Monthly Archives

June 2020

New York, NYC Lifestyle

Les rues vides de New York City pendant le COVID-19 / part 2

June 9, 2020

La deuxième partie de mon périple en vélo à travers les rues vides de New York City pendant le COVID-19 est en ligne sur ma chaîne Youtube. La première vidéo vous avait beaucoup plu. Aujourd’hui, je vous emmène pour une balade à SoHo, Chinatown et Little Italy. A l’aube de la phase 1 de réouverture, mais surtout suite aux manifestations Black Lives Matter, vous allez voir que je n’étais pas exactement seule à vagabonder.

Ce VLOG est en anglais, mais promis les images parlent d’elle-même. D’ailleurs, avez-vous des idées pour les prochaines vidéos? Et bien entendu, abonnez-vous à la chaîne MyBigAppleCity ici pour ne rien louper!


Here is “part 2” of my bike ride through the empty streets of New York City. You really loved the first video so I thought I would follow up with different parts of Manhattan during COVID-19. Today, I take you with me through SoHo, Chinatown and Little Italy. This was filmed right before we began the phase 1 of reopening and in between all the protests for the Black Lives Matter movement. As you will see, I was not so alone in the streets…

This VLOG is in English and I enjoyed recording it very much! If you have any idea of what you would be interested to see in the future, please let me know in the comment section. And of course, subscribe to my Youtube channel here to not miss a thing!

New York, NYC Lifestyle

Confinée depuis 75 jours à New York sous le COVID-19

June 5, 2020

11 semaines! Je suis confinée depuis 75 jours à New York. Je suis tellement reconnaissante de la présence d’Harrison et de mon cocoon new-yorkais. J’avais envie de vous faire un point en vidéo sur mon ressenti de comment j’ai vécu ces dernières semaines à l’abri du COVID-19.

Si vous l’avez loupé, je vous faisais également un point sur ma nouvelle routine en début de confinement ici.


11 weeks! I’ve been isolated for over 75 days in New York. I am so grateful to be with Harrison and safe in our Manhattan apartment. I wanted to share how I felt during those past weeks under COVID-19. Sorry this vidéo is in French but I have plenty other ones in English on my Youtube Channel here.