New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

VLOG #3 – Christmas in New York City

December 25, 2015

christmas-video-holiday-new-york-travel-blog-voyage-MyBigAppleCity

Je vous souhaite un Joyeux Noël à tous et à toutes.

Pour vous remercier de me suivre au quotidien, j’ai eu envie de vous faire une petite surprise avec un VLOG spécial Noël que vous retrouvez sous ce texte de l’article. J’ai aussi voulu partagé l’atmosphère new yorkaise de cette fin d’année avec vous. Comme vous avez pu le lire, malgré un planning serré, je vous ai parlé pas mal des préparatifs de fêtes; notamment dans l’article des vitrines de Noël ici et l’article sur les décorations de Noël à Manhattan ici. Le temps m’a filé entre les doigts et j’aurais voulu inclure beaucoup plus d’endroits décorés de New York mais en ce 25 décembre, je vous présente tout de même 3:30 minutes de New York en fête.

J’espère que cette vidéo – ma toute première sur NY – vous plaira. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires pour que je puisse vous en partager d’autres par la suite. Car à New York, on a jamais terminé le tour des découvertes.

Joyeuses fêtes à tous et à toutes. 

I wish you all a Merry Christmas!

I am surprising you with a video dedicated to New York all dressed up for the holidays. Christmas time in New York is magical and I wanted to share a bit of this atmosphere with you. Even though I had a hectic schedule this December, I managed to share the Holiday windows in this post and the Christmas decorations in Manhattan in this one. I wish I had the chance to show you more but today, December 25th, I am sharing 3:30 minutes of the Holiday vibes in New York.

I hope you like it. Please feel free to comment and let me know what you think as it will help me share more videos with you in the future. This is my first NYC VLOG after all.

Happy Holidays to each and everyone of you.

xx Jennie

Suivez-moi sur Snapchat, Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. 
Follow me on Snapchat, Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so.

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Les Décorations de Noël à New York

December 22, 2015

Christmas-Tree-Rockefeller-Center-2015-Holiday-Travel-nyc-MyBigAppleCity

La magie de Noël envahit New York cette semaine avec ses illuminations sublimes et ses sapins de Noël à travers la ville. Les New Yorkais s’empressent de terminer leurs achats de Noël. Beaucoup osent braver la foule pour caresser la glace dans une des nombreuses patinoires. Ce qui est sûr: l’esprit de Noël est bel et bien au rendez-vous et les célébrations ne font que commencer.

It definitely looks like the most wonderful time of the year in New York.  Christmas is coming, people are running around for their last minute Christmas shopping or slowing down to enjoy the Christmas lights in Manhattan.  Lots are actually taking on the challenge and facing the crowd on ice.  One thing is certain: Christmas spirit in New York is all around and everyone is getting ready to celebrate.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York, NYC Guide, NYC Lifestyle, Shopping

Les vitrines de Noël à New York

December 11, 2015

LordandTaylor-Holiday-window-new-york-travelblogger-mybigapplecity

Les fêtes de fin d’année approchent à grand pas et New York s’est comme tous les ans habillée pour l’occasion. Que l’on aime ou non cette période, le charme et la créativité des vitrines de Noël des grands magasins sont indéniables. Encore une fois cette année, j’ai eu la chance de profiter du spectacle avec une météo clémente, sans doute la première tournée photo sans les gants et les bonnets.

The year is coming to an end and New York is beautifully dressed up for the holidays. Whether you like this time of the year or not, you cannot deny the charm and the burst of creativity behind the windows of the department stores across the city. This year again, I enjoyed a few nights to walk around and enjoy the show. With great luck and thanks to the warm weather, I believe it was my first Holiday window photo walk without hats and gloves.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Shopping

Holiday gift guide – 21 days until Christmas

December 4, 2015

21 jours avant Noël et je n’ai pas encore acheté un seul cadeau… Cette phrase vous ressemble aussi? Noël approche à grand pas et comme chaque année le stress des achats de dernières minutes. Oui, 21 jours ce n’est pas si grave et ça laisse la place mais en grande reine de la procrastination du type “Je suis large, j’ai encore le temps”: cette année je change de stratégie. Plutôt que d’affronter la foule et les chansons de Noël (qui me rendent dingue), j’ai décidé de commander la grande majorité de mes cadeaux de Noël en ligne.

21 days until Christmas and it sounds like the perfect time to give you  21 gift ideas. Every year, I am one of these people you see running in the stores a few hours before Christmas Eve. And every year, I promise myself it won’t happen again. Too crowded, too much stress, too many doubts. Now, December is here and I have not bought one present yet. Alright then, I guess it is time to change my Holiday shopping strategy. That is why I have decided to order online everything I can.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style

Fall OOTD – NYC streetstyle

December 2, 2015

Mode-New-York-blogueuse-OOTD-Lookbook-mybigapplecity

Voici un petit look d’automne à New York shooté dans l’Upper West Side, plus précisément dans ma rue, avant de revêtir les manteaux et bonnets. Thanksgiving est passé et la ville prend le rythme des fêtes de fin d’année. Les vendeurs de sapins sont arrivés aux coins des rues, les vitrines magiques ont fait leur apparition dans les grands magasins, les illuminations des sapins de Noël ont lieu cette semaine aux pieds de plusieurs monuments et quartiers new-yorkais. Décembre est bel et bien là et tout le monde s’apprête à célébrer les fêtes.

Here is one of my Fall OOTD in New York. I actually posed on my own street on the Upper West Side, Manhattan. Thanksgiving has come and gone. New York is getting ready to welcome the Winter season. Christmas tree salespeople are back around the block. Department stores are displaying their most magical Holiday windows. Christmas tree lighting kick-offs are taking place all around the city. Well, well, well, it is starting to look a lot like the most wonderful time of the year in New York City.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !