Septembre a été principalement placé sous le signe des vacances. Certes, elles n’ont duré que 10 jours (les joies des vacances à l’américaine), mais elles ont été relaxantes, voir même dépaysantes puisque j’ai retrouvé la Côte d’Azur. Saint-Tropez, Monaco, Cannes, le Lac de Sainte-Croix, le Verdon… Tant de lieux que j’adore et je vous rédigerai prochainement un petit article. Il y a eu batailles de croissants autour de la piscine le matin et dégustations de Tropézienne l’après-midi, sans compter les petits verres de Rosé, Pastis et Champagne le soir. Dix jours absolument parfaits!
September was synonym of vacation time for me. Even though it’s only 10 days in the US (in France, you get at least 5 weeks of paid time-off), I enjoyed joyfully this holiday by going back to the South of France. Saint-Tropez, Monaco, Cannes, les Gorges du Verdon, I will show you around through an article in the near future. There were croissant battles by the pool in the morning, Tropézienne eating in the afternoon (the specialty cake from Saint Tropez), as well as a lot of French food and Rosé wine that I love. Do I need to say more?
Septembre a aussi été rythmé par les Fashion Weeks. Il y a eu quelques Streetstyles depuis New York sur le blog, et aussi quelques fêtes pour l’occasion. Si vous me suivez sur Instagram, vous avez pu assister à mon gros déballage de chaussures. Le nouvel appartement prend forme, même si je suis toujours à la recherche de nouveaux meubles. Après un mois de septembre particulièrement chaud, l’automne commence à pointer le bout de son nez en cette dernière semaine. Ca y est, les vacances sont terminées et je suis prête pour la rentrée (même si elle est déjà bien entamée en fait).
New York welcomed Fashion Week in the beginning of September as well, and I got my share of Street Style pictures and Fashion events. If you follow me on Instagram, you definitely saw my shoe collection… The new apartment is finally nice enough to enjoy living in it, even though I want to replace all my furniture and buy new ones. To be continued… I feel very lucky I got to enjoy hot temperatures enough to make Summer last longer this September, whether in New York or in France. Now back to my work outfits, I am so ready for this Fall season to come.
