt at Topshop before I left New York. I was instantly attracted to its original cut. It is available in various colors, but I am always up for stripes. I completed this look with a basic tee and strapped sandals. Very easy breezy for an elegant yet simple look, which was perfect for a day of discoveries before heading to the beach.

Do you like it? Do you have some sort of Fashion challenge as well? Let me know.

xx Jennie

Travel-OOTD-Fashion-blogger-mybigapplecity OOTD-Fashion-blogger--lifestyle-travel-mybigapplecity Topshop-stripe-skirt-OOTD-Fashion-blogger-nyc-travelstyle-mybigapplecity OOTD-Fashion-blogger-nyc-travelstyle-portrait-mybigapplecity San-Diego-Sunflower-Balboa-park-photography-mybigapplecity blogueuse-mode-voyage-nyc-look-mybigapplecity Rocksbox-ootd-Fashion-blogger-nyc-travelstyle-mybigapplecity Visit-balboa-park-san-diego-travel-mybigapplecity Visit-san-diego-travel-lookbook-fashion-blogger-ootd-mybigapplecity Fashion-blogger-nyc-travel-style-outfit-mybigapplecity OOTD-Fashion-blogger-beach-travel-style-mybigapplecity

Skirt in stripes: Topshop (black version here, or in white here / Tee: Joe Fresh /

Sunglasses: & Other Stories / Necklace: Rocksbox.com (use the code ‘bigapplecityxoxo’ to get 1 month free) /

Sandals: Topshop / Bag: Coach (similar here)

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

Vlog #1 – Voyage à San Diego en Video

July 17, 2015

Voyage-San-Diego-Road-Trip-Californie-blog-mybigapplecity
Surprise surprise, et bienvenu sur mon premier Vlog en direct (enfin presque) de San Diego. Comme vous avez pu le lire cette semaine, San Diego est une ville que j’ai beaucoup apprécié lors de mon récent road trip en Californie du Sud. Cette video vous donnera un peu le ton de mes vacances et découvertes à travers plusieurs quartiers de la ville. Elle représente un joli complément aux articles de voyage. Pour plus d’informations, les deux derniers articles complets sur ma visite de San Diego sont ici et ici.

Surprise! I made my first video ever. Well what I really mean is the first video where I am actually in front of the camera… With this vlog, I would like to give you a taste of my vacation time discovering San Diego, California. I apologize if you don’t speak French, maybe I will include some English subtitles later… But you can still fast forward my part (or listen to my French, bien sûr) and see the beautiful neighborhoods I went to.

Le tournage de ce vlog a été assez drôle – entre les passants, le cri des mouettes, la perte de voix, mais surtout mon super “franglais”… Parce qu’au téléphone avec les copines ou la famille: passe encore; mais sur un vlog, ça le fait tout de suite moins. Pas facile de parler français finalement. Bon, je vous passe aussi ma super coupe décoiffée, mais ça renforce mon côté naturel de fille un peu dingue après une journée de plage.

Bref, les dès sont lancés. A vous de me dire ce que vous en pensez. Ce premier vlog est également un gentil clin d’oeil à Viviane du blog We Love New York, qui lors de son dernier passage dans la Grosse Pomme m’a un peu poussé devant la caméra. Et puis, c’est aussi grâce à vos jolis commentaires et emails qui m’ont encouragés.

Merci et bon weekend.

Recording this video was a great challenge, and a funny one as well. With the people passing by, the birds screaming in the background, my breaking voice and awkward “Frenglish“; which is kind of acceptable when speaking on the phone with my friends and family. But let’s face it, it is pretty weird hearing myself being confused about my native language…  I also barely want to mention my gorgeous hair style trying to get away from my head. Well, at least I can play the “I woke up like this” card on this one. 

Oh well, here we go. I was a bit anxious about facing the camera but I am happy I took the jump. I have to thank my daring friend Viviane from the French travel blog We Love New York.  She played a big part in pushing me to record vlogs in the first place.  I would also like to thank all of you reading this blog and/or following me on social media. I read each comments, take each like to my heart and try to answer all of your questions. Your support encourages me to share more. I hope you enjoy this video as much as I did when creating it.

Have a great weekend. xx Jennie

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !