2013

From France to New York City, life is beautiful / De la France à NY, la vie est belle

June 7, 2013

New York by night @TopoftheRock

Hi everyone,

Mon activité sur le blog s’est subitement arrêtée mais je ne vous ai pas abandonné pour autant. Pour ceux et celles qui me suivent sur Instagram et Facebook, je vous ai donné quelques aperçus de mes aventures quotidiennes. En trois semaines d’arrêt de posts, je suis retournée un dizaine de jours en France. Un retour aux sources surprise (résa des billets le jeudi pour un décollage le vendredi). Ce voyage a été une courte bouffée d’air qui m’a fait le plus grand bien. Bien entendu, je n’ai pas réussi à voir tout le monde ni à m’empiffrer de toute la gastronomie française, mais j’ai essayé de passer chaque heure éveillée à manger et blablater. Toujours aussi contente de retrouver New York, j’ai la chance d’avoir la visite de la famille pour pouvoir profiter de revisiter plusieurs endroits de Manhattan, Brooklyn et même Southampton avant de commencer une nouvelle aventure avec un nouveau travail. Le rythme sur le blog devrait reprendre un rythme plus régulier d’ici quelques jours. En attendant, vous pouvez retrouver mes articles streetstyle dans la rubrique Mode du site We Love NewYork. Le prochain sera publié dimanche. Si vous ne me suivez pas sur les réseaux sociaux, il est encore temps (héhé !). Voici quelques photos de ces dernières semaines. See you soon amigos amigas!

—

My blog activity has suddenly stopped but I did not abandon you entirely. For those who follow my Instagram and Facebook accounts, you had the opportunity to get a few glimpses at my daily adventures. These last three weeks, I flew back to France for ten days. It was a surprising trip back home (I booked the flight tickets on the Thursday to travel the next day). This trip was a huge, well needed to breath. I didn’t manage to see everyone nor to taste all of my dear French gastronomy, but I tried to spend every waking hour talking and eating. Happily back in New York, I am enjoying moments with some family visiting, going to different places of Manhattan, Brooklyn and even Southampton again. I am taking this opportunity to relax before starting a new adventure in my life with a brand new job. The rhythm of my posts should be more regular within the next days. Meanwhile, you can read my street style articles in the Fashion column of the website We Love New York. The next one will be published this Sunday. If you are not following me on the social networks yet, now is the time (ah!). Here are a few shots of these last few weeks. See you soon amigos y amigas!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, NYC Streetstyle

NYC Streetstyle: Punk inspiration

May 14, 2013

Le mouvement Punk a eu un impact considérable sur la Mode dans les années 1970. Et bien, le Punk est de retour. L’exposition dédiée « Punk : Chaos to Couture » au MET fait certainement impression dans les rues de New York. Je me trouvais à SoHo quand j’ai aperçu cette fille. Son style vestimentaire m’a immédiatement fait penser au mouvement Punk. J’adore sa manière de mixer les textiles et les imprimés. Avec une attitude aussi cool, ça ne peut que faire de l’effet. Même si je ne me sens pas l’âme Punk (je ne l’ai jamais eu en fait), je ferais bien un petit tour au MET pour y admirer l’exposition. Et vous?

—

The Punk movement made an enormous impact on Fashion in the 1970’s. Well, Punk is back. The dedicated exhibition, “Punk: Chaos to Couture”, at the MET is surely making an impression in the streets of New York. While in SoHo, I spotted this girl and it made me instantly think of the inspirational Punk movement. I love her way of mixing textures and patterns. With such a cool attitude, it works. Even though I don’t have a Punk sense of style (I never went through a Punk period to be honest), I would gladly go admire the exhibit at the MET. How about you?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York

Collaboration We Love New York / MyBigAppleCity

May 9, 2013

Je suis très heureuse de vous annoncer qu’à partir d’aujourd’hui, vous pouvez me retrouver sur le blog www.We-Love-New-York.com. C’est la plus grande collaboration de MyBigAppleCity, pour ne pas dire la première. De temps à autres, vous pourrez me lire dans la rubrique Mode de We Love New York pour discuter de ce que les gens portent actuellement à New York. Les New-Yorkais adorent arborer les tendances vestimentaires et vous savez à quel point j’aime les photographier. Chaque article sera donc un mix de photos streetstyle accompagnées de mon point de vue.

—

I am very pleased to announce to you that starting today, you will find me on the blog www.We-Love-New-York.com. This is the biggest collaboration of MyBigAppleCity so far, needless to say it is also the first one. From time to time, I will take over the Fashion section of We Love New York to discuss what people are currently wearing in the streets of New York. New Yorkers are so trendy and you know how much I love to capture them in pictures. Every article will include some of my street style snapshots as well as my point of view.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Louisiana, Travel

La Louisiane et ses plantations de canne à sucre

May 6, 2013

J’ai été totalement conquise par le charme du Sud ou southern charm lors d’un petit road trip le long des plantations de canne à sucre de Louisiane. La route, le long des plantations, est charmante et les jolies propriétés se succèdent. Visiter une Plantation House est une chose absolument à faire. J’y ai retrouvé cette atmosphère façon « Autant en emporte le vent », et j’ai adoré les différentes histoires propres à chaque bâtisse et leurs propriétaires. Ces histoires qui se gravent dans la mémoire et qu’on ressortira lors de cozy dinner entre amis. Mais surtout, ces histoires intrigantes m’ont touché. J’adore le style moderne ; mais le retour aux sources, le voyage dans le passé et le respect des traditions me fascinent. Par une jolie journée d’avril, ces merveilleuses demeures nous ont ouvert leurs portes et j’ai tenté de capturer cette southernatmosphère en photo à ma façon. J’espère que cela vous plaira.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Fashion, New York

Let the music play #3: The Great Gatsby

May 5, 2013

Gatsby le Magnifique, le film dont tout le monde parle et que j’attends impatiemment depuis l’été dernier, sort enfin au cinéma ce Vendredi aux US. New York a totalement suivi la tendance Gatsby : des collections spéciales en magasins, les affiches dans les transports, la presse, les billboards et, bien sûr, la grande première du film a eu lieu la semaine dernière au Lincoln Center. Très glamour ! Gatsby le Magnifique est-il LE film de l’année ? Ici, on ne cesse d’en entendre parler plusieurs fois par jour. J’adore mais ça m’inquiète aussi. Quand un film fait beaucoup trop de promo et me fait languir pendant des mois, je suis souvent déçue à sa sortie. Bien entendu, certains signes ne manquent pas de me rassurer : Leo, Carey, Toby et Joel sont des acteurs talentueux et Baz Luhrmann m’en a mis plein la vue avec Moulin Rouge et Roméo + Juliette, les vêtements et bijoux pour le film sont à tomber, et j’adore les années 20. Mais le signe le plus prometteur (qui m’a mis une de ces claques) est sans aucun doute : la B.O.

—

The Great Gatsby, the movie that everyone is talking about and that I have been excited about since last summer, is finally hitting the theater this Friday. New York has been totally embracing the Great Gastby’s trend: special collection in stores, the ads are in all subway stations, bus stops, billboards, and, of course, the big premiere event that was held last week at the Lincoln Center was glamourous. Is the Great Gatsby the movie of the year? Well, for sure, we can’t stop hearing about it several times a day. I love it, but it gets me worried. Most of the time I see an insane amount of promoting for a movie, I get disappointed. The film doesn’t reach my expectations and I feel betrayed. Of course, I can reassure myself by believing all the signs: Leo, Carey, Toby & Joel are talented actors, and Baz Luhrmann blew me away with Moulin Rouge and Roméo + Juliet; the clothes and jewelry are to die for and I love the twenties. But the biggest sign among all are surely proof, a big smash on the face, I am talking about: the soundtrack!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING